מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
הַתַּכְרִיכִים הַתַּכְרִיכִים (1) )
וילהלם גרים (יוצר)
ישראל טלר (מתרגם)
יפו: ספריה קטנה לילדים - מדרגה ראשונה י"ז, תרע"ו
- l הַתַּכְרִיכִים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום ישראל טלר (תרע"ו) (2021-09-05) הַתַּכְרִיכִים
-
תַּחְבּוּלָה מְחֻכָּמָה תַּחְבּוּלָה מְחֻכָּמָה (1) )
וילהלם גרים (יוצר)
ישראל טלר (מתרגם)
יפו: ספריה קטנה לילדים - מדרגה ראשונה י"ז, תרע"ו
- l תַּחְבּוּלָה מְחֻכָּמָה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום ישראל טלר (תרע"ו) (2021-09-05) תַּחְבּוּלָה מְחֻכָּמָה
-
-
שיחות ספר שני שיחות ספר שני (28) )
- l החידה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) החידה
- l העכבר והצפור והנקניק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) העכבר והצפור והנקניק
- l ירקמה, האשה הממונה על השלג / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) ירקמה, האשה הממונה על השלג
- l שבעה הערבים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) שבעה הערבים
- l אדמונית / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) אדמונית
- l מנגני עיר אלקוש / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) מנגני עיר אלקוש
- l העצם המנגנת / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) העצם המנגנת
- l השטן ושלש שערות הזהב / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) השטן ושלש שערות הזהב
- l פרעש ויתוש / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) פרעש ויתוש
- l הנערה בלי ידים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) הנערה בלי ידים
- l דן הפקח / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) דן הפקח
- l שלש הלשונות / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) שלש הלשונות
- l לאה החכמה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) לאה החכמה
- l החיט בשמים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) החיט בשמים
- l שלחן ערוך, חמור זהב ומקל, הגלה מן השק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) שלחן ערוך, חמור זהב ומקל, הגלה מן השק
- l בהן יד / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) בהן יד
- l חתנת אשת השועל / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) חתנת אשת השועל
- l הגמדים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) הגמדים
- l הגזלן החתן / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) הגזלן החתן
- l אליפלט הגביר / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) אליפלט הגביר
- l הסנדק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) הסנדק
- l עדה המכשפה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) עדה המכשפה
- l מלאך המות − סנדק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) מלאך המות − סנדק
- l אצבעוני וכל המוצאות אותו / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) אצבעוני וכל המוצאות אותו
- l הצפור אשר לחמור בן בעור / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) הצפור אשר לחמור בן בעור
- l עץ הלבונה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) עץ הלבונה
- l שולטן הזקן / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) שולטן הזקן
- l ששה אוזי השדה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תרע"ט 1919) (2025-06-16) ששה אוזי השדה
-
לאה החכמה לאה החכמה (1) )
וילהלם גרים (יוצר)
יעקב גרים (יוצר)
דוד פרישמן (מתרגם)
תל אביב: דביר, תר"ץ
- l לאה החכמה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן (תר"ץ) (2018-10-25) לאה החכמה
-
-
הַנָּחָשׁ הַלָּבָן הַנָּחָשׁ הַלָּבָן (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרנ"ז 1897
- l הַנָּחָשׁ הַלָּבָן / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ז 1897) (2026-05-09) הַנָּחָשׁ הַלָּבָן
-
בֵּית הַיָּעַר בֵּית הַיָּעַר (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה , תרנ"ז 1897
- l בֵּית הַיָּעַר / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ז 1897) (2026-05-09) בֵּית הַיָּעַר
-
לִבְנַת־שֶׁלֶג לִבְנַת־שֶׁלֶג (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרנ"ז 1897
- l לִבְנַת־שֶׁלֶג / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ז 1897) (2026-07-13) לִבְנַת־שֶׁלֶג
-
הָשֵּׁד וּשְׁלשׁ שַׂעֲרוֹת הַזָּהָב הָשֵּׁד וּשְׁלשׁ שַׂעֲרוֹת הַזָּהָב (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרנ"ז 1897
- l הָשֵּׁד וּשְׁלשׁ שַׂעֲרוֹת הַזָּהָב / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ז 1897) (2026-07-14) הָשֵּׁד וּשְׁלשׁ שַׂעֲרוֹת הַזָּהָב
-
הַכַּלָּה הָאֲמִתִּית הַכַּלָּה הָאֲמִתִּית (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרנ"ז 1898
- l הַכַּלָּה הָאֲמִתִּית / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ז 1898) (2026-07-14) הַכַּלָּה הָאֲמִתִּית
-
א) יקטן הנבון ב) זלפה החכמה ג) המסחר הטוב: אגדות לילדים א) יקטן הנבון ב) זלפה החכמה ג) המסחר הטוב: אגדות לילדים (3) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
ורשה: תושיה , תרנ"ח 1898
- l יָקְטָן הַנָּבוֹן / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ח 1898) (2026-08-01) יָקְטָן הַנָּבוֹן
- l זִלְפָּה הַחֲכָמָה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ח 1898) (2026-08-01) זִלְפָּה הַחֲכָמָה
- l הַמִּסְחָר הַטּוֹב / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ח 1898) (2026-08-01) הַמִּסְחָר הַטּוֹב
