רקע
אמיל פוירשטיין
אמיל פוירשטיין
(1912‏-1993)
סופר, עיתונאי, מתרגם ומבקר תרבות ומוזיקה ישראלי, מחבר פורה של ספרי מידע, אנציקלופדיות ולקסיקונים במגוון נושאים של ההיסטוריה והתרבות העולמית


l פרוזה

 

חיים סלומון

New York: הוצאת לדור שעל יד ועד החנוך היהודי בניו-יורק, 1970

a מאמרים ומסות

 

שעה קלה עם ורדינה שלונסקי

1949

v עיון

 

אנשי המערכה בפרוץ המלחמה

תל אביב: ספרית דעת, 1939

אנגלית: English made easy – ספר-למוד ופרקי-קריאה מוסברים בעברית

תל אביב: דעת, 1943

הראדאר מהו?

תל אביב: עין, 1946

המהנדס ארפד גוט ומפעלו

תל אביב: אלפן, 1947

מגלים וממציאים יהודים

תל אביב: י' שרברק, תשי"א

אלה שמות: ביוגרפיות של אנשי שם (תרגום־עיבוד על־פי ו"ס סיוול)

תל אביב: פלס, 1954

יהודים מפורסמים במדע

תל אביב: ש' זימזון, תשט"ז

מגלים וממציאים בתעופה: השגי חמשים שנה למן המטוס של האחים ריט ועד למטוס העל-קולי 1903–1953

תל אביב: י' שרברק, תשט"ז

סופרים יהודיים בספרות העולם

תל אביב: המתמיד, תשי"ז-1956

גדולי ישראל

תל אביב: י' שמעוני, תשי"ח

יהודים חתני פרס נובל

תל אביב: ש' זימזון, תשי"ח

שבעה סופרי מופת

תל אביב: אודים, תשי“ח-תשי”ט

וויליאם שקספיר: חייו ויצירותיו

תל אביב: אודים, תשי"ט

קורות נשים יהודיות

תל אביב: המתמיד, תשי"ט

אנציקלופדיה של אישים: שרחובות ערינו נקראים על שמם

תל אביב: בצלאל, 1959

מגלים וממציאים

תל אביב: יוסף שרברק בע"מ, 1959

תולדות ספרות אירופה

תל אביב: השכלה, תש"ך

חסידי אומות העולם

תל אביב: א' זלקוביץ, 1960

חתני פרס נובל לספרות

תל אביב: י' שרברק, תשכ"א

סופרי מופת

תל אביב: השכלה, תשי“ח-תשכ”א?

סוֹפוֹקלס: “אדיפוס המלך”

סטנדאהל: “האדום והשחור”

היינריך היינה שירים

גוֹגוֹל: “נפשות מתות”

פלובאַר: “מאדאם בובארי”

דוֹסטוֹייבסקי: “החטא ועונשו”

מאַן: “יוסף ואֶחיו”

כרך ד

פלאטוֹן: “המשתה”

סוויפט: “מסעי גוליבר”

קארלו גולדוני: "משרתם של שני אדונים"

ביכנר: “מות דאנטוֹן”

לאֶרמוֹנטוֹב: “גיבוֹר דוֹרנוּ”

והיטמאן: “עלי עשב”

גי דה מוֹפאַסאַן: “באֶל אַמי”

אפלטון: “המשתה”

שבעה סופרי מופת

כרך א

הומרוס: “איליאַס”

דאנטי: “הקומדיה האלוהית” – “התופת”

סרוונטס: “דון קישוט”

מולייר: “הקמצן”

גיתה: “פאוסט”

טולסטוי: “מלחמה ושלום”

איבסן: “פּר גינט”

תגליות היסטוריות: מקולמבוס עד גאגארין: מסופרות בידי מבצעיהן

תל אביב: א' זלקוביץ, 1961

תגליות היסטוריות: מקוק עד גלן: מסופרות בידי מבצעיהן

תל אביב: א' זלקוביץ, 1962

אפריקה

תל אביב: השכלה, תשכ"ג

תגליות היסטוריות: מבלבואה עד פיקאר, מסופרות בידי מבצעיהן

תל-אביב: זלקוביץ, 1963

המצאות היסטוריות: מליאונרדו דה ווינצ’י עד אלפרד נובל

תל אביב: א' זליקוביץ, 1964

המצאות היסטוריות: משעון החול עד הכור האטומי

תל אביב: א' זלקוביץ, תשכ"ו

המצאות היסטוריות: מפראנקלין עד אופנהיימר

תל אביב: א' זלקוביץ, c1967

המצאות היסטוריות: מגאלילאי עד פיקרד, כולל “אפולו 11”

