עיתונאי, מחזאי וסופר רוסי-סובייטי יהודי. ידוע בעיקר בשל הסיפורים הקצרים שכתב. מגדולי הסופרים הרוסים במאה ה-20. הוצא להורג על ידי הנ.ק.ו.ד. בתקופת סטלין.
כותרים במאגר:
1
יצירות במאגר:
71 יצירות
l
פרוזה (70)
k
מחזות (1)
יצירות שנבחרו:
0
איפוס בחירה
מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
הוספה
יצירות מקור
(71)
בכותרים שלו
(68)
-
סיפורים – יצחק בּבּל (איסאק באבל) סיפורים – יצחק בּבּל (איסאק באבל) (68) )
איסאק באבל (יוצר)
אברהם שלונסקי (מתרגם)
תל אביב: ספרית פועלים, תש"ל 1969
- l תולדותי בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) תולדותי
-
חיל הפרשים חיל הפרשים (35) )
- l מעבר זבּרוּץ' בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) מעבר זבּרוּץ'
- l קוֹשטיול בנובוגראד בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) קוֹשטיול בנובוגראד
- l אגרת בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) אגרת
- l ראש עתודות-הסוסים בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) ראש עתודות-הסוסים
- l פאן אַפּולק בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) פאן אַפּולק
- l שמשה של איטליה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) שמשה של איטליה
- l גדליה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) גדליה
- l אווזי הראשון בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) אווזי הראשון
- l הרבי בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) הרבי
- l הדרך לברודי בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) הדרך לברודי
- l תורת הטאצ'אנקה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) תורת הטאצ'אנקה
- l מותו של דולגושוב בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) מותו של דולגושוב
- l המ"ים-ח"ית 2 בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-14) המ"ים-ח"ית 2
- l סאשקא כריסטוס בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) סאשקא כריסטוס
- l אלה תולדות פאבליצ'נקו, מאטוויי רודיוניץ' בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) אלה תולדות פאבליצ'נקו, מאטוויי רודיוניץ'
- l בית־העלמין בקוזין בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) בית־העלמין בקוזין
- l *פרישצ'פא בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) *פרישצ'פא
- l מעשה בסוס בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) מעשה בסוס
- l קוֹנקין בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) קוֹנקין
- l בּרסטצ'קו בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) בּרסטצ'קו
- l מֶלח בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) מֶלח
- l ערב בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) ערב
- l אפוֹנקא בידא בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) אפוֹנקא בידא
- l אצל וואלנט הקדוש בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) אצל וואלנט הקדוש
- l מפקד־האסכדרון טרוּנוב בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) מפקד־האסכדרון טרוּנוב
- l איוואנים בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-25) איוואנים
- l המשך המעשה בסוס בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) המשך המעשה בסוס
- l אלמנה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) אלמנה
- l זאמוֹשץ' בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) זאמוֹשץ'
- l הבגידה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) הבגידה
- l צ'סניקי בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) צ'סניקי
- l לאחר קרב בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) לאחר קרב
- l זֶמֶר בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-27) זֶמֶר
- l ארגאמאק בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-28) ארגאמאק
- l בן הרבי בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-28) בן הרבי
-
סיפורי אודסה סיפורי אודסה (5) )
- l סיפורי אודיסה: המלך בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-28) סיפורי אודיסה: המלך
- l כך היו עושים זאת באודיסה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-28) כך היו עושים זאת באודיסה
- l האב בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-28) האב
- l ליובקה-קוזאק בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-03-28) ליובקה-קוזאק
- k השקיעה: מחזה בשמונה תמונות בתרגום אברהם שלונסקי (1928) (תש״ל 1969) (2020-11-26) השקיעה: מחזה בשמונה תמונות
-
סיפורים סיפורים (21) )
- l חטאו של ישו בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) חטאו של ישו
- l מעשה בשובכי בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) מעשה בשובכי
- l אהבה ראשונה בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) אהבה ראשונה
- l סופו של איפאטי הקדוש בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) סופו של איפאטי הקדוש
- l אצל באטקו שלנו מאכנו בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) אצל באטקו שלנו מאכנו
- l התחרבּנת, קברניט! בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) התחרבּנת, קברניט!
