רגעים: שירי העת והעיתון: 22.7.1934–30.12.1935
ספר א. תרצ“ד-תרצ”ז
ספר ב. תרצ“ז-תש”ג
שמחת עניים: שירים
תל אביב: מחברות לספרות, תשי"ג
הגדוד הלומד
[הקריה]: מטכל/קצין חנוך ראשי, ענף השכלה, [\תשי"ז]
שיר עשרה אחים
תל אביב: מחברות לספרות, [תשכ"א]
כתבים: בארבעה כרכים
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, [תשכ“א-תשכ”ג]
עיר היונה
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ג
הִנֵּה תַּמּוּ יוֹם קְרָב וְעַרְבּוֹ
ספר התבה המזמרת
תל-אביב: מחברות לספרות, תשכ"ו 1966
שירים וניגון והד: משירי הבת תרצה אתר משירי האב נתן אלתרמן
[עמק הירדן]: המחלקה לתרבות מועצה אזורית עמק הירדן, תשמ"ד 1984
שירים שמכבר: [כוכבים בחוץ, שמחת עניים; שירי מכות מצרים]
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ז
ארבעים שירים
[תל-אביב]: הקבוץ המאוחד, [תשל"א]
ספר החידות
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשל"א
הטור השביעי: שירי העת העיתון
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשל"ב
מִכְתָּב שֶׁל מְנַחֵם־מֶנְדְּל
"אִמָּא, כְּבָר מֻתָּר לִבְכּוֹת?"
נְאוּם תְּשׁוּבָה לְרַב־חוֹבְלִים אִיטַלְקִי
חגיגת קיץ: סדרת שירים
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ג 1973
מגש הכסף: מבחר שירים
[תל-אביב]: משרד הביטחון - ההוצאה לאור, [הקד' תשל"ד]
כל כתבי נתן אלתרמן
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל“א-תשל”ד
פונדק הרוחות: מחזה בשלוש מערכות
[תל אביב]: הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1974
תל אביב הקטנה / ציירו אהרון אבני, נחום גוטמן [ואחרים]
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשל"ט
לילדים / ציורים: צלה בינדר
תל-אביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1979
פזמונים ושירי זמר
כרך א
כרך ב
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשל“ז–תשל”ט 1976–1979
העמדה הקדמית: משירי העת והעתון / רישומים אריה נבון
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תש"ם 1980
שירים על ארץ הנגב
שדה בוקר: המכון למורשת דוד בן גוריון, [תשמ"-?]
איזה פלא: מבחר שירים לילדים
[תל-אביב]: תשמ"ד (1983)
שירים: 1931–1935
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ד (1984)
מחברות אלתרמן
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל“ז [1977]-תש”ן 1990
כוכבים בחוץ: שירים
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשנ"ה 1995
שבחי קלות הדעת
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1997
סרנדה תל אביבית
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, 1999
שירי אהבה
[ישראל]: הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000
צריך לצלצל פעמיים: שירי-זמר, שירי-ספר, פזמונים / רישומים: מנשה קדישמן
[בני ברק]: הקיבוץ המאוחד, 2002
חרוזים לילדים / ציורים: צלה בינדר
שירי מכות מצרים
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, 2012
עוד חוזר הניגון
בני-ברק: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ז 2017
זה היה בחנוכה, או נס גדול היה פה
[בני ברק]: הקיבוץ המאוחד, 2001
מעשה בחיריק קטן
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2003
האפרוח העשירי
[בני ברק]: הקיבוץ המאוחד, 2005
למה צריכות החיות זנב?
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2011
מעשה בפא סוףית
[בני ברק]: הקיבוץ המאוחד, 2011
עוג מלך הבשן
בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2011
סער ופרץ: פרוזה ומאמרים, 1931-1940
בני ברק: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ט 2019
אהבתה של יובל אור
תל אביב: תיאטרון קאמרי, [תשי"ב 1952]
כנרת, כנרת: מחזה בשלש מערכות.