תל אביב: א' זלקוביץ, c1969

תגליות היסטוריות: מוואספוצ’י עד סאלק: מסופרות בידי מבצעיהן

תל אביב: א. זלקוביץ, 1969

היהודי בספרות העולם

תל אביב: השכלה, תשכ"-

1001 אישים היסטוריים

תל אביב: א' זלקוביץ, תשל"ב

לקסיקון תולדות האנושות

תל אביב: השכלה, תשכ“ג-תשל”ג

מאורעות היסטוריים במאה העשרים: בתיאור עדי ראיה

תל אביב: ע' זלקוביץ, תשל"ג

כאן עצר העולם נשימתו: עדי ראיה מספרים על מאורעות היסטוריים שזיעזעו את העולם במאה העשרים

תל-אביב: אחיאסף, 1975

1001 אישים יהודיים

תל אביב: א' זלקוביץ, תשל"ו

אפלטון: אפולוגיה, קריטון

תל אביב: אור עם, תשל"ו

יגעת ומצאת: שעשועים מחכימים

תל אביב: א' זלקוביץ, 1976

המאה ה-20 בארץ, בתפוצות, בעולם

תל-אביב: משרד הביטחון - ההוצאה לאור, תשל"ט

מי האיש

גבעתיים: אידאה, תשמ"ד 1984

רציחות פוליטיות במאה ה-20: עשרים פרשיות רצח נודעות

ירושלים: כתר, c1986

נשים שעשו היסטוריה: 40 דמויות ראשוניות בארץ ישראל

תל-אביב: משרד הביטחון - ההוצאה לאור, תשמ"ט 1989

קולומבוס היהודי

תל-אביב: החבל הימי לישראל, 1993

בנינו: רמת השרון

רמת השרון: המועצה המקומית רמת השרון, תשל“ו-תש”ע 1975–2009

s יצירות מתורגמות

 

בני תערובות / סטפאן היים

תל אביב: צ' ליינמן, תש"ד

התאומים: רומן מחיי מעפילים / שרה חורשאית (גרינואלד)

תל אביב: מסדה, תש"ו

פקיד ממשלתי ישר: ספורים / פרנץ מולנר

ירושלים: עפר, 1946

ברחובות של לונדון / קארל צ’אפק

תל-אביב: ספרית השעות, 1946

לוי ושותפיו / ז’אן רישאר בלוך

תל אביב: ידיעות אחרונות, תש"ז

פרשת אלזי סילבר / לואי גולדינג

תל אביב: מ' ניומן, תש"ח

כובשי עולם / סטפן צויג

תל אביב: יבנה, תשי"ד 1954

מגלות ים המלח: מחזה / נורמה י. לויט

ניו יורק: הוצאת ועד החנוך היהודי בניו-יורק, תשכ"-?

משחקי מחשב כיס / מאת אדוין שלוסברג וג’ון ברוקמן

תל-אביב: אור עם, תשל"ו

מבצע פלומבט / א' דוונפורט, פ' אדי ופ' גילמן

תל אביב: ברונפמן-שרשים, תשל"ט

כאב הראש וכיצד ניתן להשתחרר ממנו / א. ה. פטרס-קורט פולק

תל-אביב: ברונפמן, c1979

בריאות האשה: מדריך לעצות מעשיות / סילו זיידל

תל אביב: ברונפמן: שרשים, תש"מ

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אמיל פוירשטיין

הקלידו

  • אורית סימוביץ עמירן
  • שמרית חדד

הגיהו

  • אירית חיל
  • דרורה לביא
  • עמינדב ברזילי

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

היינריך היינה; קארלו גולדוני: "משרתם של שני אדונים"

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אמיל פוירשטיין

הקלידו

  • אורית סימוביץ עמירן
  • שמרית חדד

הגיהו

  • אירית חיל
  • דרורה לביא
  • עמינדב ברזילי