אהרן ראובני - דף יוצר - פרויקט בן־יהודה

אהרן ראובני

(1886‏-1971)

סופר עברי ומתרגם מהשפות אנגלית, צרפתית ורוסית. חתן פרס ביאליק לספרות יפה (1969). בנו של צבי שַמַשי ואחיו של יצחק בן-צבי.

להמשך הערך בויקיפדיה 1

יצירות במאגר: 83 יצירות

מיון לפי:

יצירות מקור

דמוקרטיה וטוטליטריות: יסודות תורת ההעפלה
ירושלים: ראובן מס, 1940
- v ‏ דמוקרטיה וטוטליטריות: יסודות תורת ההעפלה (1940) (2023-12-09)
לילות ירושלים: פואמה לירית
תל אביב: סיני, תשי"ז
- t ‏ לילות ירושלים: פואמה לירית (תשי"ז) (2020-10-18)
שירים
ירושלים: ראובן מס, תשכ"ו 1965
- שירים – חלק א
  - היא
    
    t ‏ נִפְגַּשְׁנוּ פֶּתַע         (תשכ"ו)     (2020-10-18) נִפְגַּשְׁנוּ פֶּתַע
    
    t ‏ דַּקַּת־גִּזְרָה         (תשכ"ו)     (2020-10-18) דַּקַּת־גִּזְרָה
    
    t ‏ הִיא הָיְתָה כְּמוֹ אִמָּא־אֲדָמָה         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ הַיָּמִים, הַלֵּילוֹת         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ לַשִּׁדֹּנֶת         (תשכ"ו)     (2020-10-18) לַשִּׁדֹּנֶת
    
    t ‏ אָבִיב חָדָשׁ         (תשכ"ו)     (2020-10-18) אָבִיב חָדָשׁ
    
    t ‏ סְפִינָה מְהַלֶּכֶת בַּיָּם         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ בָּעֶרֶב         (תשכ"ו)     (2020-10-18) בָּעֶרֶב
    
    t ‏ עוֹפוֹת נָדִים         (תשכ"ו)     (2020-10-18) עוֹפוֹת נָדִים
    
    t ‏ זָרְחוּ עֵינַיִם כְּנֶגְדִּי         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ בְּעַד עֵינֶיהָ הַיָּפוֹת         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ מִן הַשַּׁחַת         (תשכ"ו)     (2020-10-18) מִן הַשַּׁחַת
    
    t ‏ אֶל ר...         (תשכ"ו)     (2020-10-18) אֶל ר...
    
    t ‏ עַל חוֹף הַיָּם         (תשכ"ו)     (2020-10-18) עַל חוֹף הַיָּם
    
    t ‏ מוּזָר: לֵיל קַיִץ         (תשכ"ו)     (2020-10-18) מוּזָר: לֵיל קַיִץ
    
    t ‏ עַל הָאִי הָרָחוֹק         (תשכ"ו)     (2020-10-18) עַל הָאִי הָרָחוֹק
- שירים – חלק ב
  - שרעפים
    
    t ‏ צַוָּאָה         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) צַוָּאָה
    
    t ‏ שִׁירַת אֱנוֹשׁ         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) שִׁירַת אֱנוֹשׁ
    
    t ‏ אַט יְהַלְּכוּ אֱלֹהִים         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15)
    
    t ‏ רוֹדְפֵי־מַזָּל         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) רוֹדְפֵי־מַזָּל
    
    t ‏ תְּהוֹמוֹת         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) תְּהוֹמוֹת
    
    t ‏ הָיָה רַק חוֹף שָׁמֵם         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) הָיָה רַק חוֹף שָׁמֵם
    
    t ‏ שָׁלְמָה הַמְּלָאכָה         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) שָׁלְמָה הַמְּלָאכָה
  - קְטָעִים
    
    t ‏ אֶל הַמַּפְרִיסִים         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) אֶל הַמַּפְרִיסִים
    
    t ‏ רוּסְיָה         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) רוּסְיָה
    
