רקע
שמעון זנדבנק
שמעון זנדבנק
(1933‏-)
מתרגם מאנגלית ומגרמנית וחוקר ספרות ישראלי, חתן פרס ישראל לתרגום שירה תשנ"ו (1996). פרופסור אמריטוס בחוג לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית וחבר האקדמיה ללשון העברית
להמשך הערך בויקיפדיה 1

יצירות במאגר: 48 יצירות

מיון לפי:

יצירות מקור
יצירות מתורגמות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שמעון זנדבנק
  • אייל רונאל
  • ברוריה בן ברוך
  • בתיה שוורץ
  • דבי אגר
  • יהודית להב
  • יואל דונחין
  • יוסי לבנון
  • לילי יונג גפר
  • מיה קיסרי
  • נגה רובין
  • נורית רכס
  • פנינה סטריקובסקי
  • צחה וקנין-כרמל
  • רותי לרנר
  • רחל זלוביץ
  • שולמית רפאלי
  • תאיר אלוף ז"ל

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

סונטה IX (תרגום) ; סונטה XXVII (תרגום) ; סונטה XXIX (תרגום) ; סונטה XV (תרגום) ; סונטה XVIII (תרגום) ; סונטה XX (תרגום) ; סונטה XII (תרגום) ; סונטה XIII (תרגום) ; סונטה VI (תרגום) ; סונטה IX (תרגום) ; סונטה I (תרגום) ; סונטה II (תרגום) ; סונטה V (תרגום) ; שתים־עשרה סונטות: הערת המתרגם ; מתוך "הַמִּגְדָּל" (תרגום) ; מתוך "שְׁתֵּי סְעִפִּים" (תרגום) ; הַבְּחִירָה (תרגום) ; מִקֵּץ שְׁתִיקָה רַבָּה (תרגום) ; מתוך "חַיּוֹת הַקִּרְקָס עוֹרְקוֹת" (תרגום) ; חֲרָטָה עַל דִּבּוּר לֹא־מְרֻסָּן (תרגום) ;

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

לפריט זה טרם הוצעו תגיות

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שמעון זנדבנק
  • אייל רונאל
  • ברוריה בן ברוך
  • בתיה שוורץ
  • דבי אגר
  • יהודית להב
  • יואל דונחין
  • יוסי לבנון
  • לילי יונג גפר
  • מיה קיסרי
  • נגה רובין
  • נורית רכס
  • פנינה סטריקובסקי
  • צחה וקנין-כרמל
  • רותי לרנר
  • רחל זלוביץ
  • שולמית רפאלי
  • תאיר אלוף ז"ל