מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
ירושת עינים: מחזור שירים ירושת עינים: מחזור שירים (16) )
איתמר יעוז־קסט (יוצר)
תל אביב: עקד מהדורה שלישית, 1960
-
"אדם שזכה לבן בעולם צריך הוא להמשיך עפר על עיניו כשנקבר, וזה כבודו, להראות שה...
"אדם שזכה לבן בעולם
צריך הוא להמשיך עפר על עיניו כשנקבר,
וזה כבודו, להראות שהעולם נסתם ממנו,
והוא יורש את העולם במקומו"
(משנת הזהר, ה“א רכו ע”א)
-
אבי – השורש אבי – השורש )
- [עולה איש שיבה]
- [במלאת השביעי לקץ אב]
- [ברעוד ערב]
- [חי]
- [חלקת מדמותך]
- [נס על הבית]
- [יושב אני באור הלבן]
- [היד – של העץ]
- [זעות]
- [מה טעם]
- [איה השביל העולה]
- [באויר]
- [בחלונות]
- [הבט! הבט!]
- [עורך שונה מגון הנוף]
- [עם התקרב עונות כאב]
- ערב
- נדידה
- פרח
- [ולבסוף מלבך]
- [תפוחים]
- [בונה ביתך]
-
ילדת בוקר ילדת בוקר (16) )
- t [בעומק הבית] (1965) (2024-01-01) [בעומק הבית]
- t [בסתר הדלת] (1965) (2024-01-01) [בסתר הדלת]
- t [המים בכד] (1965) (2024-01-01) [המים בכד]
- t [ילדה במשחקה] (1965) (2024-01-01) [ילדה במשחקה]
- t [צפור] (1965) (2024-01-01) [צפור]
- t [פרח] (1965) (2024-01-01) [פרח]
- t [השכם] (1965) (2024-01-01) [השכם]
- t [ארבע עיניים] (1965) (2024-01-01) [ארבע עיניים]
- t [בוהק] (1965) (2024-01-01) [בוהק]
- t [באלם] (1965) (2024-01-01) [באלם]
- t [בקרוב קוו המשוה] (1965) (2024-01-01) [בקרוב קוו המשוה]
- t [אכן ידעתי] (1965) (2024-01-01) [אכן ידעתי]
- t [אור במרפסת נצוד] (1965) (2024-01-01) [אור במרפסת נצוד]
- t [עצים לוהטים] (1965) (2024-01-01) [עצים לוהטים]
- t [חלוני מתיז] (1965) (2024-01-01) [חלוני מתיז]
- t [בלאות מהתוך הבוקר] (1965) (2024-01-01) [בלאות מהתוך הבוקר]
-
"אדם שזכה לבן בעולם צריך הוא להמשיך עפר על עיניו כשנקבר, וזה כבודו, להראות שה...
-
הקו הזרחני: נובילה בשני חלקים הקו הזרחני: נובילה בשני חלקים (1) )
איתמר יעוז־קסט (יוצר)
תל אביב: עקד, תשל"ב
- l הקו הזרחני: נובילה בשני חלקים (תשל"ב 1972) (2024-10-30) הקו הזרחני: נובילה בשני חלקים
-
- l הילדה והזר (תשל"ג 1973) (2024-03-14) הילדה והזר
- l מרכבה לילית (תשל"ג 1973) (2024-03-14) מרכבה לילית
- l ירידה אל הנהר (תשל"ג) (2025-10-09) ירידה אל הנהר
- l השם הישן (תשל"ג) (2025-10-09) השם הישן
- l מחוץ למיקלט (תשל"ג) (2025-10-09) מחוץ למיקלט
- l ד"ר גריף (תשל"ג) (2025-10-09) ד"ר גריף
- l על שפת הבריכה (תשל"ג) (2025-10-09) על שפת הבריכה
- l מול המנורה (תשל"ג 1973) (2023-11-10) מול המנורה
- l בבית נטוש (תשל"ג) (2025-10-09) בבית נטוש
-
- l אחיזה של חול (תשל"ז 1977) (2024-03-07) אחיזה של חול
-
- l בחלון הבית הנוסע (תש"ל 1979) (2025-09-11) בחלון הבית הנוסע
-
משירי איתמר יעוז-קסט: אוסף 1956–2001, תשט“ז-תשס”א משירי איתמר יעוז-קסט: אוסף 1956–2001, תשט“ז-תשס”א (227) )
איתמר יעוז־קסט (יוצר)
תל-אביב: עקד, תשס"א 2001
-
לחנה,
שהיא מאחורי השירים ובתוכם –
על־פני כל השנים
- t הקדמת המחבר: איתמר יעוֹז-קֶסְט (תשס"א 2001) (2023-01-07) הקדמת המחבר: איתמר יעוֹז-קֶסְט
- t כי יש הופך (תשס"א 2001) (2023-01-07) כי יש הופך
-
ירושת עיניים 1962–1965 ירושת עיניים 1962–1965 (8) )
- t [בַּבֹּקֶר, רָאִיתִי רֹאשְׁךָ בַּמַּרְאָה, אָבִי] (תשס"א 2001) (2023-01-07) [בַּבֹּקֶר, רָאִיתִי רֹאשְׁךָ בַּמַּרְאָה, אָבִי]
- t במצפה הנהר (תשס"א 2001) (2023-01-07) במצפה הנהר
- t גאוּת (תשס"א 2001) (2023-01-07) גאוּת
- t יש בית הקובר (תשס"א 2001) (2023-01-07) יש בית הקובר
- [אבי השורש]
- t מחייה המתים (תשס"א 2001) (2023-01-07) מחייה המתים
- t גובהּ (תשס"א 2001) (2023-01-07) גובהּ
- t צַיִד (תשס"א 2001) (2023-01-07) צַיִד
- t ילדת בוקר (תשס"א 2001) (2023-01-07) ילדת בוקר
-
קיץ של ויוֹלה 1972–1976 קיץ של ויוֹלה 1972–1976 (5) )
- t [לֹא הַנּוֹצָה הַמַּרְעִידָה בִּפְאַת הַמִּטָּה] (תשס"א 2001) (2023-01-07) [לֹא הַנּוֹצָה הַמַּרְעִידָה בִּפְאַת הַמִּטָּה]
- t יקיצת ויוֹלה (תשס"א 2001) (2023-01-07) יקיצת ויוֹלה
- t פרח-עינים (תשס"א 2001) (2023-01-07) פרח-עינים
- t ביקור (תשס"א 2001) (2023-01-07) ביקור
- t חדרים לבנים (תשס"א 2001) (2023-01-07) חדרים לבנים
-
שירים מן העורף 1973 שירים מן העורף 1973 (13) )
- t אינך רשאי (תשס"א 2001) (2023-01-07) אינך רשאי
- t האפָלה (תשס"א 2001) (2023-01-07) האפָלה
- t צלצול (תשס"א 2001) (2023-01-07) צלצול
- t ארגעה (תשס"א 2001) (2023-01-07) ארגעה
- t מי שנוסע ומי שנשאר (תשס"א 2001) (2023-01-07) מי שנוסע ומי שנשאר
- t כאילו היא לבד (תשס"א 2001) (2023-01-07) כאילו היא לבד
- t כתב-הבטחה (תשס"א 2001) (2023-01-07) כתב-הבטחה
- t הדחקוֹת (תשס"א 2001) (2023-01-07) הדחקוֹת
- t חופשה אחרונה (תשס"א 2001) (2023-01-07) חופשה אחרונה
- t כמו עריק (תשס"א 2001) (2023-01-07) כמו עריק
- t כל יום הרדיו (תשס"א 2001) (2023-01-07) כל יום הרדיו
- t מוטיב חוזר (תשס"א 2001) (2023-01-07) מוטיב חוזר
- t קטע מתוך עדוּת עם הערות אישיות (תשס"א 2001) (2023-01-07) קטע מתוך עדוּת עם הערות אישיות
-
דוּ־שורש דוּ־שורש (60) )
-
מַתיך הזהויות 1974–1980 מַתיך הזהויות 1974–1980 (21) )
- t דו־שורש (תשס"א 2001) (2022-11-24) דו־שורש
- t חפירה לילית (תשס"א 2001) (2022-11-24) חפירה לילית
- t אֶלגיית קרית־שאול (תשס"א 2001) (2022-11-24) אֶלגיית קרית־שאול
- t בחינה עצמית (תשס"א 2001) (2022-11-24) בחינה עצמית
- t שתיקות (תשס"א 2001) (2022-11-24) שתיקות
- t קינת אמי באלמנותה (תשס"א 2001) (2022-11-24) קינת אמי באלמנותה
- t כד האפר (תשס"א 2001) (2022-11-24) כד האפר
- t מצוד (תשס"א 2001) (2022-11-24) מצוד
- t בית בלילה (תשס"א 2001) (2022-11-24) בית בלילה
- t פיתוי לילי (תשס"א 2001) (2022-11-24) פיתוי לילי
- t הבטחה (תשס"א 2001) (2022-11-24) הבטחה
- t השֵם היָשָן (תשס"א 2001) (2022-11-24) השֵם היָשָן
- t עונה בין החולות (תשס"א 2001) (2022-11-24) עונה בין החולות
- t עולה חדש (תשס"א 2001) (2022-11-24) עולה חדש
- t קודם שנים (תשס"א 2001) (2022-11-24) קודם שנים
- t החלפת לשונות (תשס"א 2001) (2022-11-24) החלפת לשונות
- t גניזות (תשס"א 2001) (2022-11-24) גניזות
- t פרח־חולי (תשס"א 2001) (2022-11-24) פרח־חולי
- t ויתור (תשס"א 2001) (2022-11-24) ויתור
- t זיכרון עם סוסים (תשס"א 2001) (2022-11-24) זיכרון עם סוסים
- t רגע הקיץ הזה (תשס"א 2001) (2022-11-24) רגע הקיץ הזה
-
יומן נסיעה: נוודי־שבועיים 1979 יומן נסיעה: נוודי־שבועיים 1979 (10) )