    t ‏ אַחַר כָּךְ         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) אַחַר כָּךְ
    
    t ‏ וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15)
- שירים – חלק ג
  - מוטיבים מזרחיים
    
    t ‏ עֲלִילוֹת אִשְׁתַּר         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) עֲלִילוֹת אִשְׁתַּר
    
    t ‏ קֵץ הָלָגוּ: מִכְתָּב כֻּזָּרִי         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22)
    
    t ‏ הַחַשָּׁאשִׁין         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) הַחַשָּׁאשִׁין
    
    t ‏ עַל יַרְדֵּן־יְרֵחוֹ         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) עַל יַרְדֵּן־יְרֵחוֹ
    
    t ‏ חָאג' מוּסָא         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) חָאג' מוּסָא
- שירים – חלק ד
  - ארץ אבות
    
    t ‏ הַסֶּלַע         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) הַסֶּלַע
    
    t ‏ הַפַּלָּח         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) הַפַּלָּח
    
    t ‏ יִפְתָּח         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) יִפְתָּח
    
    t ‏ יוֹנָה         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) יוֹנָה
    
    t ‏ פְּלֶשֶׁת         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) פְּלֶשֶׁת
    
    t ‏ בְּהָרֵי יְהוּדָה – [דו־שיח בין תיר לבן־הארץ]         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ חֲלוֹמוֹ שֶׁל שׁוֹמֵר         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ מִלְחֶמֶת יְרוּשָׁלַיִם         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ חֲמִשָּׁה וּשְׁלשִׁים – שִׁיר נְהִי וָעֹז         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ בַּיִת שְׁלִישִׁי – שִׁיר הֶעָשׂוֹר         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
- שִׁירִים מְתֻּרְגָּמִים
  - חלק א
    
    מִפְּאַת קֵדְמָה
    
    שִׁיר הַבְּרִיאָה (מרִיג־וָדָא)
    
    בְּרַהְמָא (מאמֶרסון)
    
    אַדְוַיְטַם (מוִישׁנוּפּוּרָנָא, שיר בּפרוזה)
    
    מִמִּשְׁלֵי בּוּדְהָא (בּפרוזה)
    
    חָכָם קַדְמוֹן (טֶניסון)
    
    גַ’בַּלִי הַכּוֹפֵר (מרָמָאיָנָא)
    
    גַנְדְהָרִי בִּשְׂדֵה הַקֶּטֶל (ממַהַאבְּהָרָטָא)
    
    אֱמֹר לִי, אֲהוּבִי (מרַבִּינְדְרָאנָט טָגוֹר, בּפרוזה)
    
    הָאִשָּׁה פִּתְּתָהוּ (מהאֶפּוס האכדי)
    
    הַלֵּל לַמָּוֶת (שיר מצרי קדמון)
    
    דְּמָעוֹת (שיר ערבי)
    
    מָשָׁל בְּצִ’ינְגִּיז חַ’ן (ש. ליפּקין)
    
    נָאוָתִי (לי פּוֹ)
    
    הִנֵּה הוּא בָא (שִׁי צ’ינג)
    
    חוֹלַת אַהֲבָה (שִׁי צ’ינג)
    
    אֵין בֶּן־חֲלוֹף (צ’וּרָיוֹקִי)
  - חלק ב
    
    מִפְּאַת יָמָּה
    
    ה. היינה
    
    t ‏ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2024-06-24) שַׁבָּת הַמַּלְכָּה
    
    t ‏ עַזְרָא בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2024-06-24) עַזְרָא
    
    t ‏ הַקַּלָּעִים בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2024-06-24) הַקַּלָּעִים
    
    מ. לרמונטוב
    
    t ‏ בּוֹרוֹדִינוֹ בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) בּוֹרוֹדִינוֹ
    
    אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי
    
    t ‏ וַסִּילִי שִׁבָּנוֹב – בַּלָּדָה בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24)
    
    t ‏ קוּרְגָּן בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) קוּרְגָּן
    
    t ‏ שְׂרָרָה בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) שְׂרָרָה
    
    t ‏ יוּהֲרָא בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) יוּהֲרָא
    
    נ.א. נקרסוב
    
    t ‏ בֶּן־מַזָּל בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) בֶּן־מַזָּל
    
