פרוזה
ספורים וציורים
ורשה: תושיה, תרס"ה 1905
אור ואד: סיפורים
תל אביב: שטיבל, תרפ"ב
באין שורש
יפו: דפוס א' אתין, תרע"ד
במוט עמים: ספור מימי ממלכת ישראל
תל אביב: מ' ניומן, תש"ו
נוה-קיץ
תל אביב: מצפה, תרצ"ד
נדודי עמשי השומר
ירושלים, תל אביב: מצפה, תר"ץ 1929
סיפורים וציורים
ורשה: תושיה, תרס"ה 1905
מחזות
מאמרים ומסות
יצירות מתורגמות
אגדת יולינוס הקדוש מכניס האורחים; לב פשוט / גוסטב פלובר
תל אביב: משרד הבטחון, תשכ"ז 1967
העכביש השחור: וסיפורים אחרים / ירמיה גוטהלף
ירושלים, תל אביב: מצפה, תרפ"ט
יולינוס הכופר / דמיטרי סרגייביץ' מרז’קובסקי
ירושלים: מצפה, תרפ"ז
ירושלים / סלמה לגרלף
יפו: ספריה חקלאית, תרפ“א-תרפ”ח
ליד הדרך: רומן / הרמן יואכים בנג
תל אביב: שטיבל, תרפ"ח
מעשה בבן מלך / הנס כריסטיאן אנדרסן
בתוך “נצנים: ספורי ילדים”, ורשה: תושיה, תרס"ז
נפילים בארץ: סגת הערבה / אולי אדוורד רלווג
תל אביב: מצפה, תרצ"ג
קו אור-נצח / פטר רוזגר
ורשה: תושיה, תרס"ז
שלושה סיפורים / גוסטב פלובר
ירושלים: מצפה, תרפ"ח
ניקולאי גוגול, גוסטב פלובר, ג’ק לונדון
תל-אביב: משרד הבטחון - ההוצאה לאור, תשמ"ג 1982
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יעקב רבינוביץ'
הקלידו
- אביבה רוזובסקי
- אילנה רונן
- אירית חיל
- בלהה ארגון
- ברוריה שרון
- גליה גזית
- דליה יעקבי
- הניה וילף
- חווה ראוך-סטקלוב
- חנה וכטל
- יעל זאבי
- יעל פרידמן
- ליאורה פוזנר נהרי
- מיכל כסלו-רסקין
- מירה ברק
- מלאכי שפר
- עדנה פולק
- עופר וייס
- עמירה ביידר
- עמירם רונן
- ענבר זמיר
- רנה כהנא
- שולמית רפאלי
- שילה גל
- שלי אוקמן
הגיהו
- דליה יעקבי
- מיה קיסרי
- מרגלית נדן
- עדנה הדר
- עמינדב ברזילי
- רחל ויטנברג
יצירות על אודות המחבר
- יַעֲקֹב רַבִּינוֹבִיץ / יצחק לופבן
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יעקב רבינוביץ'
הקלידו
- אביבה רוזובסקי
- אילנה רונן
- אירית חיל
- בלהה ארגון
- ברוריה שרון
- גליה גזית
- דליה יעקבי
- הניה וילף
- חווה ראוך-סטקלוב
- חנה וכטל
- יעל זאבי
- יעל פרידמן
- ליאורה פוזנר נהרי
- מיכל כסלו-רסקין
- מירה ברק
- מלאכי שפר
- עדנה פולק
- עופר וייס
- עמירה ביידר
- עמירם רונן
- ענבר זמיר
- רנה כהנא
- שולמית רפאלי
- שילה גל
- שלי אוקמן
הגיהו
- דליה יעקבי
- מיה קיסרי
- מרגלית נדן
- עדנה הדר
- עמינדב ברזילי
- רחל ויטנברג