- t נִסּוּי־עַצְמִי (תשס"א 2001) (2023-10-08) נִסּוּי־עַצְמִי
-
לונדון לונדון (3) )
- t [בְּאֵין מֻקְדָּם וּמְאֻחָר] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [בְּאֵין מֻקְדָּם וּמְאֻחָר]
- t [עַל גֶּדֶר־אֲבָנִים גָּחַן] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [עַל גֶּדֶר־אֲבָנִים גָּחַן]
- t [פָּחַדְתִּי לְאַבֵּד אוֹתָךְ] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [פָּחַדְתִּי לְאַבֵּד אוֹתָךְ]
-
פריס פריס (3) )
- t [לְאֹרֶךְ רְחוֹבוֹת וְגַנִּים] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [לְאֹרֶךְ רְחוֹבוֹת וְגַנִּים]
- t [בְּלִי רַדְיוֹ וּבְלִי עִתּוֹנִים] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [בְּלִי רַדְיוֹ וּבְלִי עִתּוֹנִים]
- t [בֵּין גֶּשֶׁם חָפוּז לְגֶשֶׁם נַמְנְמָן] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [בֵּין גֶּשֶׁם חָפוּז לְגֶשֶׁם נַמְנְמָן]
-
רומא רומא (3) )
- t [ וְהַסִּפְרִיָּה הַהִיא] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [ וְהַסִּפְרִיָּה הַהִיא]
- t [בְּסִמְטָאוֹת הַגֶּטוֹ שֶׁל רוֹמָא] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [בְּסִמְטָאוֹת הַגֶּטוֹ שֶׁל רוֹמָא]
- t למינה ולזאב (תשס"א 2001) (2023-10-08) למינה ולזאב
- [שמחת היציאה לדרך]
-
מול גרמניה 1981 מול גרמניה 1981 (1) )
- t שיר המסע סביב גופו של היטלר (תשס"א 2001) (2023-10-08) שיר המסע סביב גופו של היטלר
-
אמי – ימים של קץ 1982 אמי – ימים של קץ 1982 (5) )
- t שעה קשה (תשס"א 2001) (2023-10-08) שעה קשה
- t ימים של קץ (תשס"א 2001) (2023-10-08) ימים של קץ
- t עקבותיה (תשס"א 2001) (2023-10-08) עקבותיה
- t חוזרת הנשמה אל מקור צמיחתה (תשס"א 2001) (2023-10-08) חוזרת הנשמה אל מקור צמיחתה
- t בָּבוּאַת אַהֲבָתָהּ (תשס"א 2001) (2023-10-08) בָּבוּאַת אַהֲבָתָהּ
-
באורו הלבן של הבית 1983–1991 באורו הלבן של הבית 1983–1991 (20) )
- t הידברוּת (תשס"א 2001) (2023-10-08) הידברוּת
- t תלות (תשס"א 2001) (2023-10-08) תלות
- t סביב חדר־הילדים לשעבר (תשס"א 2001) (2023-10-08) סביב חדר־הילדים לשעבר
- t היכרות בחודש אוקטובר ישָן (תשס"א 2001) (2023-10-08) היכרות בחודש אוקטובר ישָן
- t לאחר נסיעתֵךְ (תשס"א 2001) (2023-10-08) לאחר נסיעתֵךְ
- t [אֶת הַפֶּה] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [אֶת הַפֶּה]
- t [יֵשׁ וּפַחַד־הַפְּרֵדָה] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [יֵשׁ וּפַחַד־הַפְּרֵדָה]
- t [מַכְשִׁיר־הַטֶּלֶפוֹן] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [מַכְשִׁיר־הַטֶּלֶפוֹן]
- t כמי שנרדם תוך כדי נסיעה (תשס"א 2001) (2023-10-08) כמי שנרדם תוך כדי נסיעה
- t מבעד לחלון רטוב מגשם (תשס"א 2001) (2023-10-08) מבעד לחלון רטוב מגשם
- t [ עִם הֵעָלְמֵךְ] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [ עִם הֵעָלְמֵךְ]
- t ילד עתידי (תשס"א 2001) (2023-10-08) ילד עתידי
- t תצלום אבי בצעירותו (תשס"א 2001) (2023-10-08) תצלום אבי בצעירותו
- t השעון של אבי (תשס"א 2001) (2023-10-08) השעון של אבי
- t דמותך אמי (תשס"א 2001) (2023-10-08) דמותך אמי
- t שיר־אהבים לאב ואם שאינם עוד (תשס"א 2001) (2023-10-08) שיר־אהבים לאב ואם שאינם עוד
- t הרוח בולעת את הקולות (תשס"א 2001) (2023-10-08) הרוח בולעת את הקולות
- t רעמים (תשס"א 2001) (2023-10-08) רעמים
- t [לְתוֹךְ עַצְמוֹ נִסְגָּר הַבַּיִת] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [לְתוֹךְ עַצְמוֹ נִסְגָּר הַבַּיִת]
- t [כְּבָר לֵאֶה הַבַּיִת מֵרֹב סַכָּנוֹת] (תשס"א 2001) (2023-10-08) [כְּבָר לֵאֶה הַבַּיִת מֵרֹב סַכָּנוֹת]
-
פואמה תל־אביבית 1986 פואמה תל־אביבית 1986 (3) )
- t בית קפה סחרחר (תשס"א 2001) (2023-06-06) בית קפה סחרחר
- t הַיָּם בַּלַּיְלָה (תשס"א 2001) (2023-06-06) הַיָּם בַּלַּיְלָה
- t שתי תמונות־רגע – יפו (תשס"א 2001) (2023-06-06) שתי תמונות־רגע – יפו
-
רקויאם הונגרי רקויאם הונגרי (41) )
-
שלושה מסעות לעיר הולדתי 1969–1988 שלושה מסעות לעיר הולדתי 1969–1988 (11) )
- t נסיעה ראשונה: בדרך החלום (תשס"א 2001) (2023-06-06) נסיעה ראשונה: בדרך החלום
- t שיר־ביניים/מכתב תשובה (תשס"א 2001) (2023-06-06) שיר־ביניים/מכתב תשובה
- t נסיעה שנייה: בכוח הדמיון (תשס"א 2001) (2023-06-06) נסיעה שנייה: בכוח הדמיון
- t כמו מסע (תשס"א 2001) (2023-06-06) כמו מסע
- t נסיעה שלישית: לנוכח המציאות (תשס"א 2001) (2023-06-06) נסיעה שלישית: לנוכח המציאות
- t בתים המסרבים למות (תשס"א 2001) (2023-06-06) בתים המסרבים למות
- t בצידי הנהר (תשס"א 2001) (2023-06-06) בצידי הנהר
- t כסא־הגלגלים הריק של סבא אלכסנדר (תשס"א 2001) (2023-06-06) כסא־הגלגלים הריק של סבא אלכסנדר
- t הקיץ של סבא יוּלִיּוּס בתוך קבר־אחים (תשס"א 2001) (2023-06-06) הקיץ של סבא יוּלִיּוּס בתוך קבר־אחים
- t [וְכִי מַה צִּפִּיתִי לִמְצֹא] (תשס"א 2001) (2023-06-06) [וְכִי מַה צִּפִּיתִי לִמְצֹא]
- t השכֵנָה ממול (תשס"א 2001) (2023-06-06) השכֵנָה ממול
-
אני עולה עם בתי על קברי־אבות, בארץ־ניכר אני עולה עם בתי על קברי־אבות, בארץ־ניכר (5) )
- t בשער הכניסה (תשס"א 2001) (2023-06-06) בשער הכניסה
- t לינת לילה (תשס"א 2001) (2023-06-06) לינת לילה
- t מציעים לי את בית משפחתי לרכישה (תשס"א 2001) (2023-06-06) מציעים לי את בית משפחתי לרכישה
- t בין קברי אבות (תשס"א 2001) (2023-06-06) בין קברי אבות
- t בתחנה הישָנָה (תשס"א 2001) (2023-06-06) בתחנה הישָנָה
-
עיר־הצבי: תמונות מנוף הילדות 2000–2001 עיר־הצבי: תמונות מנוף הילדות 2000–2001 (23) )
- t ילד כותב שיר (תשס"א 2001) (2022-11-22) ילד כותב שיר
- t פסל בשער העיר (תשס"א 2001) (2022-11-22) פסל בשער העיר
- t עגלת־תינוק וחושך (תשס"א 2001) (2022-11-22) עגלת־תינוק וחושך
- t ציד במחיצת אבא (תשס"א 2001) (2022-11-22) ציד במחיצת אבא
- t חלום על אי הציפורים (תשס"א 2001) (2022-11-22) חלום על אי הציפורים
- t אופניים (תשס"א 2001) (2022-11-22) אופניים
- t בגן (תשס"א 2001) (2022-11-22) בגן
- t שיר־זמר על עצי הערמונים (תשס"א 2001) (2022-11-22) שיר־זמר על עצי הערמונים
- t בלדה קטנה על טחנת־הרוח (תשס"א 2001) (2022-11-22) בלדה קטנה על טחנת־הרוח
- t שיר זמר לקיץ (תשס"א 2001) (2022-11-22) שיר זמר לקיץ
- t דרקון (תשס"א 2001) (2022-11-22) דרקון
- t ריקוד האֵלה (תשס"א 2001) (2022-11-22) ריקוד האֵלה
