מיון לפי:
יצירות מקור
-
התנועה העברית בגולה
ורשה: האכסקוטיבה של הברית העברית העולמית בלונדון, , תרצ"ה 1935
-
מתוך יבגני אוניֶגין
אלכסנדר סרגיביץ' פושקין (יוצר)
אברהם לוינסון (מתרגם)
ע“פ הוצאת “דפוס וייס”, ירושלים, תרצ”ז (1937)
-
בר־כוכבא: מחזה בשלוש מערכות (על פי י' ורכליצקי)
תל-אביב: יבנה, ["1945?"]
-
מתוך ע“פ “ד”ר יצחק רילף – מבחר מאמריו”
יצחק רילף (יוצר)
הוצאת יוסף שרברק, תל אביב תש"ו
-
בראשית התנועה
הוצאת הספר לכפר, תש"ז
-
ספר המחזות
אברהם לוינסון (עורך)
תל אביב : ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ ישראל - המרכז לתרבות, תש"ח
-
“כתבים”
בהוצאת “עם עובד”, תל-אביב, תשט"ז
-
-
- לודז' עיר מולדתי
-
-
-
הספרות באידיש
- בפולין
- באמריקה
- ברוסיה המועצתית
-
-
פולין
- "שם"
- יהדות פולין
- שואת פולין
- מרד הגטו
-
בנתיבי חיינו
- האמנות בחיים ובהוי
- חג ומועד בחיינו
- על ריקודי עם בישראל
-
-
-
אהרן דוד גורדון
תל אביב : מרכז לתרבות ולחינוך, תשט"ז
-
מתוך שירי שמעון שמואל פרוג
שמעון שמואל פרוג (יוצר)
אברהם לוינסון (מתרגם)
ע“פ הוצאת “דבר”, תל אביב, תש”א
-
תולדות יהודי וארשה
עם עובד תשי"ג
-
מתוך יצירות שלא כונסו
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות.
- הקדמת המו"ל (האכסקוטיבה של "הברית העברית העולמית")
- הקדמת המחבר
- תולדות התנועה העברית לתקופותיה
- ראשית התנועה העברית
- הועידה הציונית במינסק
- תנועת חובבי שפת עבר
- הסתדרות "עבריה"
- הקונפרנציה העברית בהאג
- עבודת ההכנה לכינוס הקונגרס העברי
- הועידה הראשונה לשפה ולתרבות העברית בברלין
- הועידה השניה לשפה ותרבות
- ועידת ציוני רוסיה בוינה בשנת 1913
- התנועה העברית בימי מלחמת־העולם ולאחריה
- התנועה העברית ברוסיה המועצתית
- התנועה התרבותית בפולין הקונגרסאית
- הסתדרות המורים העבריים בפולין הקונגרסאית
- התנועה העברית בגליציה המערבית ושלזיה
- התנועה העברית בגליציה המזרחית
- התנועה העברית באירופה המערבית
- התנועה העברית בארצות הברית
- חורבן התרבות העברית ברוסיה המועצתית
- ועידת התרבות העולמית של "התאחדות"
- הועידה המכוננת של הסתדרות "תרבות" העולמית
- הועידה הבלטית של "תרבות"
- ועידת "תרבות" בצוֹפוֹט
- הכנסיה העברית בברלין
- ראשית פעולות מרכז "הברית" בברלין
- המועצה המורחבת בפרג
- חינוך ותרבות ב־17 קונגרסים ציוניים
- לקראת הקונגרס
- "הברית העברית העולמית" בקונגרס השמונה עשר
- אחרי הקונגרס
- מהות הלשון העברית וערכה
- הלשון העברית ולשונות הגולה
- עברית ואידית
- אנטי־אידישיזם קיצוני
- מתנגדי העברית ונימוקיהם
- האידית בספרות העברית
- ירידת האידית בגולה
- הלשון השפניולית ועתידה
- "למי אני עמל" בספרות האידית
- עם אחד – לשון אחת
- סיכום
- התרבות העברית
- היקפה של התרבות הלאומית
- היצירה העברית בגולה וגורמיה
- היצירה העברית בגולה וגורמיה
- שלילת הגלות והמציאות
- תורת השותפות
- ספרות של עם או של שבט
- הסתדרות עברית עולמית
- הקונגרס העברי
- קרן התרבות העברית
- המחנה העברי לפלגותיו
- הדיבור העברי
- המולו"ת העברית
- "המולו"ת" העברית במספרים
- הפצת הספר העברי
- הספריה העברית בגולה
- העתונות העברית היומית
- הפרובלימות המעשיות של התרבות העברית בגולה
- המדע העברית
