זה אישל מדבר

תל אביב: ספרית מעריב, תש"ן 1990

החשבון והנפש

תל אביב: מעריב, תשמ"ח 1988

פצעי בגרות

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2011. (פורסם לראשונה בשנת 1965)

השוק הקטן: ספורים

תל אביב: ספרית פועלים, 1957

מבריחי הזהב

הבושם הזה

קצרה וארוכה

יום ולילה

בעקבי הבן

אני והזר

מעשה גן-העדן

הסכם עם מיסטר טויטל

דוד יחיד

יומו של אבו - סולימאן

בדידות

ידידו של מֶמבֶת

חברנו להדם

של מי אתה ילד

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2010

הבדאי

תל אביב: מעריב, 1988

יהודי קטן: סיפורים

תל אביב: עם עובד, 1980

עצים

תיקוני יצחק

ראה שם שם

יהודי קטן

מזל איילה: ספורים

תל אביב: מעריב, תשמ"ח 1988

מסדה נגילה

הקַמְטָר

לעשות סרט ישראלי

תיקוני יצחק

תפקיד מתאים

ילד לא־כל־כך

מה עושים במקרה כזה?

ראֵה שָם שָם

מזל איילה

עצים

פרס ספרותי

אחות רחוקה

יהודי קטן

בן, אב, שופט

שש כנפיים לאחד

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2014 (פורסם בשנת 1988)

מתום עד תום: רומן

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2013 (פורסם לראשונה בשנת 2003)

מוות בפורים

תל אביב: מעריב, תשנ"ב 1992

מוות בפוּרים

ידידו של מֶמבֶּת

יומו של אבו-סולימאן

הסנדק שלי

ביקור עבודה

פנים מוכרות

מחוץ לאופק, מעבר לרחוב

אור יהודה: כנרת, זמורה־ביתן, דביר, 2006

לב שפוך

לוד: זמורה ביתן, תשס"ב 2001

לב שפוך

קריאה עיוורת

רגל אחת בחוץ: רומאן

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2011

באמצע הרומן

תל אביב: עם עובד, 1984

קריאה עיוורת: מבחר סיפורים

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2013

מודה ומתוודה למיכל משיבת נפשי ונוטרת ימיי בלב מסור ואוהב, מוגש זר סיפורים זה. חנוך ברטוב

אני והזר

מעשה גן-העדן

הסכם עם מיסטר טויטל

דוברין האדם

ראֵה שָׁם שָׁם

חברנו להדם

אחות רחוקה

ילד לא־כל־כך

פרס ספרותי

דוד יחיד

יהודי קטן

4 ישראלים וכל אמריקה

תל אביב: מסדה, 1963

אחות רחוקה: סיפורים.

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ג

לב חכמים: [ספורים].

מרחביה: ספרית פועלים, (1962)

 

אני לא הצבר המיתולוגי: ספרים, סופרים וחוצות היוצר

הוצאת עם עובד תשנ"ה 1995

א. סבל נושא ראי

מעשה בתוך מעשה

וייכתב בספר זיכרון

גרמניה: תמונות על תמונות

הדיבה הרעה על אדישותנו לשואה

אני לא הצבר המיתולוגי

סבל נושא ראי

ב. סהר אחד עשה שנינו

ג. סוד מסודות ההווייה ההיסטורית

ד. געגועים על פיכמן

ה. החיים, הגורל, הספרות

ו. סופרים מדברים משפטים

ז. פנים אחדות

ח. עצמנו ובשרנו

 

יריד במוסקבה

תל אביב: ספרית מעריב, תשמ"ח 1988

ישראלים בחצר סט. ג’יימס

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תש"ל 1969

לגדול ולכתוב בארץ ישראל

אור יהודה: כנרת, 2008

 

דדו: 48 שנה ועוד 20 יום

מהד' מורחבת ומוערת. אור יהודה: דביר, תשס"ב 2002

כרך ראשון ארבעים ושמונה שנה 1925–1973

כרך שני 6.10.73 – 25.10.73: יומן מלחמה

 

המוסלמים השחורים: תנועת הזעם והמרי בקרב הכושים בארצות הברית / לואי א' לומאקס; עברית - חנוך ברטוב.

מרחביה: ספרית פועלים, (תשכ"ה-1964)

מלחמת קונגו / קולין ליגום; מאנגלית - חנוך ברטוב.

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ב

מסעות התייר הצעיר בקנדה: מלווה ב-27 תמונות / ג'"ה אינגרם

תל אביב: ש' פרידמן, תשי"ז 1957

מסעותי עם דודתי / גרהם גרין; [תורגם מאנגלית בידי חנוך ברטוב].

תל אביב: עם עובד, תשמ"ט 1988

עץ-המשי: שלוש נובלות / ג’אנג שיאנליאנג; תירגם מאנגלית והוסיף אחרית דבר חנוך ברטוב.

תל אביב: עם עובד, תשמ"ו 1986

מלחמות אוטרבי / ס"ד לואיס; (עברית - חנוך ברטוב; רישומים - אורה איתן).

תל אביב: עם עובד, (תשכ"ה)

מאה כלבים ואחד / (סמית דודי; [תורגם מאנגלית בידי חנוך ברטוב; רשומים מאת ג’אנט ואן גראהאם-ג’ונסטון].

תל אביב: עם עובד, תשכ"ז 1966

חוקרי טבע מפורסמים / מאת לורנס ג' ומרג’רי ג' מילנה; מלווה בתמונות; (מאנגלית - ח' בר טוב).

תל אביב: ש' פרידמן, תשי"ז