- t אוניה בלילה (תשס"א 2001) (2022-11-22) אוניה בלילה
- t הילד שטבע בנהר (תשס"א 2001) (2022-11-22) הילד שטבע בנהר
- t שחיטה (תשס"א 2001) (2022-11-22) שחיטה
- t ערב תשעה באב בקצה "סמטת האורתודוכּסים" (תשס"א 2001) (2022-11-22) ערב תשעה באב בקצה "סמטת האורתודוכּסים"
- t תיאטרון (תשס"א 2001) (2022-11-22) תיאטרון
- t הינשוף (תשס"א 2001) (2022-11-22) הינשוף
- t לילה במזחלת־שלג (תשס"א 2001) (2022-11-22) לילה במזחלת־שלג
- t החלקה על קרח (תשס"א 2001) (2022-11-22) החלקה על קרח
- t תהלוכה (תשס"א 2001) (2022-11-22) תהלוכה
- t שיר־זמר על הפעמון (תשס"א 2001) (2022-11-22) שיר־זמר על הפעמון
- t בלדה על סייח וילד (תשס"א 2001) (2022-11-22) בלדה על סייח וילד
-
בין קרני הצבי 1971–1976 בין קרני הצבי 1971–1976 (2) )
- t בין קרני הצבי (1970) (2023-11-29) בין קרני הצבי
- t בלדה על דלת נעולה (1970) (2023-11-29) בלדה על דלת נעולה
-
דלתות צריפים עוד נפתחות בי דלתות צריפים עוד נפתחות בי (36) )
-
פתחי צריפים 1971–1997 פתחי צריפים 1971–1997 (36) )
- t [דַּלְתוֺת צְרִיפִים רֵיקִים בַּלַּיְלָה] (תשס"א 2001) (2023-11-05) [דַּלְתוֺת צְרִיפִים רֵיקִים בַּלַּיְלָה]
- t כמו קיר־כתובות (תשס"א 2001) (2023-11-05) כמו קיר־כתובות
- t עורב (תשס"א 2001) (2023-11-05) עורב
- t ויוֹלה, עכשיו (תשס"א 2001) (2023-11-05) ויוֹלה, עכשיו
- t שער העץ (תשס"א 2001) (2023-11-05) שער העץ
- t מסע אושר וכיליון (תשס"א 2001) (2023-11-05) מסע אושר וכיליון
- t חניה (תשס"א 2001) (2023-11-05) חניה
- t צו הפרדה (תשס"א 2001) (2023-11-05) צו הפרדה
- t עֶבֶד (תשס"א 2001) (2023-11-05) עֶבֶד
- t ציפייה רעה (תשס"א 2001) (2023-11-05) ציפייה רעה
- t דואר (תשס"א 2001) (2023-11-05) דואר
- t הדוֺדה דוֺיטש (תשס"א 2001) (2023-11-05) הדוֺדה דוֺיטש
- t מקלחת (תשס"א 2001) (2023-11-05) מקלחת
- t בוַאקוּם העולם (תשס"א 2001) (2023-11-05) בוַאקוּם העולם
- t דוּד־האוכֶל (תשס"א 2001) (2023-11-05) דוּד־האוכֶל
- t אחותי קוראת שירים (תשס"א 2001) (2023-11-05) אחותי קוראת שירים
- t הוקוס! פוקוס! שיר־אוהבים (תשס"א 2001) (2023-11-05) הוקוס! פוקוס! שיר־אוהבים
- t ליד הגדר (תשס"א 2001) (2023-11-05) ליד הגדר
- t מישחק (תשס"א 2001) (2023-11-05) מישחק
- t נוף (תשס"א 2001) (2023-11-05) נוף
- t קללתה של אמי (תשס"א 2001) (2023-11-05) קללתה של אמי
- t מיסדר (תשס"א 2001) (2023-11-05) מיסדר
- t ליל מגפה (תשס"א 2001) (2023-11-05) ליל מגפה
- t טקס חשאי (תשס"א 2001) (2023-11-05) טקס חשאי
- t נפילתו של אבא (תשס"א 2001) (2023-11-05) נפילתו של אבא
- t הסֵיאַנְס של אמי (תשס"א 2001) (2023-11-05) הסֵיאַנְס של אמי
- t הַמְתָּנָה עַל מסילות־ברזל (תשס"א 2001) (2023-11-05) הַמְתָּנָה עַל מסילות־ברזל
- t יום השיחרור (תשס"א 2001) (2023-11-05) יום השיחרור
- t על אם־הדרך (תשס"א 2001) (2023-11-05) על אם־הדרך
- t גילוי־פנים (תשס"א 2001) (2023-11-05) גילוי־פנים
- t מה שעוד נותר (תשס"א 2001) (2023-11-05) מה שעוד נותר
- t מלון ארעי (תשס"א 2001) (2023-11-05) מלון ארעי
- t פגישה בתוך חלום (תשס"א 2001) (2023-11-05) פגישה בתוך חלום
- t העוף השחור ועדת בני גילי (תשס"א 2001) (2023-11-05) העוף השחור ועדת בני גילי
- t לסעודת האֵינוּת של בני ילדותי (תשס"א 2001) (2023-11-05) לסעודת האֵינוּת של בני ילדותי
- t שיר (תשס"א 2001) (2023-11-05) שיר
-
עולה בהר עולה בהר (59) )
-
– – כְּמִיהַת־שָמַיִם זוֹ,
אֲשֶׁר הִתְעוֹרְרָה בִּי
כֹּה בְּאִחוּר…
-
צינורות מוליכי אש צינורות מוליכי אש: 1985–1990 (30) )
- t [נע ונד שורש הנשמה] (תשס"א 2001) (2026-06-19) [נע ונד שורש הנשמה]
- t נוגדני־הכיליון (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) נוגדני־הכיליון
- t ראשית האהבה, ראשית הפחד (תשס"א 2001) (2026-06-19) ראשית האהבה, ראשית הפחד
- t אני המרכבה (תשס"א 2001) (2026-06-19) אני המרכבה
- t מי זה יעלה את האור (1989) (תשס"א 2001) (2026-06-19) מי זה יעלה את האור
- t פיסת־נייר – מלאך־בשׂורה (תשס"א 2001) (2026-06-19) פיסת־נייר – מלאך־בשׂורה
- t הנזירה מריאן – אורחת ביתי (1988) (תשס"א 2001) (2026-06-19) הנזירה מריאן – אורחת ביתי
- t לא ברעש (תשס"א 2001) (2026-06-19) לא ברעש
- t העץ המעופף (תשס"א 2001) (2026-06-19) העץ המעופף
- t סוד התחייה (תשס"א 2001) (2026-06-19) סוד התחייה
- t שירו האחרון של ר' יהודה הלוי (תשס"א 2001) (2026-06-19) שירו האחרון של ר' יהודה הלוי
- t שלושה קברים בכחול, צפת (תשס"א 2001) (2026-06-19) שלושה קברים בכחול, צפת
- t זיקנותו של ר' שלמה אלקבץ – מחבר "לכה דודי" (תשס"א 2001) (2026-06-19) זיקנותו של ר' שלמה אלקבץ – מחבר "לכה דודי"
- t ר' חיים וִיטָל חולם על הר־הבית (תשס"א 2001) (2026-06-19) ר' חיים וִיטָל חולם על הר־הבית
- t שבילי דוד (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) שבילי דוד
- t ספרים (תשס"א 2001) (2026-06-19) ספרים
- t עולמות (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) עולמות
- t מצווה הבאה רק בחלום (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) מצווה הבאה רק בחלום
- t עיר מעל לעיר (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) עיר מעל לעיר
- t בין חלום ליקיצה (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) בין חלום ליקיצה
- t עם ערב (1988) (תשס"א 2001) (2026-06-19) עם ערב
- t מורא (1988) (תשס"א 2001) (2026-06-19) מורא
- t האיש שפניו אל הנהר (תשס"א 2001) (2026-06-19) האיש שפניו אל הנהר
- t פוצע ידי במזוזה (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) פוצע ידי במזוזה
- t התכנסות בגופי אבות (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) התכנסות בגופי אבות
- t הכנסת אורחים (1987) (תשס"א 2001) (2026-06-19) הכנסת אורחים
- t פסח שני (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) פסח שני
- t משני צידי הסף (1986) (תשס"א 2001) (2026-06-19) משני צידי הסף
- t בר־מצווה מאוחר (1988) (תשס"א 2001) (2026-06-19) בר־מצווה מאוחר
- t פגישה מאוחרת עם אבי (תשס"א 2001) (2026-06-19) פגישה מאוחרת עם אבי
-
הדיואן הספרדי שלי 1992 הדיואן הספרדי שלי 1992 (9) )
-
טולדו טולדו (3) )
-
לחתני – ד"ר שמואל רפאל
- t כיכר זַקוֺדוֺבֶר, כיכר המוקד (תשס"א 2001) (2023-01-27) כיכר זַקוֺדוֺבֶר, כיכר המוקד
- t במוּזיאון אֶל־גרֶקוֺ (תשס"א 2001) (2023-01-27) במוּזיאון אֶל־גרֶקוֺ
- t גולל אור... (תשס"א 2001) (2023-01-27) גולל אור...