- האמנות הבימתית
- לתולדות החינוך העברי בימי הבינים
- החינוך העברי בזמן החדש
- חינוך "ההשכלה" באירופה המערבית
- חינוך "ההשכלה" ברוסיה
- פעולת הסתדרויות צבוריות בשדה החינוך
- מוסדות החינוך והמדע הגבוהים בגולה
- ראשית החינוך העברי החדש
- החינוך האידישאי
- החינוך הדתי
- החינוך האוטוקויסטי
- החינוך העברי החדש
- הסמינריונים למורים
- הקורסים לגננות וגני־ילדים
- המצב הפוליטי והמשפטי של החינוך העברי
- ספרי הלימוד העבריים
- המצב החמרי של החינוך העברי
- יסוד התרבות העברית בחינוך
- החינוך החילוני בחינוך העברי
- היסוד הארצי־ישראלי בחינוך
- היסוד העמלני בחינך החדש
- היסוד המודרני בחינוך
- היסוד החברתי בחינוך
- השכלה מחוץ לבית־הספר
- מצב היהודים בתפוצות
- ביבליוגרפיה
יצירות מתורגמות
-
מלחמה ושלום – אפילוגים ואחרית דבר
לב טולסטוי (יוצר)
ע"פ הוצאת “שטיבל”, ברלין, 1929
-
מכתבים על היהדות הישנה והחדשה / בתרגום אברהם לוינסון
שמעון דובנוב (יוצר)
תל אביב: החוקר על יד דביר, תרצ"ז
- הקדמת המחבּר לנוסח העברי של "מכתבים על היהדות הישנה והחדשה" / שמעון דובנוב
- מכתב ראשון: תורת הלאומיות הישראלית / שמעון דובנוב
- מכתב שני: היהודים כאומה רוחנית (תרבותית־היסטורית) בקרב אומות מדיניות / שמעון דובנוב
- מכתב שלישי: מוּסר הלאומיות / שמעון דובנוב
- מכתב רביעי: האבטונומיות — יסוד התכנית הלאומית / שמעון דובנוב
- מכתב חמישי: על החנוך הלאומי / שמעון דובנוב
- מכתב ששי: ממשות והזיה בציונות / שמעון דובנוב
- מכתב שביעי: אומה בהוה אומה בעתיד / שמעון דובנוב
- מכתב שמיני: "חיוב הגלות" / שמעון דובנוב
- מכתב תשיעי: רגע היסטורי / שמעון דובנוב
- מכתב עשירי: מוסר ההשכל של ימי הזעם / שמעון דובנוב
- מכתב אחד עשר: על משפט הבכורה של הפוליטיקה הלאומית בחיי אומה מדוכאה / שמעון דובנוב
- המכתב השנים עשר: על תעודת המפלגה העממית ("פולקס־פרטיי") / שמעון דובנוב
- מכתב שלושה עשר: תנועת השחרור ותנועת האמיגרציה / שמעון דובנוב
-
יבגני אוניֶגין
אלכסנדר סרגיביץ' פושקין (יוצר)
ע“פ הוצאת “דפוס וייס”, ירושלים, תרצ”ז (1937)
-
מתוך כתבים - שירים ביידיש
אליעזר צוקרמן (יוצר)
תל אביב: צבי קרול, ת"ש 1940
-
עין אחת צוחקת : ששה־עשר ציורים קטנים
משה נדיר (יוצר)
ירושלים : עפר, 1946
- הַפִּקָּדוֹן הָרִאשׁוֹן שֶׁלִּי / משה נדיר
- מַתָּנוֹת / משה נדיר
- מַה שֶׁלֹא עוֹלֶה עַל הַדַּעַת / משה נדיר
- נוֹטוּס וּפרוֹטוּס / משה נדיר
- בִּטָּחוֹן / משה נדיר
- הָאַנַּרְכִיסט / משה נדיר
- אַהֲבַת־יְלָדִים / משה נדיר
- יֵשׁ עֲיָרָה רוּזְבֶלְט... / משה נדיר
- אֲנִי בְּתוֹר בַּת־קוֹל / משה נדיר
- הָאָדָם הַנּוֹצְרִי / משה נדיר
- אִי־חִנּוּךְ / משה נדיר
- הַמֶּלֶךְ הַעִקֵּשׁ / משה נדיר
- הַאָמָן הַגֵּאֶה / משה נדיר
- היָּד הַפְּתוּחָה / משה נדיר
- הַרַדִּיקַל / משה נדיר
- יוֹם שֶׁל חֲבִילָה / משה נדיר
-
שירי שמעון שמואל פרוג
שמעון שמואל פרוג (יוצר)
ע“פ הוצאת “דבר”, תל אביב, תש”א
-
הנני מביע בזה תודתי לר' י“ח רבניצקי שהעמיד ברשותי את השיר המקורי של פרוג “הנידח”; לח' אברהם אבל (תל־אביב) בעד שלושת השירים המקוריים: “האחיות” “הגנב” ו”האחרונה“; לח. שפירא (ירושלים) בעד שני השירים: “אל נא” ו”לפנות ערב".