    א.ס. פושקין
    
    t ‏ הוּסָר בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) הוּסָר
    
    t ‏ שֵׁדִים בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) שֵׁדִים
    
    א.ס. טורגנייב
    
    t ‏ בלדה טורגנייב בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) בלדה טורגנייב
    
    מ.גורקי
    
    t ‏ אַגָּדָה עַל מַרְקוֹ בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) אַגָּדָה עַל מַרְקוֹ
    
    נ. מורוזוב
    
    t ‏ לְאוֹר הַמְּנוֹרָה בתרגום אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) לְאוֹר הַמְּנוֹרָה
    
    לְקוּטוֹת
    
    פ. ב. שלי
    
    אֲנִי כְּמוֹ רוּחַ
    
    פָּגַשְׁתִּי רֶצַח
    
    ו. גתה
    
    הַחֲרֵשׁ, הֵחָבֵא בִּמְעוֹנֶיךָ
    
    עַל כָּל רָאשֵׁי הָרִים
    
    רוֹנסֵר
    
    עֵת עֶרֶב בָּא
    
    מֶנַנְדֶּר
    
    אֲהוּב־אֵלִים יָמוּת צָעִיר
    
    פִּינְדָּרוֹס
    
    צַדִּיקִים בְּגַן־עֵדֶן
    
    סִימִיאַס
    
    עַל מַצֶּבֶת סוֹפוֹקְלֶס
    
    אָרִיסְטוֹפָנֶס
    
    צִפֳּרִים
    
    אַיְסְחוּ’לוֹס
    
    מֵ“אוֹרֶסְטֵיָה”
    
    שִׁירֵי־תִּינוֹקוֹת אַנְגְלִים
    
    שִׁמְעוֹן אִישׁ־תֹּם
    
    בַּשָּׂדֶה
    
    לָה־פוֹנְטֵן (משל): הַגַּנָּן וַאֲדוֹנָיו
כל ספורי א' ראובני
ירושלים: ראובן מס, 1967
- l ‏ זעזוע ראשון (1967) (2020-08-28) זעזוע ראשון
- l ‏ כוחות (1967) (2020-08-28) כוחות
- l ‏ בבית המרפא (1967) (2020-08-28) בבית המרפא
- l ‏ קיסם (1967) (2020-08-28) קיסם
- l ‏ החלוץ (1967) (2020-08-30) החלוץ
- l ‏ במסע הרחוק (1967) (2020-08-30) במסע הרחוק
- l ‏ המחבב (1967) (2020-08-30) המחבב
- l ‏ מיניאטורות (1967) (2020-08-30) מיניאטורות
- l ‏ בעבועים (1967) (2020-08-30) בעבועים
- l ‏ על יד הקיר (1967) (2020-08-31) על יד הקיר
- l ‏ מעשה בשני גמלים (1967) (2020-08-29) מעשה בשני גמלים
- l ‏ בעגלה (1967) (2020-08-29) בעגלה
- l ‏ איך נשתנה מזלו של הקפיטן לזלי וור (1967) (2020-08-29)
- l ‏ שאהבה נפשה (1967) (2020-09-20) שאהבה נפשה
- l ‏ בעת יחם (1967) (2020-09-20) בעת יחם
- l ‏ הצלחה (1967) (2020-09-20) הצלחה
- l ‏ גומא (1967) (2020-09-20) גומא
- l ‏ אחרית אונו (1967) (2020-09-20) אחרית אונו
- l ‏ בשערי הארץ (1967) (2020-08-31) בשערי הארץ
- l ‏ בהרחבת הדעת (1967) (2020-08-31) בהרחבת הדעת
- l ‏ ליל נסיון (1967) (2020-08-31) ליל נסיון
- l ‏ פי גיחון (1967) (2020-08-31) פי גיחון
- l ‏ דור דור (1967) (2020-08-31) דור דור
על ירושלים: רומן מימי מלחמת־העולם הראשונה
ירושלים: ראובן מס, 1968
- שני הספרים הראשונים בטרילוגיה ‘עד ירושלים’
- l ‏ בראשית המבוכה (1968) (2023-05-26) בראשית המבוכה
- l ‏ האניות האחרונות (1968) (2025-01-12) האניות האחרונות
שַמות
תל אביב: עם עובד, תש"ל 1969
- חלק שלישי בטרילוגיה ‘עד ירושלים’