- l סופו של מושב־הזקנים בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) סופו של מושב־הזקנים
- l הדרך בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) הדרך
- l קארל־יענקל בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) קארל־יענקל
- l במרתף בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) במרתף
- l התעוררות בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) התעוררות
- l "אמנון־ותמר" בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) "אמנון־ותמר"
- l גי דה מופסן בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) גי דה מופסן
- l נפט בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) נפט
- l רחוב דאנטה בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) רחוב דאנטה
- l מבעד לאשנב בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) מבעד לאשנב
- l באגראט-אוגלי ועיני פרו בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) באגראט-אוגלי ועיני פרו
- l משפט בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-03-28) משפט
- l די גראססוֹ בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) די גראססוֹ
- l הנשיקה בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) הנשיקה
- l גאפה גוז'בה בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) גאפה גוז'בה
-
בּכּורות בּכּורות (2) )
- l איליה איסאאקוביץ' ומארגאריטה פרוקופייבנה בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) איליה איסאאקוביץ' ומארגאריטה פרוקופייבנה
- l אמא, רימה ואללה בתרגום אברהם שלונסקי (תש"ל 1969) (2020-11-26) אמא, רימה ואללה
-
פרקי זכרונות פרקי זכרונות (4) )
- l ההתחלה בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-26) ההתחלה
- l באגריצקי בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-26) באגריצקי
- l קו וצבע בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-26) קו וצבע
- l גדליה ולנין בתרגום אברהם שלונסקי (תש״ל 1969) (2020-11-26) גדליה ולנין
בכותרים של אחרים
(3)
-
מבחר הספור הרוסי מתוך מבחר הספור הרוסי: עם עם וספוריו (2) )
שלמה סקולסקי (עורך)
מהדורה שניה, תל אביב: "הדר" על יד "שלח", תשי"ח 1957
- l מלח בתרגום ברוך קרוא (תשי"ח 1957) (2025-07-22) מלח
- l אלה תולדות פאבליצ'נקו בתרגום ברוך קרוא (תשי"ח 1957) (2025-07-22) אלה תולדות פאבליצ'נקו
-
עתון 77 לספרות ולתרבות מתוך עתון 77 לספרות ולתרבות (1) )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות
-
עתון 77 – גיליון 3 מתוך עתון 77 – גיליון 3: סיון–תמוז תשל"ז, יוני–יולי 1977 (1) )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות, יוני–יולי 1977
- l פרוים גראץ' בתרגום חמוטל בר־יוסף (יוני–יולי 1977) (2026-01-05) פרוים גראץ'
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של איסאק באבל
- בני סורקין
- חוה כפרי
- יוסי לבנון
- צחה וקנין-כרמל
- רותי לרנר
- רן נוה
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
q
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
פרוים גראץ' (תרגום) ; אלה תולדות פאבליצ'נקו (תרגום) ; מלח (תרגום) ; גאפה גוז'בה (תרגום) ; הנשיקה (תרגום) ; איליה איסאאקוביץ' ומארגאריטה פרוקופייבנה (תרגום) ; אמא, רימה ואללה (תרגום) ; ההתחלה (תרגום) ; באגריצקי (תרגום) ; קו וצבע (תרגום) ; גדליה ולנין (תרגום) ; די גראססוֹ (תרגום) ; קארל־יענקל (תרגום) ; סופו של איפאטי הקדוש (תרגום) ; מעשה בשובכי (תרגום) ; אהבה ראשונה (תרגום) ; אצל באטקו שלנו מאכנו (תרגום) ; התחרבּנת, קברניט! (תרגום) ; הדרך (תרגום) ; סופו של מושב־הזקנים (תרגום) ;
הצג 20 יצירות אחרונות
1
תגיות
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של איסאק באבל
- בני סורקין
- חוה כפרי
- יוסי לבנון
- צחה וקנין-כרמל
- רותי לרנר
- רן נוה