-
-
קורדובה קורדובה (3) )
- t רובַע חוּדֶרִיָּה (תשס"א 2001) (2023-01-27) רובַע חוּדֶרִיָּה
- t אותיות חקוקות (תשס"א 2001) (2023-01-27) אותיות חקוקות
- t בית הולדתו של הרמב"ם ושני קברי מימונידס אשר בטבריה (תשס"א 2001) (2023-01-27) בית הולדתו של הרמב"ם ושני קברי מימונידס אשר בטבריה
-
גרנאדה גרנאדה (3) )
- t ריח עלים (תשס"א 2001) (2023-01-27) ריח עלים
- t ציפיית־לילה בבית־מלון עתיק (תשס"א 2001) (2023-01-27) ציפיית־לילה בבית־מלון עתיק
- t בין גרנאדה לוואנזה (התבוננות בתמונה) (תשס"א 2001) (2023-01-27) בין גרנאדה לוואנזה (התבוננות בתמונה)
-
ייחודים עלי־אדמות 1986 ייחודים עלי־אדמות 1986 (12) )
- t זימון (תשס"א 2001) (2023-01-27) זימון
- t תחיית המתים של חיות־הקודש (תשס"א 2001) (2023-01-27) תחיית המתים של חיות־הקודש
- t גילוי וכיסוי (תשס"א 2001) (2023-01-27) גילוי וכיסוי
- t שיר־אהבה (תשס"א 2001) (2023-01-27) שיר־אהבה
- t בצלע הר (תשס"א 2001) (2023-01-27) בצלע הר
- t מלה מתלקחת (תשס"א 2001) (2023-01-27) מלה מתלקחת
- t תפילת־יחיד, תפילת־רבים (תשס"א 2001) (2023-01-27) תפילת־יחיד, תפילת־רבים
- t כעין שיר־זמר בשולי יום השביעי (תשס"א 2001) (2023-01-27) כעין שיר־זמר בשולי יום השביעי
- t אחיזה (תשס"א 2001) (2023-01-27) אחיזה
- t תיקון אחרון (תשס"א 2001) (2023-01-27) תיקון אחרון
- t סולם־דרגות (תשס"א 2001) (2023-01-27) סולם־דרגות
- t יד־שמאל שלי (תשס"א 2001) (2023-01-27) יד־שמאל שלי
-
סונטות בשולי תפילת שמונה־עשרה: סונטות בשולי תפילת שמונה־עשרה: )
- “זוכר חסדי אבות”
- “נאמן אתה להחיות מתים”
- “כי אתה קדוש ושמך קדוש”
- “החזירנו בתשובה שלמה לפניך”
- ''אתה החונן לאדם דעת"
- “שא נס לקבץ גלויותינו”
- "על חיינו המסורים בידך''
- תחום השבת הנחלם
- כעין פסוקי דזמרה (שחרית)
- ליל־הפלגה
- הקושי לדבר על אלהים
- מרוב שאני חושב עליך
- ברכת כהנים
- חדוות החורף
- מסירת־עצמו
- ערב יום־הכיפורים בבית־עלמין שבניכר
- כעין פסוקי דזמרה (ערבית)
- מתוך ההפיכה
- טעות ביום השבת
- כעין פיוט בשולי קריאת שמע על המיטה
- חוש־המסתורין
- קשירה
- ידיים
- יושבי ביתך
- עכשיו שאני מתפלל כמעט ערב ערב
- יחסים משתנים
- מנורה בדמות אנוש
- הכרוז
- רופא כל בשר
- כמו ניסיון
- משלוח עפר
- היבדלות
- קנאה
-
בין קשת רובינזון לקשת וילסון בין קשת רובינזון לקשת וילסון )
- א. ליל ט' באב – התכנסות
- ב. לפנות שחר – הפורש מן הציבור
- שליחי מלכות
- המנוסה
- מעלה־ההר ואבן־השתיה
-
אלגיית בית־חולים 1998 אלגיית בית־חולים 1998 (6) )
- t היד (תשס"א 2001) (2022-11-25) היד
- t אַת (תשס"א 2001) (2022-11-25) אַת
- t ערב יום־כיפורים בבית־החולים, תשנ"ט (תשס"א 2001) (2022-11-25) ערב יום־כיפורים בבית־החולים, תשנ"ט
- t הגיל של אבי (תשס"א 2001) (2022-11-25) הגיל של אבי
- t בקרבת בית־המגורים הפינתי (תשס"א 2001) (2022-11-25) בקרבת בית־המגורים הפינתי
- t לאורך השביל (תשס"א 2001) (2022-11-25) לאורך השביל
-
מסמך (שירים שנכתבו בימי הילדות – במחנות־ריכוז ובסמוך לשיחרור) מסמך (שירים שנכתבו בימי הילדות – במחנות־ריכוז ובסמוך לשיחרור) (2) )
- t מסמך [הקדמה לשירי ילדות מתקופת המחנות] (תשס"א 2001) (2022-11-25) מסמך [הקדמה לשירי ילדות מתקופת המחנות]
- t מסמך (שירים שנכתבו בימי הילדות – במחנות־ריכוז ובסמוך לשחרור) (תשס"א 2001) (2022-11-25) מסמך (שירים שנכתבו בימי הילדות – במחנות־ריכוז ובסמוך לשחרור)
-
-
-
כינור שחור מבּבל כינור שחור מבּבל: נובלה על רקע היסטורי (1) )
איתמר יעוז־קסט (יוצר)
תל-אביב : עקד, תשס"ח 2008
- l כינור שחור מבּבל (תשס"ח 2008) (2025-09-13) כינור שחור מבּבל
-
שִׁקָּא מתוך שִׁקָּא: שירים יפניים (1) )
אורי שטטנר (מאייר)
איתמר יעוז־קסט (מתרגם)
תל אביב: עקד, 1960; מהדורה שלישית
- l דבר המתרגם (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) דבר המתרגם
-
עתון 77 לספרות ולתרבות מתוך עתון 77 לספרות ולתרבות (3) )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות
-
עתון 77 – גיליון 1 מתוך עתון 77 – גיליון 1: שבט–אדר תשל"ז פברואר–מארס 1977 (1) )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות, פברואר–מארס 1977
- l אחיזה של חול: (פרק מתוך רומאן אוטו־ביוגרפי) (פברואר–מארס 1977) (2025-12-25) אחיזה של חול: (פרק מתוך רומאן אוטו־ביוגרפי)
-
עתון 77 – גיליון 5–6 מתוך עתון 77 – גיליון 5–6: כסלו–טבת תשל״ח, נובמבר–דצמבר 1977 (2) )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות, נובמבר–דצמבר 1977
- t [מִגָבְהֵי בֵּית־קָפֶה סְחַרְחַר] (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) [מִגָבְהֵי בֵּית־קָפֶה סְחַרְחַר]
- t [עַל חוֹף שֶׁפִּנּוּהוּ הַקַּיְטָנִים] (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) [עַל חוֹף שֶׁפִּנּוּהוּ הַקַּיְטָנִים]
-
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות. )
-
t
ילד כותב שיר
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 ילד כותב שיר -
t
פסל בשער העיר
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 פסל בשער העיר -
t
עגלת־תינוק וחושך
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 עגלת־תינוק וחושך -
t
ציד במחיצת אבא
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 ציד במחיצת אבא -
t
חלום על אי הציפורים
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 חלום על אי הציפורים -
t
אופניים
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 אופניים -
t
בגן
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 בגן -
t
שיר־זמר על עצי הערמונים
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 שיר־זמר על עצי הערמונים -
t
בלדה קטנה על טחנת־הרוח
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 בלדה קטנה על טחנת־הרוח -
t
שיר זמר לקיץ
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 שיר זמר לקיץ -
t
דרקון
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 דרקון -
t
ריקוד האֵלה
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 ריקוד האֵלה -
t
אוניה בלילה
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 אוניה בלילה -
t
הילד שטבע בנהר
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 הילד שטבע בנהר -
t
שחיטה
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 שחיטה -
t
ערב תשעה באב בקצה "סמטת האורתודוכּסים"
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 ערב תשעה באב בקצה "סמטת האורתודוכּסים" -
t
תיאטרון
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 תיאטרון -
t
ינשוף
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 ינשוף -
t
לילה במזחלת־שלג
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 לילה במזחלת־שלג -
t
החלקה על קרח
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 החלקה על קרח -
t
תהלוכה
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 תהלוכה -
t
שיר־זמר על הפעמון
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 שיר־זמר על הפעמון -
t
בלדה על סייח וילד
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 בלדה על סייח וילד -
t
מסע האש
(תשס"א 2001)
(2023-01-28)
תל אביב: עקד, תשס"א 2001 מסע האש
-
t
ילד כותב שיר
(תשס"א 2001)
(2022-11-22)
-
שִׁקָּא שִׁקָּא: שירים יפניים (19) )
אורי שטטנר (מאייר)
איתמר יעוז־קסט (מתרגם)
תל אביב: עקד, 1960; מהדורה שלישית
-
כְּתב: דב רוזנפרב
- t [פַּרְפָּר צָהֹב] / יוסה בוסון (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [פַּרְפָּר צָהֹב]
- t [בְּרוּחַ הַנַּחַל] / סוצ'ו (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [בְּרוּחַ הַנַּחַל]
- t [הִי, בֵּיתִי] / קוביאשי איסה (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [הִי, בֵּיתִי]
- t [חָמַק נָחָשׁ] / קיושי טאקאהאמה (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [חָמַק נָחָשׁ]
- t [עָנָן לָבָן] / אושימה ריוטה (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [עָנָן לָבָן]
- t [הַס!] / סאמי מאנסיי (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [הַס!]