יצירות מתורגמות

שירים
ירושלים: ראובן מס, תשכ"ו 1965
- שירים – חלק א
  - היא
    
    t ‏ נִפְגַּשְׁנוּ פֶּתַע / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) נִפְגַּשְׁנוּ פֶּתַע
    
    t ‏ דַּקַּת־גִּזְרָה / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) דַּקַּת־גִּזְרָה
    
    t ‏ הִיא הָיְתָה כְּמוֹ אִמָּא־אֲדָמָה / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ הַיָּמִים, הַלֵּילוֹת / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ לַשִּׁדֹּנֶת / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) לַשִּׁדֹּנֶת
    
    t ‏ אָבִיב חָדָשׁ / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) אָבִיב חָדָשׁ
    
    t ‏ סְפִינָה מְהַלֶּכֶת בַּיָּם / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ בָּעֶרֶב / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) בָּעֶרֶב
    
    t ‏ עוֹפוֹת נָדִים / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) עוֹפוֹת נָדִים
    
    t ‏ זָרְחוּ עֵינַיִם כְּנֶגְדִּי / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ בְּעַד עֵינֶיהָ הַיָּפוֹת / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18)
    
    t ‏ מִן הַשַּׁחַת / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) מִן הַשַּׁחַת
    
    t ‏ אֶל ר... / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) אֶל ר...
    
    t ‏ עַל חוֹף הַיָּם / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) עַל חוֹף הַיָּם
    
    t ‏ מוּזָר: לֵיל קַיִץ / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) מוּזָר: לֵיל קַיִץ
    
    t ‏ עַל הָאִי הָרָחוֹק / אהרן ראובני         (תשכ"ו)     (2020-10-18) עַל הָאִי הָרָחוֹק
- שירים – חלק ב
  - שרעפים
    
    t ‏ צַוָּאָה / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) צַוָּאָה
    
    t ‏ שִׁירַת אֱנוֹשׁ / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) שִׁירַת אֱנוֹשׁ
    
    t ‏ אַט יְהַלְּכוּ אֱלֹהִים / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15)
    
    t ‏ רוֹדְפֵי־מַזָּל / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) רוֹדְפֵי־מַזָּל
    
    t ‏ תְּהוֹמוֹת / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) תְּהוֹמוֹת
    
    t ‏ הָיָה רַק חוֹף שָׁמֵם / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) הָיָה רַק חוֹף שָׁמֵם
    
    t ‏ שָׁלְמָה הַמְּלָאכָה / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) שָׁלְמָה הַמְּלָאכָה
  - קְטָעִים
    
    t ‏ אֶל הַמַּפְרִיסִים / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) אֶל הַמַּפְרִיסִים
    
    t ‏ רוּסְיָה / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) רוּסְיָה
    
    t ‏ אַחַר כָּךְ / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15) אַחַר כָּךְ
    
    t ‏ וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2020-10-15)
- שירים – חלק ג
  - מוטיבים מזרחיים
    
    t ‏ עֲלִילוֹת אִשְׁתַּר / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) עֲלִילוֹת אִשְׁתַּר
    
    t ‏ קֵץ הָלָגוּ: מִכְתָּב כֻּזָּרִי / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22)
    
    t ‏ הַחַשָּׁאשִׁין / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) הַחַשָּׁאשִׁין
    
    t ‏ עַל יַרְדֵּן־יְרֵחוֹ / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) עַל יַרְדֵּן־יְרֵחוֹ
    
