מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
פנטסיה 2000: המגזין למדע בדיוני מתוך פנטסיה 2000: המגזין למדע בדיוני (29) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: א. טנא; תל אביב: היפריון בע"מ
-
פנטסיה 2000 – גיליון 1 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 1: דצמבר 1978 (3) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, דצמבר 1978
- l ההספד בתרגום דב לרר (דצמבר 1978) (2025-09-15) ההספד
- l טוהר הגזע בתרגום אהרון האופטמן (דצמבר 1978) (2026-02-21) טוהר הגזע
- a אסימוב על... "מפגשים מן הסוג השלישי" – האמנם? בתרגום אהרון האופטמן (דצמבר 1978) (2026-02-21) אסימוב על... "מפגשים מן הסוג השלישי" – האמנם?
-
פנטסיה 2000 – גיליון 2 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 2: פברואר 1979 (2) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, פברואר 1979
- l האבן המדברת בתרגום דב לרר (פברואר 1979) (2025-08-20) האבן המדברת
- a אסימוב על... ההבדל הקטן בתרגום אהרון האופטמן (פברואר 1979) (2025-08-20) אסימוב על... ההבדל הקטן
-
פנטסיה 2000 – גיליון 3 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 3: מרץ 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א.טנא, מרץ 1979
- a אסימוב על... חמישים מיליון אחים גדולים בתרגום דב לרר (מרץ 1979) (2025-08-06) אסימוב על... חמישים מיליון אחים גדולים
-
- a עתידעת: היום בו ייקלטו האותות... בתרגום אהרון האופטמן (אפריל 1979) (2025-10-09) עתידעת: היום בו ייקלטו האותות...
- a אסימוב על... היכן כולם? בתרגום דב לרר (אפריל 1979) (2025-10-10) אסימוב על... היכן כולם?
-
- a אסימוב על... בלתי אפשרי וזהו זה! בתרגום אהרון האופטמן (מאי 1979) (2025-10-13) אסימוב על... בלתי אפשרי וזהו זה!
-
- l עיניים בתרגום אהרון האופטמן (יוני 1979) (2025-06-21) עיניים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 7 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 7: יולי 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, יולי 1979
- a אסימוב על... טרוף רדת־ליל בתרגום אהרון האופטמן (יולי 1979) (2025-10-29) אסימוב על... טרוף רדת־ליל
-
פנטסיה 2000 – גיליון 8 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 8: ספטמבר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: הוצאת א.טנא, ספטמבר 1979
- a אסימוב על... תגלית הנצנוץ בתרגום אהרון האופטמן (ספטמבר 1979) (2025-07-12) אסימוב על... תגלית הנצנוץ
-
פנטסיה 2000 – גיליון 9 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 9: אוקטובר 1979 (2) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, אוקטובר 1979
- l זוהרו של כוכב בתרגום דב לרר (אוקטובר 1979) (2025-11-11) זוהרו של כוכב
- a אסימוב על... צעד גדול לאחור בתרגום אהרון האופטמן (אוקטובר 1979) (2025-11-11) אסימוב על... צעד גדול לאחור
-
פנטסיה 2000 – גיליון 10 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 10: נובמבר 1979 (2) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, נובמבר 1979
- l המשחק הגדול בתרגום דב לרר (נובמבר 1979) (2025-12-03) המשחק הגדול
- a אסימוב על...מבט ארוך בקוף בתרגום אהרון האופטמן (נובמבר 1979) (2025-12-03) אסימוב על...מבט ארוך בקוף
-
פנטסיה 2000 – גיליון 11 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 11: דצמבר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, דצמבר 1979
- a אסימוב על... אסטרולוגיה – להד"ם בתרגום אהרון האופטמן (דצמבר 1979) (2026-02-04) אסימוב על... אסטרולוגיה – להד"ם
-
פנטסיה 2000 – גיליון 12 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 12: ינואר 1980 (3) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, ינואר 1980
- l איש יובל המאתיים בתרגום אהרון האופטמן (ינואר 1980) (2026-03-06) איש יובל המאתיים
- l שקיעה בתרגום אהרון האופטמן (ינואר 1980) (2026-03-07) שקיעה
- a אסימוב על... רק שלושים שנה בתרגום אהרון האופטמן (ינואר 1980) (2026-03-07) אסימוב על... רק שלושים שנה
-
פנטסיה 2000 – גיליון 13 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 13: מרץ 1980 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, מרץ 1980
- a אסימוב על... הסוף בתרגום אהרון האופטמן (מרץ 1980) (2026-03-14) אסימוב על... הסוף
-
פנטסיה 2000 – גיליון 14 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 14: אפריל 1980 (1) )
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: א. טנא, אפריל 1980
- a אסימוב על... אינטליגנציה ודעות קדומות בתרגום אהרון האופטמן (אפריל 1980) (2026-03-21) אסימוב על... אינטליגנציה ודעות קדומות
-
פנטסיה 2000 – גיליון 15 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 15: יוני 1980 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, יוני 1980
- a אסימוב על... טענת המחץ בתרגום אהרון האופטמן (יוני 1980) (2026-03-27) אסימוב על... טענת המחץ
-
פנטסיה 2000 – גיליון 17 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 17: ינואר 1981 (3) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, ינואר 1981
- l ותחשבהו... בתרגום שירה טמיר (ינואר 1981) (2026-04-08) ותחשבהו...