כן נתונה תודתי לר' יהושע ואליהו רבניצקי בעד התמונה “פרוג במחיצתו של מנדלי” ולח' אברהם שרון בעד התמונה “פרוג בסוף ימיו” מאוסף התמונות והאוטוגרפים ע“ש שבדרון ע”י האוניברסיטה העברית בירושלים. כולם יעמדו על הברכה. - שמעון שמואל פרוג / אברהם לוינסון
-
שירים ואלגיות
- [שָׂא נַפְשִׁי] / שמעון שמואל פרוג
- [קוֹדֶרֶת נִשְׁמָתִי] / שמעון שמואל פרוג
- זה אלי
- TE DEUM / שמעון שמואל פרוג
- נִיר אֱלֹהִים / שמעון שמואל פרוג
- אַגָּדַת הַכּוֹס / שמעון שמואל פרוג
- אֶל פְּרוֹמֵתֵּאוּס / שמעון שמואל פרוג
- [וּכְבָר חָלְפוּ עַל יִשְׂרָאֵל] / שמעון שמואל פרוג
- שֶׁבֶר־דּוֹרוֹת / שמעון שמואל פרוג
- [מַדּוּעַ מְסַכְתֶּם] / שמעון שמואל פרוג
-
אלגיות:
-
לאחותי
- בָּאָבִיב / שמעון שמואל פרוג
- [קְרִירוּת הָעֶרֶב] / שמעון שמואל פרוג
- בסתו
- [אַל תּוֹכִיחֵנִי] / שמעון שמואל פרוג
- עדת דמויות
- [אַל תַּרְשִׁיעֵנִי נָא] / שמעון שמואל פרוג
- [עֲדַת דְּמֻיּוֹת] / שמעון שמואל פרוג
- שירת החיים
- [אַל מִמֶּנִּי תִּדְרשׁ] / שמעון שמואל פרוג
- גַּן-הָעֵדֶן / שמעון שמואל פרוג
- בְּיוֹם-הַכִּפּוּרִים / שמעון שמואל פרוג
- הַחוֹל וְהַכּוֹכָבִים / שמעון שמואל פרוג
- הָגוּת / שמעון שמואל פרוג
- [שׁוּר, אֳרָנִים זְקֵנִים] / שמעון שמואל פרוג
- [לֹא מֵי־מַעְיָנוֹת] / שמעון שמואל פרוג
- שָׁלֹשׁ נְשָׁמוֹת / שמעון שמואל פרוג
- דַּפִּים מִיּוֹמָן / שמעון שמואל פרוג
- שני שפטים / שמעון שמואל פרוג
- הַחֶרֶב וְקוּרֵי-הָעַכָּבִישׁ / שמעון שמואל פרוג
- [תּוֹךְ סִבְלוֹת כָּל יוֹם] / שמעון שמואל פרוג
- חֲבֵרִים / שמעון שמואל פרוג
- [קוֹדְרָה פִנָּתֵנוּ] / שמעון שמואל פרוג
- רחמו! / שמעון שמואל פרוג
- אִינְוָלִיד / שמעון שמואל פרוג
- גּוֹלִים / שמעון שמואל פרוג
- הַגַּרְזֶן וְהָעֵצִים / שמעון שמואל פרוג
- למשורר / שמעון שמואל פרוג
- שִׁירַת הַנּוֹדֵד / שמעון שמואל פרוג
- מַנְגִּינָה עִבְרִית / שמעון שמואל פרוג
- לַזּוֹרְעִים / שמעון שמואל פרוג
- מָשִׁיחַ / שמעון שמואל פרוג
- שִׁיר-תְּהִלָּה לָעֲבוֹדָה / שמעון שמואל פרוג
-
- עַל הַדְּנֶפְּר / שמעון שמואל פרוג
- בַּמוֹלֶדֶת / שמעון שמואל פרוג
- לַיַּלְדָּה / שמעון שמואל פרוג
- הָגוּת / שמעון שמואל פרוג
-
מכתבי הקדש
- כִּתְבֵי־הַקֹּדֶשׁ / שמעון שמואל פרוג
- MAGNA CHARTA / שמעון שמואל פרוג
- הַיֶּלֶד עַל שְׂפַת הַשִּׁיחוֹר / שמעון שמואל פרוג