- t [הַבֹּקֶר אוֹר] / מיורה צ'ורה (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [הַבֹּקֶר אוֹר]
- t [עֶרֶב צָהֹב] / שוֹהא קוּרוֹיאנאגי (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [עֶרֶב צָהֹב]
- t [מְטַר קַיִץ] / יוסה בוסון (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [מְטַר קַיִץ]
- t [זָמִיר כָּחֹל] / שידה יאבה (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [זָמִיר כָּחֹל]
- t [אַגָּס פּוֹרֵחַ] / יוסה בוסון (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [אַגָּס פּוֹרֵחַ]
- t [שְׁבָט] / קאקֵיי יאקאמוטו (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [שְׁבָט]
- t [יַחֲלוֹף הֶעָנָן] / אלמוני/ת (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [יַחֲלוֹף הֶעָנָן]
- t [עַל עֵץ] / מצואו באשו (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [עַל עֵץ]
- t [גְּעִי הָרְאֵם] / סַרוּמַרוּ דָאיוּ (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [גְּעִי הָרְאֵם]
- t [עוֹלֶה יָרֵחַ] / טאן טאיגי (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [עוֹלֶה יָרֵחַ]
- t [אָפֵל הַחוֹף] / מצואו באשו (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [אָפֵל הַחוֹף]
- t [שְׁחוֹר שְׂעָרִי] / פוג'יווארה נו טייקה (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [שְׁחוֹר שְׂעָרִי]
- t [צְרָצַר יָתוֹם] / אלמוני/ת (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) [צְרָצַר יָתוֹם]
- l דבר המתרגם / איתמר יעוז־קסט (1960; מהדורה שלישית) (2026-08-27) דבר המתרגם
-
-
- t אִמָּא / חנה סנש (2023-01-11) אִמָּא
- t מַבָּט / חנה סנש (2023-01-11) מַבָּט
- t כַּדּוּרֶגֶל / חנה סנש (2023-01-11) כַּדּוּרֶגֶל
-
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות. )
-
t
ברכת שגריר יפן /
(196 מהדורה שלישית)
(2026-08-27)
תל אביב: עקד, 196 מהדורה שלישית ברכת שגריר יפן
-
t
ברכת שגריר יפן /
(196 מהדורה שלישית)
(2026-08-27)
איתמר (פטר
ארווין) יעוז־קסט, משורר, סופר, מתרגם ועורך, נולד בסארוואש, הונגריה בכ״ב
באב תרצ״ד, 3 באוגוסט 1934. במלחמת העולם השנייה נלקח עם משפחתו למחנות
ריכוז בגרמניה. שיריו הראשונים נכתבו במחנה ברגן־בלזן. ב-1951 עלה לארץ עם
משפחתו, שירת בצה״ל, סיים תואר ראשון באוניברסיטת תל אביב ועסק בהוראה
בתיכון עירוני ה' בתל אביב. במשך עשרות שנים פירסם שורה ארוכה של ספרי
שירה, פרוזה, עיון ותרגום.
קובץ השירים הראשון שלו (מקור ותרגום), בשם פסיפס שירים, ראה אור ב-1955 (שחור על גבי לבן). ב-1958 היה ממייסדי הוצאת עקד וביטאוניה הספרותיים, כולל עקד לשירה (1960–1973). ספר שיריו הראשון שכלל רק את פרי יצירתו, מלאך ללא כנפיים, ראה אור ב-1959, אולם נראה כי ספרו הראשון שעורר עניין הוא נוף בעשן, פרקי ברגן־בלזן (1961).
אחד ממאפייני כתיבתו הוא הקשר ההדוק בין חומרי היצירה האמנותית בשירה ובפרוזה לבין דברי עיון והגות. באלה כבאלה מופיעים מראות השתייה המהותיים לו והממוקדים בשלושה מעגלים עיקריים: מוראות השואה שחווה כילד; המפגש הטעון עם ארץ ישראל ועם החברה הישראלית לאחר העלייה; ומציאת עולם האמונה הדתית כדרך חיים מתחדשת, הכרוכה במאבקים פנימיים. ייחודית לו, כבר מראשית יצירתו, התפישה הניאו־יהודית; כלומר, מפגש מחודש עם המורשת היהודית. אולם בולטת יותר תפישת ה״דו־שורשיות״, המתגלה לדעתו אצל יוצרים שנוף ילדותם הראשוני היה מחוץ לישראל וחרף השתרשותם בארץ ובהוויה הישראלית, הם עדיין חשים בדואליזם המהותי הזה (בחוברת להוויית הדו־שורשיות בספרות הישראלית, 1979). ב-1977 השתתף בקובץ ממשות כפולה (עם יעקב בסר, שמעון בלס וראובן בן־יוסף), ובו הובעו רעיונות מקדימים לחוברת, שעוררה תגובות רבות, בהן גם תגובות לא חיוביות מצד יוצרים בעלי רקע דו־שורשי דומה.
ממד ייחודי של התבוננות בימי הילדות נוסף בספר השירים הנזכר נוף בעשן, פרקי ברגן־בלזן. שנת 1944, אז נלקח הילד איתמר למחנה הריכוז, משמשת רקע למחזור השירים הזה, שבו סמל הגן – במשמעות גן העדן, גן האושר – מתעמת עם המציאות האיומה תוך כדי מטמורפוזה של הנוף: ״בשבעים לשונות אש יצעק הנוף״. עימות מאוחר יותר של המשורר המבוגר עם עולם ילדותו במחנה הריכוז אפשר למצוא בספר דלתות צריפים עוד נפתחות בי (1997).
שנים אחדות לאחר נוף בעשן מתגלים מראות שונים לחלוטין – היאחזות בארץ, במשפחה, ברעיה ובילדים, והמוטיב החשוב ביותר בספר ירושת עיניים (1965) הוא חיפוש השורש וההמשכיות. תיאורים של כאן ושם משולבים בלמורד ביתה (1969), וחותמם העיקרי הוא מות האב ואלמנות האם. דומה מבחינה אידיאית הוא קיץ של ויולה (1973), שחלקו הראשון נופי קיץ בארץ וחלקו השני זיכרונות מימים רחוקים של טרם פורענות. זיקה מיוחדת בין העבר לבין החיים במדינת ישראל נרקמת ב-13 שירים מן העורף (1974). כאן מועלות תחושותיו של אדם השוהה בתל אביב בימי מלחמת יום הכיפורים וחוזר שוב, בשל אווירת החרדה ששררה בארץ בראשית המלחמה, אל נבכי זיכרונותיו מתקופת מלחמת העולם השנייה.
גם בפרוזה שלו, שהיא בעלת אופי אוטוביוגרפי, מופיעות תמונות עבר פיוטיות כאלה, שאותן אפשר למצוא במרוכז במבחר הסיפורת המהגר הביתה (2005). לא מקרה הוא ששמות ספרי הפרוזה משקפים את תחושת המעבר מעולם תרבותי אחד לאחר, ועם זאת גם את הארעיות, המורא ואי־היציבות: בחלון הבית הנוסע (1970), אחיזה של חול (1977) ועוד.
מאמצע שנות השמונים חל שינוי מהותי בתוכני כתיבתו. החזרה בתשובה, על כל נפתוליה, מוצאת את ביטויה בכמה קובצי שירה, ובהם צינורות מוליכי אש (1986) וייחודים עלי אדמות – שירים בשולי הסידור (1990). בעולה בהר, שירי אמונה ותשובה (1998) מובאים שירים ישנים וחדשים שנושאיהם, מלבד החזרה בתשובה, הם המפגש עם עולם האבות והשואה.
יעוז־קסט היה גם מתרגם פורה. הוא פירסם מאות תרגומי שירה, בעיקר מהונגרית ומלטינית. חלק מתרגומיו כונס בספרים: כתב בגביש (תרגומים משירת העולם, 1968); צבי הפלאות (שלושה כרכים של שירה הונגרית, 1984–1989); כתב ראי (מבחר תרגומים משירת העולם, 2004). ערך ספרי שירה רבים. ספר ייחודי בעריכתו הוא מבחר של מאה משוררים יהודים בספרות העולם בשם בסימן כוכב, שראה אור ב-2003. שיריו תורגמו לרוב לשונות אירופה, ובארץ הם נכללים בחומר לבחינות הבגרות. אוטוביוגרפיה ספרותית שלו בשם שני צידי הסף ראתה אור ב-2000.
בשנים 1999–2002 היה נשיא אגודת הסופרים העבריים. זכה בפרסים רבים, בהם: פרס הרצל (1972), פרס אוניברסיטת בר־אילן (פרס ורטהיים, 1984), פרס לאה גולדברג (1990), פעמיים בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים על שם לוי אשכול ז״ל (1992) (2007), עיטור כבוד של נשיא הונגריה על תרגום שירה הונגרית לעברית (1992), פרס שר החינוך והתרבות לתרגום (1998), פרס הנשיא (2002), פרס ברנר לשירה (2016) ועוד.
עוד מספריו: שירה – מתיך הזהויות (1980); שבעה סימני קשירה (1994); על כף ידו של חורף : שירי הילד פטר קסט 1944–1945 (מתורגמים על ידי המחבר, 2006). פרוזה – צל הציפור (1971); הקו הזרחני (1972); מרכבה לילית (1973). עיון – לאומיות וטרנס־חילוניות בספרות הישראלית (1986); אוטופיה ובית המקדש לאור השירה העברית ומציאות ימינו (1995).
איתמר יעוז־קסט נפטר בכ״ט בשבט תשפ״א, 11 בפברואר 2021. היה נשוי למשוררת וחוקרת הספרות חנה יעוז־קסט, אב לשלהב ולאראל, וסב לנכדים.
