כותרים במאגר:
4
יצירות במאגר:
74 יצירות
v
עיון (1)
l
פרוזה (2)
w
מכתבים (18)
a
מאמרים ומסות (53)
יצירות שנבחרו:
0
איפוס בחירה
מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
הוספה
יצירות מקור
(52)
בכותרים שלו
-
- j עם החוברת / אלמוני/ת (תשט"ז) (2026-04-07) עם החוברת
- j אנו חוגגים… / אלמוני/ת (1938) (תשט"ז) (2026-04-07) אנו חוגגים…
- j יום הולדת / אהרן מגד (1946) (תשט"ז) (2026-04-07) יום הולדת
- j מכתב לחבר בגמנסיה / אלמוני/ת (1941) (תשט"ז) (2026-04-07) מכתב לחבר בגמנסיה
- j אורי / אלמוני/ת (1943) (תשט"ז) (2026-04-07) אורי
- j שחרות / אלמוני/ת (1938) (תשט"ז) (2026-04-07) שחרות
- j אילות / אלמוני/ת (1938) (תשט"ז) (2026-04-22) אילות
- j תעודת בגרות / אלמוני/ת (1941) (תשט"ז) (2026-04-22) תעודת בגרות
- j טבעת ושרשרת זהב / אלמוני/ת (1945) (תשט"ז) (2026-04-22) טבעת ושרשרת זהב
- j [ילדי אל ראשי ההרים] / אלמוני/ת (תשט"ז) (2026-04-22) [ילדי אל ראשי ההרים]
- j הקפנו את ים־המלח / דוֹדוֹ אַפֶּל (1934) (תשט"ז) (2026-04-22) הקפנו את ים־המלח
-
עַרְדַּל הַפֶּלֶא עַרְדַּל הַפֶּלֶא: הַצָּגוֹת מְשַׁעֲשְׁעוֹת וְסִפּוּרֵי שִׁיר )
יוצרים שונים (יוצר)
נתן אלתרמן (מתרגם)
[ישראל]: מחברות לספרות, תשכ"ב 1962
- עַרְדַּל הַפֶּלֶא
- לַהֲקַת הַיַּעַר
- l הַזְּנָבוֹת / ויטאלי ביאנקי בתרגום נתן אלתרמן ( תשכ"ב 1962) (2026-03-26) הַזְּנָבוֹת
- מִי ימְצָא אֶת סוֹף הַדֶּרֶךְ?
- l מי יגיע ראשון? / יבגני שוורץ בתרגום נתן אלתרמן (תשכ"ב 1962) (2026-03-31) מי יגיע ראשון?
-
מִשִׁירַת הָעוֹלָם מִשִׁירַת הָעוֹלָם: קֹבֶץ תַּרְגּוּמִים לַקּוֹרֵא וְלַקַּרְיָן (בלדות, משלים, ליריקה, הומור) )
יוצרים שונים (יוצר)
חנניה ריכמן (מתרגם)
תל אביב: יוסף שרברק, תשכ"ז 1967
- t הקדמה ל"משירת העולם" / חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) הקדמה ל"משירת העולם"
-
בַּלָּדוֹת וְאַגָּדוֹת בַּלָּדוֹת וְאַגָּדוֹת )
-
ד. מֶרֶזְ’קוֹבְסְקִי (1865–1941) ד. מֶרֶזְ’קוֹבְסְקִי (1865–1941) )
- t סַקְיָה־מוּנִי / דמיטרי מרז'קובסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) סַקְיָה־מוּנִי
-
א. ס. פּוּשְׁקִין (1799–1837) א. ס. פּוּשְׁקִין (1799–1837) )
- t שִׁיר עַל אוֹלֶג הַנָּסִיךְ / אלכסנדר פושקין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) שִׁיר עַל אוֹלֶג הַנָּסִיךְ
-
אָדָם מִיצְקֶבִיץ' (1798–1855) אָדָם מִיצְקֶבִיץ' (1798–1855) )
- t אַלְפּוּהָרָה / אדם מיצקביץ' בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) אַלְפּוּהָרָה
- t מַאֲרָב / אדם מיצקביץ' בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) מַאֲרָב
- t בּוּדְרִיס וּשְׁלשֶׁת בָּנָיו / אדם מיצקביץ' בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) בּוּדְרִיס וּשְׁלשֶׁת בָּנָיו
-
ר. ל. סְטִיבֶנְסוֹן (1850–1894) ר. ל. סְטִיבֶנְסוֹן (1850–1894) )
- t שֵׁכַר אַבְרָשׁ / רוברט לואיס סטיבנסון בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) שֵׁכַר אַבְרָשׁ