- [בא לילה, ליל אלם] / שמעון שמואל פרוג
- [קם הרועה לפי צו] / שמעון שמואל פרוג
- שאול ודוד
- דָּוִד וְגָלְיָת / שמעון שמואל פרוג
- הרועה הנביא / שמעון שמואל פרוג
- הַמֶּלֶךְ וְהַמְשׁוֹרֵר / שמעון שמואל פרוג
- בַּחֲצַר-הַמַטָּרָה / שמעון שמואל פרוג
- שְׁלֹשָה סְפָרִים / שמעון שמואל פרוג
- מַרְאֵה־אֱלֹהִים / שמעון שמואל פרוג
- חֲזוֹן יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא / שמעון שמואל פרוג
- המן / שמעון שמואל פרוג
- לִפְנֵי הַסְּעָרָה / שמעון שמואל פרוג
- לְאַחַר קְרִיאָה "בַּנְּבִיאִים" / שמעון שמואל פרוג
-
אגדות ובלדות
- יצירת חוה
- יַלְדֵי־אֲדָמָה / שמעון שמואל פרוג
- הַשְּׂמָמִית / שמעון שמואל פרוג
- המפתח
- הַכִּנוֹר / שמעון שמואל פרוג
- "הַיְהוּדִי הַנִּצְחִי" / שמעון שמואל פרוג
- צְלָלִים / שמעון שמואל פרוג
- הַשָּׂטָן הַבּוֹעֵר בָּאֵשׁ / שמעון שמואל פרוג
- מחזה מול מחזה
- מוֹת־יְשָׁרִים / שמעון שמואל פרוג
- אַגָּדוֹת הַסָּב / שמעון שמואל פרוג
- שְׁתֵּי תְמוּנוֹת / שמעון שמואל פרוג
-
שירים אחרונים
-
(נכתבו עברית קודם למותו של שמעון פרוג)
- בְּיַאלִיק / שמעון שמואל פרוג
- אַל-נָא... / שמעון שמואל פרוג
- לִפְנוֹת-עֶרֶב / שמעון שמואל פרוג
- הָאַחֲרוֹנָה / שמעון שמואל פרוג
- הָאֲחָיוֹת / שמעון שמואל פרוג
- הגנב / שמעון שמואל פרוג
- הַנִּדָּח / שמעון שמואל פרוג
-
-
-
יומנו של קוסטה ריבצב
נ' אוגניוב (יוצר)
ע“פ הוצאת “מדורה”, ורשה, תרפ”ט
-
מצירי (פואמה)
מיכאיל לרמונטוב (יוצר)
ע“פ הוצאת “דבר”, תל-אביב, ת”ש
-
מבחר תרגומי שירה
ע“פ “כתבים” בהוצאת “עם עובד”, תל-אביב, תשט”ז
-
משירי ה. לייויק:
- הבלדה על תמונת אבי
- יהודים נוסעים לדכאוּ
- אדיס אבבה
-
משירי אפרים אוירבך:
- הבעש"ט בים התיכון
- עמק שלי
-
משירי יעקב גלדשטיין:
- מורדי הגיטו
-
משירי ז. סגלוביץ:
- שם" (לקט)
- אין
-
משירי א. סוצקבר:
- גרעיני חטה
-
משירי קדיה מולודבסקה:
- הבריגדה הקטנה
- פרידקה
- השלחן הירוק
-
משירי אליעזר שטינברג:
- החלף והמשור
-
משירי איציק פפר:
- בכי
- לא העצב הולמנו
-
-
רשימה שנמצאה בכתביו אחרי מותו
- המאבק על חופש היחיד / אברהם אידלסון
- הרומנטיקנים שלנו / אברהם אידלסון
- "זמית" / אברהם אידלסון
- הקבלות היסטוריות / אברהם אידלסון
- המרכסיזם ושאלת היהודים / אברהם אידלסון
- קרל קאוטסקי על היהודים / אברהם אידלסון
- על סוציאל-דמוקרטיה יהודית / אברהם אידלסון