-
עֹפֶר הָאַיָּלִים עֹפֶר הָאַיָּלִים (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
פיעטרקוב: תושיה, תרנ"ח 1898
- l עֹפֶר הָאַיָּלִים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ח 1898) (2026-07-13) עֹפֶר הָאַיָּלִים
-
א) ארון הזכוכית ב) החתן השדד : אגדות לילדים א) ארון הזכוכית ב) החתן השדד : אגדות לילדים (2) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרנ"ח 1898
- l אֲרוֹן הַזְכוּכִית / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ח 1898) (2026-07-15) אֲרוֹן הַזְכוּכִית
- l הֶחָתָן הַשּׁוֹדֵד / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרנ"ח 1898) (2026-07-15) הֶחָתָן הַשּׁוֹדֵד
-
רְמוּצָה רְמוּצָה (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרס"ב 1901
- l רְמוּצָה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרס"ב) (2026-04-23) רְמוּצָה
-
שיחות לילדים שיחות לילדים (2) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
וַרשׁה: תושיה, תרס"ב
- l כִּפָּה אֲדֻמָּה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרס"ב) (2026-07-15) כִּפָּה אֲדֻמָּה
- l הַקְצִיעָה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרס"ב) (2026-07-15) הַקְצִיעָה
-
הַחַיָּט אַמִּיץ הַלֵּב הַחַיָּט אַמִּיץ הַלֵּב (1) )
יעקב גרים (יוצר)
וילהלם גרים (יוצר)
שלמה ברמן (מתרגם)
ורשה: תושיה, תרס"ב
- l הַחַיָּט אַמִּיץ הַלֵּב / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום שלמה ברמן (תרס"ב) (2026-07-13) הַחַיָּט אַמִּיץ הַלֵּב
-
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות. )
-
l
החידה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 החידה -
l
העכבר והצפור והנקניק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 העכבר והצפור והנקניק -
l
ירקמה, האשה הממונה על השלג / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 ירקמה, האשה הממונה על השלג -
l
שבעה הערבים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 שבעה הערבים -
l
אדמונית / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 אדמונית -
l
מנגני עיר אלקוש / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 מנגני עיר אלקוש -
l
העצם המנגנת / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 העצם המנגנת -
l
השטן ושלש שערות הזהב / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 השטן ושלש שערות הזהב -
l
פרעש ויתוש / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 פרעש ויתוש -
l
הנערה בלי ידים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 הנערה בלי ידים -
l
דן הפקח / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 דן הפקח -
l
שלש הלשונות / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 שלש הלשונות -
l
לאה החכמה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 לאה החכמה -
l
החיט בשמים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 החיט בשמים -
l
שלחן ערוך, חמור זהב ומקל, הגלה מן השק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 שלחן ערוך, חמור זהב ומקל, הגלה מן השק -
l
בהן יד / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 בהן יד -
l
חתנת אשת השועל / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 חתנת אשת השועל -
l
הגמדים / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 הגמדים -
l
הגזלן החתן / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 הגזלן החתן -
l
אליפלט הגביר / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 אליפלט הגביר -
l
הסנדק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 הסנדק -
l
עדה המכשפה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 עדה המכשפה -
l
מלאך המות − סנדק / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 מלאך המות − סנדק -
l
אצבעוני וכל המוצאות אותו / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 אצבעוני וכל המוצאות אותו -
l
הצפור אשר לחמור בן בעור / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 הצפור אשר לחמור בן בעור -
l
עץ הלבונה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 עץ הלבונה -
l
שולטן הזקן / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 שולטן הזקן -
l
ששה אוזי השדה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
אודיסה: מוריה, תרע"ט 1919 ששה אוזי השדה
-
l
החידה / וילהלם גרים, יעקב גרים בתרגום דוד פרישמן
(תרע"ט 1919)
(2025-06-16)
- אסתר ברזילי
- בת ציון רביב
- דניאל פריש
- דרור איל
- חנה מורגנשטרן
- יהודית להב
- צחה וקנין-כרמל
- רותי לרנר
- שלי אוקמן
- שרה בילו
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
הַמִּסְחָר הַטּוֹב (תרגום) ; זִלְפָּה הַחֲכָמָה (תרגום) ; יָקְטָן הַנָּבוֹן (תרגום) ; הֶחָתָן הַשּׁוֹדֵד (תרגום) ; אֲרוֹן הַזְכוּכִית (תרגום) ; הַקְצִיעָה (תרגום) ; כִּפָּה אֲדֻמָּה (תרגום) ; הָשֵּׁד וּשְׁלשׁ שַׂעֲרוֹת הַזָּהָב (תרגום) ; הַכַּלָּה הָאֲמִתִּית (תרגום) ; עֹפֶר הָאַיָּלִים (תרגום) ; לִבְנַת־שֶׁלֶג (תרגום) ; הַחַיָּט אַמִּיץ הַלֵּב (תרגום) ; הַנָּחָשׁ הַלָּבָן (תרגום) ; בֵּית הַיָּעַר (תרגום) ; רְמוּצָה (תרגום) ; עדה המכשפה (תרגום) ; אצבעוני וכל המוצאות אותו (תרגום) ; מלאך המות − סנדק (תרגום) ; עץ הלבונה (תרגום) ; הסנדק (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אסתר ברזילי
- בת ציון רביב
- דניאל פריש
- דרור איל
- חנה מורגנשטרן
- יהודית להב
- צחה וקנין-כרמל
- רותי לרנר
- שלי אוקמן
- שרה בילו