    t ‏ חָאג' מוּסָא / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-22) חָאג' מוּסָא
- שירים – חלק ד
  - ארץ אבות
    
    t ‏ הַסֶּלַע / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) הַסֶּלַע
    
    t ‏ הַפַּלָּח / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) הַפַּלָּח
    
    t ‏ יִפְתָּח / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) יִפְתָּח
    
    t ‏ יוֹנָה / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) יוֹנָה
    
    t ‏ פְּלֶשֶׁת / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19) פְּלֶשֶׁת
    
    t ‏ בְּהָרֵי יְהוּדָה – [דו־שיח בין תיר לבן־הארץ] / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ חֲלוֹמוֹ שֶׁל שׁוֹמֵר / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ מִלְחֶמֶת יְרוּשָׁלַיִם / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ חֲמִשָּׁה וּשְׁלשִׁים – שִׁיר נְהִי וָעֹז / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
    
    t ‏ בַּיִת שְׁלִישִׁי – שִׁיר הֶעָשׂוֹר / אהרן ראובני         (תשכ"ו 1965)     (2024-05-19)
- שִׁירִים מְתֻּרְגָּמִים
  - חלק א
    
    מִפְּאַת קֵדְמָה
    
    שִׁיר הַבְּרִיאָה (מרִיג־וָדָא)
    
    בְּרַהְמָא (מאמֶרסון)
    
    אַדְוַיְטַם (מוִישׁנוּפּוּרָנָא, שיר בּפרוזה)
    
    מִמִּשְׁלֵי בּוּדְהָא (בּפרוזה)
    
    חָכָם קַדְמוֹן (טֶניסון)
    
    גַ’בַּלִי הַכּוֹפֵר (מרָמָאיָנָא)
    
    גַנְדְהָרִי בִּשְׂדֵה הַקֶּטֶל (ממַהַאבְּהָרָטָא)
    
    אֱמֹר לִי, אֲהוּבִי (מרַבִּינְדְרָאנָט טָגוֹר, בּפרוזה)
    
    הָאִשָּׁה פִּתְּתָהוּ (מהאֶפּוס האכדי)
    
    הַלֵּל לַמָּוֶת (שיר מצרי קדמון)
    
    דְּמָעוֹת (שיר ערבי)
    
    מָשָׁל בְּצִ’ינְגִּיז חַ’ן (ש. ליפּקין)
    
    נָאוָתִי (לי פּוֹ)
    
    הִנֵּה הוּא בָא (שִׁי צ’ינג)
    
    חוֹלַת אַהֲבָה (שִׁי צ’ינג)
    
    אֵין בֶּן־חֲלוֹף (צ’וּרָיוֹקִי)
  - חלק ב
    
    מִפְּאַת יָמָּה
    
    ה. היינה
    
    t ‏ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה / היינריך היינה         (תשכ"ו)     (2024-06-24) שַׁבָּת הַמַּלְכָּה
    
    t ‏ עַזְרָא / היינריך היינה         (תשכ"ו)     (2024-06-24) עַזְרָא
    
    t ‏ הַקַּלָּעִים / היינריך היינה         (תשכ"ו)     (2024-06-24) הַקַּלָּעִים
    
    מ. לרמונטוב
    
    t ‏ בּוֹרוֹדִינוֹ / מיכאיל לרמונטוב         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) בּוֹרוֹדִינוֹ
    
    אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי
    
    t ‏ וַסִּילִי שִׁבָּנוֹב – בַּלָּדָה / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24)
    
    t ‏ קוּרְגָּן / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) קוּרְגָּן
    
    t ‏ שְׂרָרָה / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) שְׂרָרָה
    
    t ‏ יוּהֲרָא / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) יוּהֲרָא
    
    נ.א. נקרסוב
    
    t ‏ בֶּן־מַזָּל / ניקולאי נקראסוב         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) בֶּן־מַזָּל
    