- מדינה ומעמדות / אברהם אידלסון
- קצת אפיקורסות / אברהם אידלסון
- שמירה עצמית של אומה / אברהם אידלסון
- נטולי-קרקע / אברהם אידלסון
- פסימיות שאין לה יסוד
- קרל מרכס
- מורה־דרך במפלגות / אברהם אידלסון
- ערכה הממשי של הצהרת־בלפור / אברהם אידלסון
-
-
מתוך יצירות שלא כונסו
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות.
יצירות בעריכתו
-
ספר המחזות
אברהם לוינסון (יוצר)
תל אביב : ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ ישראל - המרכז לתרבות, תש"ח
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם לוינסון
- אודי יוליס ז"ל
- איילת צנקל
- אילנה גורביץ'
- אילנה רונן
- איריס ונטורה
- אירית ר'
- אלונה פרת
- אליעם זקס
- אסתר ברזילי
- ברוריה שרון
- בת ציון רביב
- גיורא הידש
- גלי סנדיק
- גליה גזית
- דניאל פריש
- דרור איל
- ורדה הוניש
- ורה ריבלין
- חווה ראוך-סטקלוב
- יהונתן קליין
- יעל זאבי
- יעל ריישר
- מלאכי שפר
- מרים דוד
- משה אוקמן
- משה מרום
- נועה הורן
- נורית רכס
- נילי גור-אריה
- עדנה הדר
- עדנה פולק
- עמינדב ברזילי
- ענבל אגוז
- עתליה יופה
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה חן
- רבקה קולבינגר
- רויטל גוטלון
- רועי פורת
- רותי זוסמן
- רותי ששון
- רזיה יפה
- רחל ויטנברג
- רקפת בן-נון
- שולמית רפאלי
- שירלי אדטו
- שלי אוקמן
- שמעון קובו
- תמר ניצן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
תגיות
יצירות בַּמאגר על אודות היוצר
- אברהם לווינסון / שושנה שרירא
- אברהם לוינסון / ישראל כהן
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם לוינסון
- אודי יוליס ז"ל
- איילת צנקל
- אילנה גורביץ'
- אילנה רונן
- איריס ונטורה
- אירית ר'
- אלונה פרת
- אליעם זקס
- אסתר ברזילי
- ברוריה שרון
- בת ציון רביב
- גיורא הידש
- גלי סנדיק
- גליה גזית
- דניאל פריש
- דרור איל
- ורדה הוניש
- ורה ריבלין
- חווה ראוך-סטקלוב
- יהונתן קליין
- יעל זאבי
- יעל ריישר
- מלאכי שפר
- מרים דוד
- משה אוקמן
- משה מרום
- נועה הורן
- נורית רכס
- נילי גור-אריה
- עדנה הדר
- עדנה פולק
- עמינדב ברזילי
- ענבל אגוז
- עתליה יופה
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה חן
- רבקה קולבינגר
- רויטל גוטלון
- רועי פורת
- רותי זוסמן
- רותי ששון
- רזיה יפה
- רחל ויטנברג
- רקפת בן-נון
- שולמית רפאלי
- שירלי אדטו
- שלי אוקמן
- שמעון קובו
- תמר ניצן