- t הַמֶּלֶךְ, הַהֶגְמוֹן וְהָרוֹעֶה (בַּלָּדָה אַנְגְּלִית עֲמָמִית בְּעִבּוּדוֹ שֶל ש. מַרְשַׁק) / סמואיל מרשק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2023-03-02) הַמֶּלֶךְ, הַהֶגְמוֹן וְהָרוֹעֶה (בַּלָּדָה אַנְגְּלִית עֲמָמִית בְּעִבּוּדוֹ שֶל ש. מַרְשַׁק)
-
אַלְפְרֶד טֶנִּיסוֹן (1809–1892) אַלְפְרֶד טֶנִּיסוֹן (1809–1892) )
- t לֵדִי קְלֶר / אלפרד לורד טניסון בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-24) לֵדִי קְלֶר
-
י. ו. גֶתֶּה (1749–1832) י. ו. גֶתֶּה (1749–1832) )
- t הָאֵל וְהַבַּיַדֶרָה / יוהאן וולפגנג פון גתה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) הָאֵל וְהַבַּיַדֶרָה
- t שׁוּלְיַת הַקּוֹסֵם / יוהאן וולפגנג פון גתה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) שׁוּלְיַת הַקּוֹסֵם
-
פ. שִׁילֶר (1759–1805) פ. שִׁילֶר (1759–1805) )
- t הַכְּפָפָה / פרידריך שילר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) הַכְּפָפָה
- t טַבַּעְתּוֹ שֶׁל פּוֹלִיקְרַטֶס / פרידריך שילר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) טַבַּעְתּוֹ שֶׁל פּוֹלִיקְרַטֶס
-
ק. פ. מַאיֶר (1825–1898) ק. פ. מַאיֶר (1825–1898) )
- t בִּשְׁתֵּי מִלִּים / קונרד פרדיננד מאייר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) בִּשְׁתֵּי מִלִּים
-
א. ק. טוֹלְסְטוֹי (1817–1875) א. ק. טוֹלְסְטוֹי (1817–1875) )
- t הַנָּסִיךְ מִיכַאיְלוֹ רֶפְּנִין / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) הַנָּסִיךְ מִיכַאיְלוֹ רֶפְּנִין
- t וַסִילִי שִׁיבַּנוֹב / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) וַסִילִי שִׁיבַּנוֹב
- t מוּל לִשְׁכַּת-הַשִּׁלְטוֹן / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) מוּל לִשְׁכַּת-הַשִּׁלְטוֹן
-
מ. מִיכַאיְלוֹב (1829–1865) (עַל-פִּי מ. הַרְטְמַן) מ. מִיכַאיְלוֹב (1829–1865) (עַל-פִּי מ. הַרְטְמַן) )
- t הַכְּסוּת הַלְּבָנָה / מיכאיל מיכאילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-03-19) הַכְּסוּת הַלְּבָנָה
-
ז. ז'בוטינסקי (1880–1940) ז. ז'בוטינסקי (1880–1940) )
- t נוֹאֶלָה / זאב ז'בוטינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-01-07) נוֹאֶלָה
-
פ. מִיסְטְרַל (1830–1914) פ. מִיסְטְרַל (1830–1914) )
- t מַגַּלִּֽי / פרדריק מיסטרל בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) מַגַּלִּֽי
-
א. שַׁמִיסוֹ (1781– 1838) א. שַׁמִיסוֹ (1781– 1838) )
- t נְשֵׁי וַֽיְנְסְפֶּרְג / אדלברט פון שאמיסו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) נְשֵׁי וַֽיְנְסְפֶּרְג
- t הָרוֹזֵן וְהַצָּמִית / אדלברט פון שאמיסו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הָרוֹזֵן וְהַצָּמִית
-
א. גְרִין (1806–1876) א. גְרִין (1806–1876) )
- t תַּחְבּוּלַת הַמְבַשֵּׂר / אלכסנדר גרין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) תַּחְבּוּלַת הַמְבַשֵּׂר
