מיון לפי:
יצירות מקור
-
שבעה סופרי מופת
תל אביב: אודים, תשי"ח
-
כרך א
-
לפלה – באהבה ובתודה
- הומרוס: “איליאַס”
- דאנטי אלייגרי: הקומדיה האלוהית – התופת
- דון מיגואל דה סרוונטס סאודרה: "דון קישוט"
- מולייר: “הקמצן”
- יוהן וולפגנג פון גיתה: "פאוסט"
- טולסטוי: “מלחמה ושלום”
- הנריק איבסן: "פר גינט"
-
-
כרך ב
-
לידידי היקרים פניה ודוד גינזבורג
בהערצה
- "אודיסייה"
- איסכילוס: "פרומתבס הכבול"
- פּושקין: “ייבגני אוניגין”
- שילר: "וילהלם טל"
- רסין: “פדרה”
- באלזק: “הקומדיה האנושית”
- טאגורי: “הגנן”
-
-
כרך ג
- סוֹפוֹקלס: “אדיפוס המלך”
- סטנדאהל: “האדום והשחור”
- היינריך היינה
- גוֹגוֹל: “נפשות מתות”
- פלובאַר: “מאדאם בובארי”
- דוֹסטוֹייבסקי: “החטא ועונשו”
- מאַן: “יוסף ואֶחיו”
-
כרך ד
- ג'ונתן סוויפט: "מסעי גוליבר"
- קארלו גולדוני: "משרתם של שני אדונים"
- מ. י. לארמונטוב: "גבור דורנו"
- גי דה מוֹפאַסאַן: “באֶל אַמי”
- והיטמאן: “עלי עשב”
-
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אמיל פוירשטיין
- אורית סימוביץ עמירן
- אירית חיל
- גיורא הידש
- דרורה לביא
- יעל ריישר
- עמינדב ברזילי
- רותי לרנר
- שולמית רפאלי
- שמעון רוטנברג
- שמרית חדד
- צחה וקנין-כרמל
- מירב עזרא
- שלי אוקמן
- אורית סימוביץ-עמירן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
תגיות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אמיל פוירשטיין
- אורית סימוביץ עמירן
- אירית חיל
- גיורא הידש
- דרורה לביא
- יעל ריישר
- עמינדב ברזילי
- רותי לרנר
- שולמית רפאלי
- שמעון רוטנברג
- שמרית חדד
- צחה וקנין-כרמל
- מירב עזרא
- שלי אוקמן
- אורית סימוביץ-עמירן