    א.ס. פושקין
    
    t ‏ הוּסָר / אלכסנדר סרגיביץ' פושקין         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) הוּסָר
    
    t ‏ שֵׁדִים / אלכסנדר סרגיביץ' פושקין         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) שֵׁדִים
    
    א.ס. טורגנייב
    
    t ‏ בלדה טורגנייב / איוון טורגנייב         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) בלדה טורגנייב
    
    מ.גורקי
    
    t ‏ אַגָּדָה עַל מַרְקוֹ / מקסים גורקי         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) אַגָּדָה עַל מַרְקוֹ
    
    נ. מורוזוב
    
    t ‏ לְאוֹר הַמְּנוֹרָה / ניקולאי מורוזוב         (תשכ"ו 1965)     (2024-06-24) לְאוֹר הַמְּנוֹרָה
    
    לְקוּטוֹת
    
    פ. ב. שלי
    
    אֲנִי כְּמוֹ רוּחַ
    
    פָּגַשְׁתִּי רֶצַח
    
    ו. גתה
    
    הַחֲרֵשׁ, הֵחָבֵא בִּמְעוֹנֶיךָ
    
    עַל כָּל רָאשֵׁי הָרִים
    
    רוֹנסֵר
    
    עֵת עֶרֶב בָּא
    
    מֶנַנְדֶּר
    
    אֲהוּב־אֵלִים יָמוּת צָעִיר
    
    פִּינְדָּרוֹס
    
    צַדִּיקִים בְּגַן־עֵדֶן
    
    סִימִיאַס
    
    עַל מַצֶּבֶת סוֹפוֹקְלֶס
    
    אָרִיסְטוֹפָנֶס
    
    צִפֳּרִים
    
    אַיְסְחוּ’לוֹס
    
    מֵ“אוֹרֶסְטֵיָה”
    
    שִׁירֵי־תִּינוֹקוֹת אַנְגְלִים
    
    שִׁמְעוֹן אִישׁ־תֹּם
    
    בַּשָּׂדֶה
    
    לָה־פוֹנְטֵן (משל): הַגַּנָּן וַאֲדוֹנָיו

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אהרן ראובני

אודי מנור
אילנה רונן
אירית חיל
אמיר ברטוב
גלי סנדיק
גליה גזית
דליה ארדון
דרור איל
יעל זהבי
מלאכי שפר
נורית לוינסון
עדינה קופלמן
עדנה הדר
עמי זהבי
עמינדב ברזילי
עמליה הרן
רון אגמון
שלומית אפל

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

האניות האחרונות; לְאוֹר הַמְּנוֹרָה (תרגום); בֶּן־מַזָּל (תרגום); יוּהֲרָא (תרגום); שְׂרָרָה (תרגום); קוּרְגָּן (תרגום); וַסִּילִי שִׁבָּנוֹב – בַּלָּדָה (תרגום); אַגָּדָה עַל מַרְקוֹ (תרגום); בלדה טורגנייב (תרגום); שֵׁדִים (תרגום); הוּסָר (תרגום); בּוֹרוֹדִינוֹ (תרגום); הַקַּלָּעִים (תרגום); עַזְרָא (תרגום); שַׁבָּת הַמַּלְכָּה (תרגום); עַל יַרְדֵּן־יְרֵחוֹ; עֲלִילוֹת אִשְׁתַּר; קֵץ הָלָגוּ: מִכְתָּב כֻּזָּרִי; חָאג' מוּסָא; הַחַשָּׁאשִׁין

תגיות

חדש!

עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

לפריט זה טרם הוצעו תגיות

יצירות בַּמאגר על אודות היוצר

ברנר: "אובד־עצות" ומורה דרך / נורית גוברין

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אהרן ראובני

אודי מנור
אילנה רונן
אירית חיל
אמיר ברטוב
גלי סנדיק
גליה גזית
דליה ארדון
דרור איל
יעל זהבי
מלאכי שפר
נורית לוינסון
עדינה קופלמן
עדנה הדר
עמי זהבי
עמינדב ברזילי
עמליה הרן
רון אגמון
שלומית אפל

סינון לפי סוגה