[תל-אביב]: הקבוץ המאוחד והתיאטרון הקאמרי, [תשכ"ב]
אסתר המלכה: מחזה
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ז 1966
משפט פיתגורס: מחזה: אחרית-דבר בין סיפרה לסיפור
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ו
מחזות
ע"פ הכרך “מחזות” תל אביב: הקיבוץ המאוחד, [2002]
כנרת כנרת
פונדק הרוחות
אסתר המלכה
משפט פיתגורס
הכל על כפר קאסם: הוצאה חד פעמית / נתן אלתרמן, אורי אבנרי, דן בן אמוץ, יצחק זיו-אב, עמוס קינן, אברהם שלונסקי, גרשום שוקן; האחראי: אורי סלע
תל-אביב: דפוס החדש בע“מ, [תשט”ז 1956]
החוט המשולש: מאמרים תשכ“ז–תש”ל
הקיבוץ המאוחד, תשל"א
1967
שתי הערות-שוליים:
"הגדה המערבית" – ארץ בעילום-שם
המערכה השלישית
השתיקה האחרונה (על איליה ארנבורג)
שני פרקים
ב. בעב הענן
שני פרקים
1968
שלשה פרקים
[3] מישאל הסטודנטים
1969
שני פרקים:
שני פרקים:
שלושה פרקים:
שני פרקים:
שני פרקים:
שלושה פרקים:
שני פרקים:
שני פרקים:
שני פרקים:
גנראלים ופרופסורים
שני פרקים:
1970
שני פרקים:
חמישה פרקים:
שני פרקים:
שלושה פרקים:
במעגל: מאמרים ורשימות תרצ“ב-תשכ”ח
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, (תשל"ה)
על ספרות ותיאטרון
ראווה וראי: (לצאת "האהל" למסעיו בחו"ל)
צירופי דברים: לתערוכה של אליהו ניומן
באלאדות ישנות ושירי־זמר של אנגליה וסקוטלאנד (הקדמה)
לתרגום "יוליוס קיסר" מאת ו. שקספיר
על כמה ערעורים של ב. קורצווייל (למאמריו על "אותלו")
בשולי "הסערה הגדולה": מכתב למערכת "הארץ"
"ועד האגודה החליט…" (התפתחות חדשה בדיון על הביקורת התיאטראלית)
כמה דברים בשעה גדולה לשירתנו (עם ספר השירים של י. בת־מרים)
מראות
טיול: בתערוכה הקולוניאלית הבינלאומית, פאריס 1931
חטוטרת (איך אוהב הגיבן את החיים ואיך נעשה לאוהב חיים)
שלושה ימים דרומה (דרך הרי הנגב לאילת)
המסיכה האחרונה
המכשפה: אופירטה ב-6 תמונות / אברהם גולדפדן
(תל אביב: דפוס ורדי), [תר"ץ לערך]
מִנְיָן (ובכן תן פחדך) / סמי גרונמן
ארכיון נתן אלתרמן; חסר תאריך
שלמה המלך ושלמי הסנדלר/ סמי גרונמן
תל אביב: מועדים, 1942
חרוזים ומעשיות / אליעזר שטיינברג. חלק מהשירים תורגמו מיידיש בידי נתן אלתרמן
תל-אביב: עם עובד, תש"ג
פדרה: טרגדיה / ז’אן רסין
תל־אביב: הוצאת מחברות לספרות, תש"ה
נשי וינדזור העליזות: קומדיה / וילים שקספיר
תל אביב: מחברות לספרות, תש"ו
הקמצן, החולה המדומה / רשומים: אריה נבון
[תל אביב]: הקבוץ המאוחד, תשט"ז 1956
הערב אימפרוביזאציה / על פי נושא מאת לואיג’י פיראנדלו
[תל אביב]: הוצאת הקיבוץ המאוחד, [1958]
בלדות ישנות ושירי-זמר של אנגליה וסקוטלנד
[תל-אביב]: הקבוץ המאחד, תשי"ט
וולפונה / בן ז’ונסון
תל-אביב?: חמו"ל, ?-196
ז’ורז' דנדן, או, הבעל המרומה: קומדיה בשלוש מערכות / מוליר
תל-אביב: איגוד בימות החובבים, תש"כ-? 1960
הצמא והרעב: שלש אפיזודות / אייז’ין יונסקו
תל-אביב: איגוד בימות החובבים, תשכ"- 1960
רוזנים ואביונים / אדוארדו סקרפטה
תל-אביב: התיאטרון הקאמרי, 1960
פרי גני / יוסף בן שמאול פאפיערניקאוו / נתן אלתרמן ואחרים
תל-אביב: מנורה, תשכ"ב
ערדל הפלא: הצגות משעשעות וסיפורי שיר
[תל אביב]: מחברות לספרות, תשכ"ב 1962
מאנדראגולה / ניקולו מאקיאוולי / מנחם דורמן; נתן אלתרמן: תרגום השירים
[תל אביב]: מחברות לספרות, תשכ"ג (1962)
המלחמה לאש / ז"ה רוני (הבכור)
[תל אביב]: מחברות לספרות, (תשכ"ד 1963)
מחזות: טרגדיות, קומדיות, מחזות היסטוריים / ויליאם שייקספיר
[תל-אביב]: ספרית הפועלים, הקיבוץ המאוחד, תשכ"ב 1961 - (1964)
דון ז’ואן / מולייר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשכ"ה
קומדיות / מולייר
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ז
אותלו / ויליאם שייקספיר
מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, תשכ"ט 1969
אנטיגונה: מחזה / ז’אן אנואי
תל-אביב: מרכז ישראלי לדרמה, 1970
הזמיר / הנס כריסטיאן אנדרסן
תל אביב: דביר, [תשל"-]
תעלולי סקפן / מולייר
תל-אביב?: חמו"ל, ?-197
מחזה, סיפור ודיאלוג / ניקולו מאקיאוולי; תירגם והוסיף מבוא והערות מנחם דורמן; תרגום הפרולוג ושירי הזמר - נתן אלתרמן)
(תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ד)
הנסיכה טורנדוט / קרלו גוצי
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, תשל"ו
רֶדי הזקן: פרשת מעשיו ומותו / קפיטן מאריאט
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשל"ו
נאנוּק האֶסקימוס הקטן / האנה אייוויס פרדו
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשל"ו
מי יגיע ראשון / י' שווארץ; ציורים - צלה בינדר
(תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1979)
החולה המדומה / מולייר
[תל-אביב]: הקיבוץ המאוחד, תש"ם (1979)
לימפופו / קורני איונוביץ' צ’וקובסקי [המקור מוגן בזכויות יוצרים עד שנת 2040].