-
עִמָנוּאֵל גַיְבֶּל (1815– 1884) עִמָנוּאֵל גַיְבֶּל (1815– 1884) )
- t חוֹפְרֵי־הַזָּהָב / עמנואל גייבל בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) חוֹפְרֵי־הַזָּהָב
- t עַל מַיִם וְעַל יַיִן (על־פי שיר גרמני עתיק) / אלמוני/ת בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) עַל מַיִם וְעַל יַיִן (על־פי שיר גרמני עתיק)
-
רוֹבֶּרְט סוֹתִי (1774–1843) רוֹבֶּרְט סוֹתִי (1774–1843) )
- t הַבְּאֵר שֶׁל קִין הַקְּדוֹשָׁה / רוברט סאות'י בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הַבְּאֵר שֶׁל קִין הַקְּדוֹשָׁה
- t הֶטֶּחָן וְאִשְׁתּוֹ (בַּלָּדָה אַנְגְּלִית עֲמָמִית בְּעִבּוּדוֹ שֶל ש. מַרְשַׁק) / סמואיל מרשק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הֶטֶּחָן וְאִשְׁתּוֹ (בַּלָּדָה אַנְגְּלִית עֲמָמִית בְּעִבּוּדוֹ שֶל ש. מַרְשַׁק)
-
מְשָׁלִים מְשָׁלִים )
-
מִמִּשְׁלֵי זַ’ן דֶה לַה־פוֹנְטֶן (1621–1695) מִמִּשְׁלֵי זַ’ן דֶה לַה־פוֹנְטֶן (1621–1695) )
- E הַבַּלּוּט וְהַדְּלַעַת / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַבַּלּוּט וְהַדְּלַעַת
- E הָאֲרִי הַחוֹלֶה וְהַשּׁוּעָל / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הָאֲרִי הַחוֹלֶה וְהַשּׁוּעָל
- E עֲטַלֵּף וּשְׁתֵּי חֻלְדּוֹת / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) עֲטַלֵּף וּשְׁתֵּי חֻלְדּוֹת
- E הַחַלְבָּנִית וְכַד־הֶחָלָב / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַחַלְבָּנִית וְכַד־הֶחָלָב
- E הַתַּרְנְגוֹל וְהַשּׁוּעָל / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַתַּרְנְגוֹל וְהַשּׁוּעָל
- E הַחַקְלַאי וּבָנָיו / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַחַקְלַאי וּבָנָיו
- E כַּלְבַּת־צַיִד וַחֲבֶרְתָּהּ / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) כַּלְבַּת־צַיִד וַחֲבֶרְתָּהּ
- E בַּעַל־מַטְמוֹן וִידִידוֹ / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) בַּעַל־מַטְמוֹן וִידִידוֹ
- E הַנּוֹכֵל / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַנּוֹכֵל
- E הָאַרְנָב וְהַצְּפַרְדְּעִים / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הָאַרְנָב וְהַצְּפַרְדְּעִים
- E הַשּׁוּעָל וְהַחֲסִידָה / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַשּׁוּעָל וְהַחֲסִידָה
- E הַיֶּלֶד וְהַמּוֹרֶה / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַיֶּלֶד וְהַמּוֹרֶה
- E הָרוֹפְאִים / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הָרוֹפְאִים
- E הַפַּסָּל וּפֶסֶל־יוּפִּיטֶר / ז'אן דה לה פונטן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַפַּסָּל וּפֶסֶל־יוּפִּיטֶר
-
ז’וֹפְרֶה (1770–1840) ז’וֹפְרֶה (1770–1840) )
- E שְׁנֵי סַנְדְּלָרִים / לואי-פרנסואה ז'ופרה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) שְׁנֵי סַנְדְּלָרִים