נכתב על־ידי אביב עקרוני עבור לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית ![]()
[מקורות נוספים: קרסל, ארכיון גצל קרסל בספריה הלאומית בירושלים, גרנות,
לקסיקון אופק לספרות ילדים,
המכון לתרגום
ספרות עברית, ויקיפדיה]
[צילום:
אתר הוצאת עקד]
- שירי פסיפס : תרגומים (תל אביב : ״שחור על גבי לבן״, תשט״ז) <ציורים – אורי שטטנר>
- מלאך ללא כנפיים : שירים (תל־אביב : עקד, 1959)
- נוף בעשן : פרקי ברגן־בלזן : מחזור שירים (תל־אביב : עקד, 1961)
- אור הנחשך : משחק מסתורין ב-9 מראות של שיר (תל־אביב : עקד, 1963) <איורים יעקב וכסלר>
- ירושת עינים : מחזור שירים (תל־אביב : עקד, 1965)
- שירים (תל אביב : עקד, תשכ״ז 1966) <״בספר זה רואים אור מחדש שירים אשר התפרסמו בין השנים 1959–1965 בשלשה קבצים ... כן מובאים פה שירים חדשים.״>
- למורד ביתה : שירים (תל־אביב : עקד, 1969) <מחזור א. חצרות לאמי> <מחזור ב. בסוד חדריה>
- בחלון הבית הנוסע : רומאן (תל אביב : עקד, תש״ל)
- צל הציפור : רומן (תל־אביב : עקד, תשל״א 1971)
- הקו הזרחני : נובילה בשני חלקים (תל־אביב : עקד, תשל״ב 1972)
- קיץ של ויולה : שירים (תל אביב : עקד, תשל״ג)
- 13 שירים מן העורף : אוקטובר 73 – מארס 74 (תל אביב : עקד, 1974)
- דו־שורש : שירים ושירים בפרוזה (תל־אביב : עקד, תשל״ו 1976)
- אחיזה של חול : רומאן (תל אביב : עקד, תשל״ז)
- בחלון הבית הנוסע (תל אביב : משרד הביטחון – ההוצאה לאור : ספרית תרמיל, תשל״ט 1979)
- מתיך הזהויות : שירים (תל־אביב : עקד, תש״ם 1980)
- לשון הנהר, לשון הים : שירים ושירים בפרוזה 1958–1983 : מבחר (תל־אביב : עקד, תשמ״ד 1983)
- צינורות מוליכי אש (תל אביב : עקד, תשמ״ז 1986) <שירים>
- קווים לארס־פואטיקה יהודית ניאו־דתית (תל־אביב : ספירה, תשמ״ט 1989) <לקט שירים ומאמרים>
- ייחודים עלי־אדמות : שירים בשולי ה״סידור״ (תל אביב : עקד, תשנ״א 1990)
- זימון : שירים בליווי מסה אישית מסביב לתהליך של חזרה בתשובה (תל־אביב : עקד, תשנ״ג 1992)
- שבעה סימני קשירה : שירים (תל אביב : עקד, תשנ״ד 1994)
- אוטופיה ובית המקדש לאור השירה העברית ומציאות ימינו. למרגלות ההר : שירים (תל אביב : עקד, תשנ״ו 1995)
- דלתות צריפים עוד נפתחות בי : מחזור שירים (תל אביב : עקד, תשנ״ז 1997)
- עולה בהר : שירי אמונה ותשובה : מבחר (תל אביב : ספירה, מכון לשירה יהודית בת־זמננו ליד עקד, תשנ״ח 1998) <כולל מבוא מאת חנה יעוז>
- שירים נבחרים : 1958–1997 (תל אביב : תמוז : אגודת הסופרים, תשנ״ח 1998)
- שני צידי הסף : אוטוביוגראפיה ספרותית (תל אביב : עקד, תש״ס 2000) <ראיינה חנה יעוז>
- משירי איתמר יעוז־קסט : אוסף 1956–2001, תשט״ז–תשס״א (תל־אביב : עקד, תשס״א 2001)
- 7 במות יחיד : מהוויה דו־שורשית עד הוויה אמונית־דתית : מסות אישיות, 1974–2002 (תל אביב : עקד, תשס״ג 2003)
- הבית מאזין לקולות : שירים ושירים בפרוזה (תל־אביב : עקד, תשס״ה 2005)
- המהגר הביתה : סיפורת 1970–2005 : מבחר (תל־אביב : עקד, תשס״ו 2005)
- על כף־ידו של חורף : שירי הילד פטר קסט ברכבות, במחנה ברגן־בלזן וסמוך לשחרור 1944–1945 : מבוא והערות (ירושלים : יד ושם ; תל־אביב : עקד, 2006)
- תאונה ונס בערב : פואמה (תל־אביב : עקד, תשס״ז 2007) <״ספר זה רואה־אור במהדורה מצומצמת, המיועדת לידידים ולאספני שירה״>
- כינור שחור מבבל : נובלה על רקע היסטורי (תל־אביב : עקד, תשס״ח 2008)
- ספר האור הלבן : שירים על אמונה ועל תשובה : מבחר ושירים חדשים (תל אביב : עקד, תשס״ט 2009) <כולל מבוא מאת פרופ׳ חנה יעוז>
- ספר השורש הבוער : נופי עשן, דו־שורש, גבר ואשה באור הצהריים : 1960–2010 : מבחר ושירים חדשים (תל אביב : עקד, תש״ע 2010) <מבוא – חנה יעוז>
- בחצרותיך לעת ערב : שירים 2010–2013 (תל אביב : עקד, תשע״ג 2013)
- שירים לרעיה בשער השמיים (תל אביב : עקד/גוונים, תשע״ה 2015) <לקט שירים שנכתבו בשנת מותה של אשת המשורר, פרופ׳ חנה יעוז־קסט, ומביא לידי ביטוי חלק מן האוירה שהאירוע הטראגי הישרה מסביב. כמן צורפו מספר שירים מוקדמים יותר ...>
תרגומים
- שקא : שירים יפניים / עברית – איתמר יעוז־קסט (תל־אביב : עקד, 1958) <ציורים – אורי שטטנר> <כתב – דב רוזנפרב>
- מבחר השירה היהודית בהונגריה ותולדותיה / תרגם והוסיף הקדמות – איתמר יעוז־קסט (תל־אביב : עקד, תש״ך 1960)
- שביל זהב : שירים ליריים / הוראציוס ; תרגם איתמר יעוז־קסט ; צייר משה גיל ; כתב יונה קולמן (תל אביב : עקד, 1965)
- בעקבות אורפאוס : מבחר שירים / מיקלוש ראדנוטי (תל אביב : עקד, תשל״א 1971)
- צבי־הפלאות / בחר, תירגם מהונגרית והוסיף מבואות איתמר יעוז־קסט (תל־אביב : עקד, תשמ״ה 1984–תשמ״ט 1989) <מהד׳ דו־לשונית – תרגום מול מקור> <3 כר'> <חלק א: אנתולוגיה מן השירה ההונגרית לדורותיה.> <חלק ב: מבחר מן השירה ההונגרית בת־זמננו.> <חלק ג: גורל יהודי בשירה ההונגרית.>
- קדיש לילד שלא נולד / אימרה קרטש (תל אביב : המעורר, תשס״ב 2002) <״מסע אישי ... אל תוך נשמת האדם שאחרי אושוויץ״>
- סבך גני החלומות : מבחר שירים / מיהאי באביץ׳ (תל אביב : עקד, תשע״א 2010)
- שוער לילי : מבחר שירים : מהדורה דו לשונית / אישטואן טורצי (תל אביב : עקד, 2011)
- צעדת־פרך : מבחר שירים / מיקלוש ראדנוטי (תל־אביב : עקד, תשע״ב 2012) <המהדורה הראשונה של ספר זה יצאה לאור בשם ״בעקבות אורפאוס״ בשנת 1971>
- בפאתי העיר : מבחר שירים / אטילה יוז׳ף (תל אביב : עקד, תשע״ג 2013)
יצירות שנערכו
- השואה בשירה העברית : מבחר / בעריכת נתן גרוס, איתמר יעז־קסט, רנה קלינוב ; מבוא – הלל ברזל (ירושלים ; תל־אביב : יד ושם – רשות הזכרון לשואה ולגבורה : הקיבוץ המאוחד, 1974)
- שירי אהבה ישראליים בני זמננו / עריכה – איתמר יעוז־קסט (תל אביב : עקד, 1976)
- שירה צעירה : אנתולוגיה מורחבת ומעודכנת / עורכים – חנה יעוז, יעקב בסר, איתמר יעוז־קסט (תל־אביב : עקד, 1980)
- בסימן כוכב : שירי משוררים יהודים בספרות העולם : 100 משוררים / בחר וערך איתמר יעוז־קסט (תל אביב : עקד־פסיפס, תשס״ד 2003)
ספרים
- ברזל, הלל, שירה והתגלות, "בדרך האלוהים, בדרך השיר" (תל אביב : עקד, תשע"ב 2011)
על הספר
- בן־דוד, יערה, בדרך האלוהים בדרך השיר, מאזנים, כרך פ"ו, גל׳ 3 (סיון–תמוז תשע"ב, יוני 2012), עמ' 52–54
- גולן, ארנה, מן הריק אל האין־סופי, עתון 77, גל׳ 362 (אב–אלול תשע"ב, אוגוסט–ספטמבר 2012), עמ' 6
מאמרים
- יעוז־קסט, איתמר, [על עצמו ושירתו], פסיפס, גל׳ 61 (סתיו תשס"ו 2005), עמ' 27–29
- יעוז־קסט, איתמר, בחבל טבור אל הגורל : רק על עצמי – משוררים וסופרים מספרים על הכתיבה שלהם, מקור ראשון, שבת, ח׳ בכסלו תשס"ו, 9 בדצמבר 2005, עמ' 6
- יעוז־קסט, איתמר, האופי הדינאמי של תופעת הדו־שורשיות – היום, פסיפס, גל׳ 66 (אביב/קיץ תשס"ז 2007), עמ' 1–2 (שוחחה: חנה יעוז)
- אברהם־איתן, חלי, איתמר יעוז־קסט – 50 שנות יצירה : סימבול הציפור ביצירתו של יעוז־קסט, מאזנים, כרך ע"ט, גל׳ 6 (כסלו תשס"ו, דצמבר 2005), עמ' 2–4