תל אביב: עם עובד, תשמ"א
יוליוס קיסר / ויליאם שייקספיר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב (1982)
אנטוניו וקליאופטרה / ויליאם שייקספיר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב (1982)
נשי וינדזור העליזות: אותלו / ויליאם שייקספיר
(תל אביב): הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב (1982)
כובע הקש האיטלקי / א. לאביש ומ. מרשל
רמת גן: מרכז ישראלי לדרמה, [תשמ"ה 1984]
הילדה אילת / קדיה מולודובסקי
[תל-אביב]: הקבוץ המאחד, תשמ"ו
טרטוף / מולייר
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ו
ברמלי / קורני איונוביץ' צ’וקובסקי [המקור מוגן בזכויות יוצרים עד שנת 2040].
תל-אביב: עם עובד, 1990
אי-יה חוגג את יום הולדתו / א.א. מילן; מאנגלית - ו. ישראלית וא.ד. שפירא; השירים תורגמו על ידי נתן אלתרמן
תל אביב: מחברות לספרות, תשנ"ב 1992
הקמצן / מולייר
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, 1992
גם הוא באצילים / מולייר
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1993
פתחו את השער / קדיה מולודובסקי; איורים: מושיק לין; תרגום מיידיש עם אחרים
[תל אביב]: הקיבוץ המאוחד, [תשנ"ה]
גלגוליו של מעיל / קדיה מולודובסקי
בני-ברק: הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2017
הספר מסביליה: קומדיה בארבע מערכות / פייר בומרשה
[תל אביב]: דחק, תשפ"ב 2021
הקלידו
- אורה ברמן
- אורי פרת
- אמיר ברטוב
- אסתר ברזילי
- ג"ס
- דניאל פריש
- דרורה לביא
- מיה קיסרי
- נגה לביא
- עדנה הדר
- ערן גרף
- רותי פחימה אילן
- רותי לרנר
- רחל זלוביץ
- צחה וקנין־כרמל
- שולמית רפאלי
- שילה גל
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
- תאיר אלוף
הגיהו
- אילן פחימה
- איילת צנקל
- גדעון ביגר
- דליה יעקבי
- ויטנברג רחל
- מיה קיסרי
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמליה הרן
- עמינדב ברזילי
- צחה וקנין
- רחל ויטנברג
- רותי פחימה־אילן
- שולמית רפאלי
- שלי אוקמן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
- הקורבן והברית: עיונים בשירת נתן אלתרמן / אידה צורית
- סיטואציה כפולה והמת־החי: בשירתו המוקדמת של אלתרמן / ראובן קריץ
- בעבותות השיר הקשה / ס. יזהר
- של מי 'גדודי האש' ומה טיבם? / ראובן קריץ
- משוררים במערכת הזמן / ישראל זמורה
- על שירת נ. אלתרמן / ישראל זמורה
- נתן אלתרמן – קוים לדמותו הפיוטית / ישראל זמורה
- שירי נ. אלתרמן / ישראל זמורה
- זך נגד אלתרמן / יוסף אורן
- "איגרת" – נתן אלתרמן / יוסף אורן
- מאמר א': בין שמדי לשלמי / דב סדן
- מאמר ב': עם ספר התיבה המזמרת / דב סדן
- נתן אלתרמן פוגש את איציק מאנגר ברקיע השביעי / ישראל חיים בילצקי
הקלידו
- אורה ברמן
- אורי פרת
- אמיר ברטוב
- אסתר ברזילי
- ג"ס
- דניאל פריש
- דרורה לביא
- מיה קיסרי
- נגה לביא
- עדנה הדר
- ערן גרף
- רותי פחימה אילן
- רותי לרנר
- רחל זלוביץ
- צחה וקנין־כרמל
- שולמית רפאלי
- שילה גל
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
- תאיר אלוף
הגיהו
- אילן פחימה
- איילת צנקל
- גדעון ביגר
- דליה יעקבי
- ויטנברג רחל
- מיה קיסרי
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמליה הרן
- עמינדב ברזילי
- צחה וקנין
- רחל ויטנברג
- רותי פחימה־אילן
- שולמית רפאלי
- שלי אוקמן