לוגו
רקע
יוסף לואידור
יוסף לואידור
(1893‏-1921)
סופר, מתרגם וחלוץ עברי. פרסם מאמרים, סיפורים ותרגומים. נרצח ביפו במאורעות תרפ"א.

l
פרוזה (8)
a
מאמרים ומסות (60)

מיון לפי:

יצירות מקור (8)
בכותרים שלו (8)
  • סיפורים (8) )

    יוסף לואידור (יוצר)

    רמת גן : אגודת הסופרים העברים בישראל ע"י הוצאת מסדה, 1976


תרגום (60)
בכותרים שלו (60)
לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך: יוסי גלרון־גולדשלגר

יוסף בן משה לואידור, אחד מידידיו של יוסף חיים ברנר שנרצחו יחד עמו בכ״ג בניסן תרפ״א, 1 במאי 1921, נולד כנראה בלודז׳, פולין (לפי מקור אחר נולד בגליציה) כנראה ב־1880. עלה ארצה בגיל צעיר ועבד במקומות שונים כפועל חקלאי ובין היתר ברחובות ובעין-חי. תמהוני, חולמני וביישן היה. גבוה, פניו יפים, שערו בלונדיני ועיניו שחורות. בשל מבנה גופו וכוחו הגופני (אף שצלע באחת מרגליו) הסתגל אל העבודות הקשות ביותר ; אך התבודדותו והעובדה, שאת השעות שלאחר העבודה הקדיש לכתיבה, הביאו עליו את לעגם של חבריו. בגלל יחסם זה של חבריו עזב את המושבות, נטש את עבודת החקלאות, עבר ליפו ועסק בספרות: כתנ סיפורים ומאמרי ביקורת קצרים, בעיקר על יצירות מן הספרות הכללית, וגם עסק בתרגומים ובהעתקת סיפורים - בין היתר בשביל ידידו י״ח ברנר. כל עבודותיו פרנסוהו רק בדוחק, עד כי נאלץ לעזוב את בית-המלון של ליפשיץ שבו התגורר, ומשך זמן מה לן לילה-לילה במרתף הבניין של ״הבונה״ ליד פסי-הרכבת שבתל-אביב. ביום שוטט בשדות ועסק ברשימותיו, ועם חשכה חזר למרתף בהיחבא. כשבא ברנר ליפו, לקחו תחת חסותו, והם גרו בבית משפחת יצקר שבפרדס, ליד השכונות הערביות שבין יפו למקווה-ישראל.דברי הביקורת שכתב הם קצרים ותמציתיים, אך מיטיבים לגלות את עולמו הרוחני. הוא בודק בעיקר את האידיאה, ובעיקר מבחינתה הסמלית-המשמעותית והאקטואלית. גיבורי סיפוריו והדמויות הספרותיות, שעליהם הוא מבכר לכתוב, אוהבים להתרחק מן החברה ולהתבודד בטבע. על תומס גלן, גיבורו של קנוט המסון בפאן, הוא כותב, כי הוא ״מתבודד לא רק ביער. הוא מתבודד גם בדברו עם אנשים. מוזרה אבל גם נהדרה היא בדידותו, כבדידות אותו אלון העומד לבדו בערבה, אינו עוסק באחד מעסקי בני-אדם, אינו שואף בצע, הוא חופשי כעוף השמים…״. לא פלא שנמשך גם לדמותו של רובינזון קרוזו, שבו ראה סמל לאדם, היודע לעזור לעצמו חרף כל הקשיים שיוצרת הבדידות. כן כתב סיפורים היסטוריים, מחזות היסטוריים מתקופת המקרא ושירים. ידוע גם שכתב רומן מחיי הערבים ; אולם רבים מכתביו אבדו. את סיפוריו על הווי העלייה השנייה פרסם בעיתונים ״הצפירה״, ״השילוח״, ״התורן״, ״הפועל הצעיר״ ועוד. כאשר פרצו הפרעות ביפו, ביום כ״א בניסן תרפ״א, 1 במאי 1921, התנפלו ערבים על בית יצקר ורצחו את ששת יושביו, וביניהם את יוסף. גופתו לא נמצאה. בקבר-האחים א׳ שבבית-הקברות הישן בתל-אביב נקבע ציון לזכרו. בשנת 1976 כונסו סיפוריו של לואידור, ואת המבוא ״לתולדותיו ולדמותו״ כתב דב לנדאו.

מקורות: קרסל, אתר לזכר האזרחים חללי פעולות האיבה, ויקיפדיה

ספרים
  • סיפורים / כינס והקדים מבוא דב לנדאו (רמת גן : הוצאת אגודת הסופרים העברים בישראל ליד הוצאת מסדה, 1976)
  • יואש : ציור (תל אביב : דחק, תשפ״ב 2021) <עריכה יהודה ויזן>
על המחבר ויצירתו

על ״יואש : ציור״

  • גלסנר, אריק, העברי החדש, ידיעות אחרונות, 7 לילות, כ"ז בְּטֵבֵת תשפ"ב, 31 בדצמבר 2021, עמ' 18
  • שוורץ, יגאל, 1912 - "יואש", יוסף לואידור, בספרו: הידעת את הארץ שם הלימון פורח : הנדסת האדם ומחשבת המרחב בספרות העברית החדשה (אור יהודה : דביר, 2007), עמ' 161–236
מזהים חיצוניים
LC – no2022112782 | NLI – 987007293246705171 | VIAF – 255645550 | Wikidata – Q7044190 | OpenLibrary – OL6396363A

עודכן לאחרונה ב: 30 באוגוסט 2026
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוסף לואידור
  • אודי יוליס
  • ארז סגל
  • דינה דהן
  • הילה ברטוב
  • חסיה דבש
  • ציפי טל

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

אברהם שפירא (תרגום) ; יוסף לואידור (תרגום) ; צבי שץ (תרגום) ; אבשלום (תרגום) ; שרה צ'יז'יק (תרגום) ; דבורה דראכלר (תרגום) ; יוסף טרומפלדור (תרגום) ; יעקב שוּלאמין (תרגום) ; מרדכי יגאל (תרגום) ; אלעזר פינקלשטיין (תרגום) ; משה סגלוביץ (תרגום) ; פנחס שניאורסון (תרגום) ; יצחק טורנר (תרגום) ; זאב ז'אבוטינסקי (תרגום) ; הקולונל אליעזר מארגולין (תרגום) ; מאיר חזנוביץ (תרגום) ; מנדל פורטוגאלי (תרגום) ; יחזקאל חנקין (תרגום) ; אלכסנדר זייד (תרגום) ; דוב (ברלי) שווייגר (תרגום) ;

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוסף לואידור
  • אודי יוליס
  • ארז סגל
  • דינה דהן
  • הילה ברטוב
  • חסיה דבש
  • ציפי טל