- אברהם־איתן, חלי, בין שירה לפילוסופיה בעולמם הספרותי של ישראל אפרת ואיתמר יעוז־קסט, בספרה: מטוב יוסף : ספר היובל לכבוד יוסף טובי / ערכו אילת אטינגר ודני בר־מעוז (חיפה : המרכז לחקר התרבות היהודית בספרד ובארצות האסלאם, אוניברסיטת חיפה, תשע"א 2011), כרך א׳, עמ' 415–426
- בלאט, אברהם, הפרוזה של איתמר יעוז קסט, בספרו: תחומים וחותם (תל־אביב : סיגלית, תשל"ד 1974), עמ' 165–171 (על "בחלון הבית הנוסע", "צל הציפור", ו"הקו הזרחני")
- בסר, יעקב, "נופי הבית הנוסע... ", בתוך: שיח משוררים : על עצמם ועל כתיבתם / ערך את הראיונות, יעקב בסר (תל־אביב : עקד, תשל"א 1971), עמ' 115–123 (שיחה עם המשורר)
- בר־און, יעקב, "כשאני יודע שזהו זה, פורצת שמחה", מקור ראשון, שבת, י"א בניסן תשע"א, 15 באפריל 2011 (שיחה עם המשורר על חמשים שנות יצירה וסיפור חיים אחד ארוך)
- ברזל, הלל, איתמר יעוז־קסט: דרכו אל הפרוזה הפיוטית, מאזנים, כרך פ׳, גל׳ 3–4 (תמוז תשס"ו, יוני 2006), עמ' 2–5
- גולן, ארנה, כפל השורשים וכפילות הזהות : "באמצע הרחוב התל־אביבי" מאת איתמר יעוז־קסט, בספרה גבר, אישה, תעודת זהות : שאלות של זהות ביצירות מן הספרות העברית (תל אביב : חורב, תשס"ה 2004), עמ' 151–159
- גורפיין, רבקה, [על "הפחד" מתוך ׳משירי נוף בעשן׳], בספרה: עם שיר (תל־אביב : עקד, 1967), עמ' 50–55
- גרנות, משה, "מה שחשוב זו השירה – השאר נושאי כלים" : שיחה עם פרופ׳ חנה יעוז ועם איתמר יעוז־קסט, בספרו: שיחות עם סופרים (תל־אביב : קווים, 2007), עמ' 219–237
- יעוז, חנה, פואימות של איתמר יעוז־קסט – בין המיתי לקונקרטי, בספרה: השואה בשירת דור־המדינה (תל־אביב : עקד, תשמ"ד 1984), עמ' 29–37
- יעוז, חנה, "תסמונת הניצול" – בשירי א. יעוז־קסט, בספרה: השואה בשירת דור־המדינה (תל־אביב : עקד, תשמ"ד 1984), עמ' 59–69
- יעוז, חנה, תסמונת הניצול בשירתו של איתמר יעוז־קסט, פסיפס, גל׳ 79 (סתיו תשע"א 2010), עמ' 14–16
- לוי־קפח, אביבית, להבדיל בין חושך לאור : על תמונת המלחמה בשירתם של משוררים ישראליים בני זמננו, מאזנים: ירחון לספרות, כרך פ"ד, גל׳ 5–6 (שבט תשע"א, ינואר 2011), עמ' 34–36 (על שירים של אמיר גלבע, איתמר יעוז־קסט, עודד פלד, מנחם פאלק ואליעז כהן)
- לויט, ענת, "ארבעים שנה אני הולך אל עבר היהדות", מעריב, ספרות, ג׳ באלול תשמ"ז, 28 באוגוסט 1987, עמ' 1 (שיחה עם איתמר יעוז־קסט)
- רפאל, שמואל, מול גרמניה : על "שיר־מסע סביב גופו של היטלר", עתון 77, גל׳ 34 (סיון–אלול תשמ"ב, יוני–אוגוסט 1982), עמ' 69 (מקור סרוק)
- Fuchs, Esther, Author with a dual root : an interview with Itamar Yaoz-Kest, In her book: Encounters with Israeli authors (Marblehead, Mass : Micah Publications. 1982), עמ' 27–38
על ״מבחר השירה היהודית בהונגריה ותולדותיה / תרגם והוסיף הקדמות – איתמר יעוז־קסט״
- שטארק, ואלריה, "הענף היבש" של האילן היהודי, דבר, ה׳ באייר תשכ"א, 21 באפריל 1961, עמ' 8
על ״מלאך ללא כנפיים : שירים״
- מוקד, גבריאל, שלושה קבצי שירה : על ′מלאך ללא כנפיים′ מאת איתמר יעוז־קסט, ′הר האור′ מאת שין תמרי, ו′לפעמים′ מאת יוסף יזרעאלי, משא (מצורף ל׳למרחב׳) (1959) (חזר ונדפס בספרו: בזמן אמיתי : 96 מסות, מאמרים, רצנזיות ורשימות על הספרות העברית של דור־המדינה (תל־אביב : עכשיו : כתב : עמדה, תשע"א 2011), עמ׳ 25–27)
על ״נוף בעשן : פרקי ברגן־בלזן : מחזור שירים״
- ברנשטיין, אורי, הנוף והעשן, יוכני: עתון לספרות, חוב׳ ב׳ (אלול תשכ"א, אוגוסט 1961), עמ' 35–36
- עקרוני, אביב, בשבעים לשונות אש יצעק הנוף, הד החינוך, 3 בנובמבר 1961 (חזר ונדפס בספרו על כפות המאזניים : מבחר מאמרים : ספרות, היסטוריה, יהדות, הגות, חינוך (תל־אביב : עקד, תשס"ז 2007), עמ׳ 127–128)
על ״אור הנחשך : משחק מסתורין ב-9 מראות של שיר״
- מוקד, גבריאל, אור הנחשך, עכשיו, חוב׳ 10 (חורף תשכ"ד 1964), עמ' 94–96
- עקרוני, אביב, בנצח החומר תיכרת הברית, על המשמר, 24 בינואר 1964 (חזר ונדפס בספרו על כפות המאזניים : מבחר מאמרים : ספרות, היסטוריה, יהדות, הגות, חינוך (תל־אביב : עקד, תשס"ז 2007), עמ׳ 129–131)
על ״בסימן כוכב : שירי משוררים יהודים בספרות העולם : 100 משוררים / בחר וערך איתמר יעוז־קסט״
- עקרוני, אביב, מאה כוכבים, מאזנים, כרך ע"ח, גל׳ 1 (שבט תשס"ד, פברואר 2004), עמ' 32–33
על ״ירושת עינים : מחזור שירים״
- ברלוביץ, יפה [יפה בר־לב], "ירושת העיניים", חרות, כ"ט באב תשכ"ה, 27 באוגוסט 1965, עמ' 5
על ״צבי־הפלאות / בחר, תירגם מהונגרית והוסיף מבואות איתמר יעוז־קסט״
- ויילר, גרשון, שירת "הגורל ההונגרי", עתון 77, שנה ט׳, גל׳ 60–61 (שבט תשמ"ה, ינואר–פברואר 1985), עמ' 34
על ״קדיש לילד שלא נולד / אימרה קרטש״
- אפלפלד, אהרן, העולם האמיתי הוא המחנה, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 518 (כ"ו בשבט תשס"ג, 29 בינואר 2003), עמ' 1, 11
על ״צל הציפור : רומן״
- אורן, מרים, צל החרדה, משא (מצורף ל׳דבר׳), גל׳ 7 (ה׳ בשבט תשל"ב, 21 בינואר 1972), עמ' 3, 7
על ״צעדת־פרך : מבחר שירים / מיקלוש ראדנוטי״
- גרנות, משה, עולם של פורענות, מאזנים, כרך פ"ו, גל׳ 2 (ניסן–אייר תשע"ב, אפריל 2012), עמ' 48–49
על ״בפאתי העיר : מבחר שירים / אטילה יוז׳ף״
- גרנות, משה, מן העפר, פסיפס, גל׳ 89 (חורף תשע"ב 2012), עמ' 23–27
- וייכרט, רפי, מתנה באיחור זמן, עתון 77, גל׳ 366–367 (ניסן–אייר תשע"ג, מארס–אפריל 2013), עמ' 12–13
על ״הקו הזרחני : נובילה בשני חלקים״
- מוקד, גבריאל, הניאו־יהודים ממשיכים לכתוב, עכשיו, חוב׳ 25–28 (תשל"ג 1973), עמ' 291
על ״13 שירים מן העורף : אוקטובר 73 – מארס 74״
- עקרוני, אביב, כלוא בחדשות כמו כתונת כפייה, ידיעות אחרונות, 13 בספטמבר 1974 (חזר ונדפס בספרו על כפות המאזניים : מבחר מאמרים : ספרות, היסטוריה, יהדות, הגות, חינוך (תל אביב : עקד, תשס"ז 2007), עמ׳ 132–134)
על ״דו־שורש : שירים ושירים בפרוזה״
- גולן, ארנה, כפל השורשים וכפילות הזהות : "באמצע הרחוב התל־אביבי" מאת איתמר יעוז־קסט, בספרה גבר, אישה, תעודת זהות : שאלות של זהות ביצירות מן הספרות העברית (תל אביב : חורב, תשס"ה 2004), עמ' 151–159
על ״אחיזה של חול : רומאן״
- עקרוני, אביב, המשכה של התמודדות פנימית, מאזנים, כרך מ"ה, גל׳ 5 (תשרי תשל"ח, אוקטובר 1977), עמ' 347–349 (חזר ונדפס בספרו על כפות המאזניים : מבחר מאמרים : ספרות, היסטוריה, יהדות, הגות, חינוך (תל אביב : עקד, תשס"ז 2007), עמ׳ 134–139, בשם: שני שורשים בתוך האדמה הזאת)
על ״בחלון הבית הנוסע״
- גורפיין, רבקה, ספר פרוזאי־שירי, מאזנים: ירחון לספרות, כרך ל"א, גל׳ 1 (1970), עמ' 74–75 (חזר ונדפס בספרה: לאור הכתוב : סופרים ומשוררים בישראל (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ב 1972), עמ׳ 50–52)
על ״מתיך הזהויות : שירים״