- l אינטואיציה נשית בתרגום שירה טמיר (ינואר 1981) (2026-04-08) אינטואיציה נשית
- l המפתח בתרגום אהרון האופטמן (ינואר 1981) (2026-04-08) המפתח
-
פנטסיה 2000 – גיליון 18 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 18 (1) )
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, פברואר 1981
- a אסימוב על... קסם המדע בתרגום אהרון האופטמן (פברואר 1981) (2026-04-18) אסימוב על... קסם המדע
-
פנטסיה 2000 – גיליון 19 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 19 (2) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, מרץ 1981
- a אסימוב על... המילה שהמצאתי בתרגום אהרון האופטמן (מרץ 1981) (2026-04-24) אסימוב על... המילה שהמצאתי
- l מותו של פלוי בתרגום דב לרר (מרץ 1981) (2026-04-24) מותו של פלוי
- אירית חיל
- בתיה שוורץ
- גיורא הידש
- חגית גרוס
- חווה ראוך-סטקלוב
- טוני חפץ
- יוסי לבנון
- לאה ברזילי
- משה אוקמן
- נוגה ברנר
- נועה הורן
- עדנה הדר
- עירית יציב
- עמי מעוז
- עמינדב ברזילי
- ענבל ברנר
- עתליה יופה
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין-כרמל
- רוני מנור
- שולמית רפאלי
- תמי אריאל
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
מותו של פלוי (תרגום) ; אסימוב על... המילה שהמצאתי (תרגום) ; אסימוב על... קסם המדע (תרגום) ; המפתח (תרגום) ; אינטואיציה נשית (תרגום) ; ותחשבהו... (תרגום) ; אסימוב על... טענת המחץ (תרגום) ; אסימוב על... אינטליגנציה ודעות קדומות (תרגום) ; אסימוב על... הסוף (תרגום) ; אסימוב על... רק שלושים שנה (תרגום) ; שקיעה (תרגום) ; איש יובל המאתיים (תרגום) ; אסימוב על... "מפגשים מן הסוג השלישי" – האמנם? (תרגום) ; טוהר הגזע (תרגום) ; אסימוב על... אסטרולוגיה – להד"ם (תרגום) ; אסימוב על...מבט ארוך בקוף (תרגום) ; המשחק הגדול (תרגום) ; אסימוב על... צעד גדול לאחור (תרגום) ; זוהרו של כוכב (תרגום) ; אסימוב על... טרוף רדת־ליל (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
- פרופיל: המאסטרו בכבודו ובעצמו / הנרי אונגר
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אירית חיל
- בתיה שוורץ
- גיורא הידש
- חגית גרוס
- חווה ראוך-סטקלוב
- טוני חפץ
- יוסי לבנון
- לאה ברזילי
- משה אוקמן
- נוגה ברנר
- נועה הורן
- עדנה הדר
- עירית יציב
- עמי מעוז
- עמינדב ברזילי
- ענבל ברנר
- עתליה יופה
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין-כרמל
- רוני מנור
- שולמית רפאלי
- תמי אריאל