- גורפיין, רבקה, ביקורת, מאזנים: ירחון לספרות, כרך נ"א (1980), עמ' 163–164
- Vardi, Dov, On four new volumes of poetry: Itamar Yaoz-Kest's The Smelter of Identities, Modern Hebrew literature, vol. 6, no. 3–4 (Winter 1981), עמ' 66–69
על ״לשון הנהר, לשון הים : שירים ושירים בפרוזה 1958–1983 : מבחר״
- ברזל, הלל, שואה וגורל אישי, עתון 77, גל׳ 54–55 (סיוון–תמוז תשמ"ד, יוני–יולי 1984), עמ' 65
על ״צינורות מוליכי אש״
- רצבי, שלום, לעורר את "חיות הקודש", עתון 77, גל׳ 82–83 (כסלו–טבת תשמ"ז, נובמבר–דצמבר 1986), עמ' 14
על ״קווים לארס־פואטיקה יהודית ניאו־דתית״
- רצבי, שלום, התיתכן יצירה יהודית חילונית?, עתון 77, גל׳ 120–121 (שבט תש"ן, ינואר–פברואר 1990), עמ' 17
על ״ייחודים עלי־אדמות : שירים בשולי ה״סידור״״
- גנוסר, יאירה, הפחד חזק מתפילה, עתון 77, גל׳ 130 (כסלו תשנ"א, נובמבר 1990), עמ' 10, 39
על ״זימון : שירים בליווי מסה אישית מסביב לתהליך של חזרה בתשובה״
- שתל, שמואל, השואה כגילוי פנים אלוהי, עתון 77, גל׳ 156 (טבת תשנ"ג, ינואר 1993), עמ' 6
על ״שבעה סימני קשירה : שירים״
- שתל, שמואל, אמת ואמונה והספק שביניהם, עתון 77, גל׳ 181 (אדר תשנ"ה, פברואר 1995), עמ' 8
על ״דלתות צריפים עוד נפתחות בי : מחזור שירים״
- רצבי, שלום, מ"נוף בעשן" עד "דלתות צריפים", עתון 77, גל׳ 206 (ניסן תשנ"ז, אפריל 1997), עמ' 24–25, 52
על ״שני צידי הסף : אוטוביוגראפיה ספרותית״
- פורת, אלישע, המהגר מארץ "הגר", עתון 77, גל׳ 250 (כסלו תשס"א, דצמבר 2000), עמ' 11
על ״משירי איתמר יעוז־קסט : אוסף 1956–2001, תשט״ז–תשס״א״
- בן־דוד, יערה, מסע שירי לאורך ארבעים וחמש שנים, אפיריון, גל׳ 71 (2001), עמ' 3–6
- הופמן, חיה, אם הייתי לבד לא הייתי שורד, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – תרבות, ספרות, אמנות, ז׳ באב תשס"א, 27 ביולי 2001, עמ' 26 (ראיון עם המשורר)
- וייכרט, רפי, עומד בלב הרובע היהודי, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, ט"ו בתמוז תשס"א, 6 ביולי 2001, עמ' 27
- חקק, בלפור, איתמר יעוז־קסט: מבשר הפלורליזם התרבותי, ירושלים: רבעון לספרות, כרך 19 (2003), עמ' 245–247
- רצבי, שלום, הפיכת הלב – על דרכו של איתמר יעוז־קסט אל הדת, עתון 77, גל׳ 258–259 (תשרי תשס"ב, אוגוסט–ספטמבר 2001), עמ' 25–27, 42
- ש. יהושע, שירי 45 שנה, הצופה, המוסף, י"א בתשרי תשס"ב, 28 בספטמבר 2001, עמ' 15
- שתל, שמואל, הזמן מערבב עבר והווה, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 471 (כ"ב באדר תשס"ב, 6 במארס 2002), עמ' 13
על ״המהגר הביתה : סיפורת 1970–2005 : מבחר״
- אקסלרד, לירז, הבית שבחלומות, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – ספרות, י"ט בשבט תשס"ו, 17 בפברואר 2006, עמ' 30
על ״תאונה ונס בערב : פואמה״
- אברהם־איתן, חלי, הזמן בין בתי העיר, מקור ראשון, שבת, י"ט בטבת תשס"ח, 28 בדצמבר 2007, עמ' 20–21
- בן־דוד, יערה, "מלאך ללא כנף שומר את צעדי", פסיפס, גל׳ 68 (חורף תשס"ח 2007/2008), עמ' 34–36 (חזר ונדפס בספרה: במבוך המַראות : קריאה בפרקי ספרות עברית וכללית (ירושלים : כרמל, תשע"ב 2012), עמ׳ 289–294)
- גוברין, נורית, להפוך את הכאב לשירה, פסיפס, גל׳ 68 (חורף תשס"ח 2007/2008), עמ' 29–32
- דליס, תאונה ונס בערב, מאזנים, כרך פ"א, גל׳ 1 (טבת תשס"ח, דצמבר 2007), עמ' 38
- פלד, עודד, נס הוא ניצחון הרוח על החומר, עתון 77, גל׳ 324 (תשרי תשס"ח, ספטמבר 2007), עמ' 14–15
על ״כינור שחור מבבל : נובלה על רקע היסטורי״
- גרנות, משה, כתב ראי, מאזנים, כרך פ"ב, גל׳ 2 (תשרי–חשון תשס"ט, אוקטובר 2008), עמ' 53–54
על ״ספר האור הלבן : שירים על אמונה ועל תשובה : מבחר ושירים חדשים״
- גנוסר, יאירה, בארץ חרדת אבות, מאזנים, כרך פ"ג, גל׳ 5–6 (ניסן תש"ע, מארס 2010), עמ' 84–85
- יעוז, חנה, דברי מבוא ל"ספר האור הלבן", פסיפס, גל׳ 75 (סתיו תש"ע 2009), עמ' 36–41
- לוי־קאפח, אביבית, בין האור הלבן לשורש הבוער : על שירתו של איתמר יעוז־קסט, פסיפס, גל׳ 78 (קיץ 2010), עמ' 28–31
על ״ספר השורש הבוער : נופי עשן, דו־שורש, גבר ואשה באור הצהריים : 1960–2010 : מבחר ושירים חדשים״
- אברהם־איתן, חלי, החלום מרחיק את עצמו, עתון 77, גל׳ 352 (שבט–אדר תשע"א, פברואר–מארס 2011), עמ' 18
- גרנות, משה, על סונטה מאת איתמר יעוז־קסט : מתוך "ספר השורש הבוער", פסיפס, גל׳ 78 (קיץ 2010), עמ' 32–33
על ״בחצרותיך לעת ערב : שירים 2010–2013״
- אברהם־איתן, חלי, בחצרות שירתו של איתמר יעוז־קסט, עתון 77, גל׳ 369–370 (תשרי תשע"ד, ספטמבר–אוקטובר 2013), עמ' 30
- בן־דוד, יערה, הדרך המורכבת אל האמונה, מאזנים, כרך פ"ז, גל׳ 5 (חשון תשע"ד, אוקטובר 2013), עמ' 53–54
על ״שירים לרעיה בשער השמיים״
- אברהם־איתן, חלי, ללא דמות וללא צֶלֶם הדמות, עתון 77, גל׳ 386 (טבת–שבט תשע"ו, דצמבר 2015–ינואר 2016), עמ' 11
על ״על „שירים" (תשכ"ז 1966)״
- כהן, אדיר, שירי יעוז קסט, דבר, כ"ו באדר ב׳ תשכ"ז, 7 באפריל 1967, עמ' 8
- אביבה רוסט
- אורית סגל
- אורלי ניטיס יעקובי
- אייל דולב
- אירית חיל
- אסתר ברזילי
- ברוריה בן ברוך
- גידי בלייכר
- גיורא הידש
- דליה יעקבי
- דרור איל
- דרור לביא
- חנה מורגנשטרן
- טלי בלייכר
- יהודית להב
- יוסי לבנון
- ילון שחורי
- מיה קיסרי
- נאוה פריימן
- נורית לוינסון
- נעה אופנהיים
- עדנה הדר
- עירית יציב
- ענבל ברנר
- ענת פלס בורץ
- ערן גרף
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין כרמל
- צחה וקנין-כרמל
- צפורה ניצן
- רחל ויסברוד
- רחל זלוביץ
- רינת מרום
- שולמית רפאלי
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
[צְרָצַר יָתוֹם] (תרגום) ; דבר המתרגם ; [שְׁחוֹר שְׂעָרִי] (תרגום) ; [אָפֵל הַחוֹף] (תרגום) ; [עוֹלֶה יָרֵחַ] (תרגום) ; [גְּעִי הָרְאֵם] (תרגום) ; [עַל עֵץ] (תרגום) ; [יַחֲלוֹף הֶעָנָן] (תרגום) ; [שְׁבָט] (תרגום) ; [אַגָּס פּוֹרֵחַ] (תרגום) ; [מְטַר קַיִץ] (תרגום) ; [זָמִיר כָּחֹל] (תרגום) ; [עֶרֶב צָהֹב] (תרגום) ; [הַבֹּקֶר אוֹר] (תרגום) ; [הַס!] (תרגום) ; [עָנָן לָבָן] (תרגום) ; [חָמַק נָחָשׁ] (תרגום) ; [הִי, בֵּיתִי] (תרגום) ; [בְּרוּחַ הַנַּחַל] (תרגום) ; [פַּרְפָּר צָהֹב] (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אביבה רוסט
- אורית סגל
- אורלי ניטיס יעקובי
- אייל דולב
- אירית חיל
- אסתר ברזילי
- ברוריה בן ברוך
- גידי בלייכר
- גיורא הידש
- דליה יעקבי
- דרור איל
- דרור לביא
- חנה מורגנשטרן
- טלי בלייכר
- יהודית להב
- יוסי לבנון
- ילון שחורי
- מיה קיסרי
- נאוה פריימן
- נורית לוינסון
- נעה אופנהיים
- עדנה הדר
- עירית יציב
- ענבל ברנר
- ענת פלס בורץ
- ערן גרף
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין כרמל
- צחה וקנין-כרמל
- צפורה ניצן
- רחל ויסברוד
- רחל זלוביץ
- רינת מרום
- שולמית רפאלי
- שלומית אפל
- שלי אוקמן