-
מִמִּשְׁלֵי זַ’ן-פְּיֶר פְלוֹרְיַן (1755–1794) מִמִּשְׁלֵי זַ’ן-פְּיֶר פְלוֹרְיַן (1755–1794) )
- E הַתַּנִּין וְהָאַסְפָּן / ז'אן־פייר קלארי דה פלוריאן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַתַּנִּין וְהָאַסְפָּן
- E שְׁנֵי עוֹבְרֵי־אֹרַח / ז'אן־פייר קלארי דה פלוריאן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) שְׁנֵי עוֹבְרֵי־אֹרַח
- E הַתֻּכִּי / ז'אן־פייר קלארי דה פלוריאן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-13) הַתֻּכִּי
- E מִגְדַּל־קְלָפִים / ז'אן־פייר קלארי דה פלוריאן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) מִגְדַּל־קְלָפִים
-
אַרְנוֹ (1766–1834) אַרְנוֹ (1766–1834) )
- E הָעַרְמוֹן / סימון ארנו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הָעַרְמוֹן
-
שַׁרְל מַרֶל (1827–1904) שַׁרְל מַרֶל (1827–1904) )
- E זַ'ן וּפִינוֹ / שארל מארל בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) זַ'ן וּפִינוֹ
-
כ. פ. גֶלֶרְט (1715–1769) כ. פ. גֶלֶרְט (1715–1769) )
- E הַצַּיָּר / כריסטיאן פורכטגוט גלרט בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הַצַּיָּר
- E הַקּוּקִיָּה / כריסטיאן פורכטגוט גלרט בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הַקּוּקִיָּה
-
ל. ה. נִיקוֹלַאי (1737–1820) ל. ה. נִיקוֹלַאי (1737–1820) )
- E הַגְּבִינָה / לודוויג היינריך פון ניקולאי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הַגְּבִינָה
- E מִשְׁאֲלוֹת הַחֲמוֹר / לודוויג היינריך פון ניקולאי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) מִשְׁאֲלוֹת הַחֲמוֹר
- E הָעֲנָק וְהַגַּמָּד / לודוויג היינריך פון ניקולאי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הָעֲנָק וְהַגַּמָּד
- E הַכּוֹכָבִים / לודוויג היינריך פון ניקולאי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הַכּוֹכָבִים
-
אַרְתּוּר שׁוֹפֶּנְהַאוּאֶר (1788–1860) אַרְתּוּר שׁוֹפֶּנְהַאוּאֶר (1788–1860) )
- E אֶבֶן־בֹּחַן (מָשָׁל) / ארתור שופנהאואר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) אֶבֶן־בֹּחַן (מָשָׁל)
-
ג’וֹן סַאכְּס (1816–1887) ג’וֹן סַאכְּס (1816–1887) )
- E הָעִוְרִים וְהַפִּיל (מָשָׁל הֹדִי) / ג'ון גודפרי סאקס בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הָעִוְרִים וְהַפִּיל (מָשָׁל הֹדִי)
-
מֵאוֹצַר הַמָּשָׁל הָרוּסִי שְׁלִפְנֵי קְרִילוֹב מֵאוֹצַר הַמָּשָׁל הָרוּסִי שְׁלִפְנֵי קְרִילוֹב )
-
מ. לוֹמוֹנֹוסוֹב (1711–1765) מ. לוֹמוֹנֹוסוֹב (1711–1765) )
- E הָאָרֶץ וְהַשֶּׁמֶשׁ / מיכאיל לומונוסוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הָאָרֶץ וְהַשֶּׁמֶשׁ
-
ו. טְרֶדְיַקוֹבְסְקִי (1703–1769) ו. טְרֶדְיַקוֹבְסְקִי (1703–1769) )
- E זְקֵנָה חוֹלַת־עֵינַיִם (עַל פִּי אֶזוֹפּוֹס) / וסילי טרדיאקובסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) זְקֵנָה חוֹלַת־עֵינַיִם (עַל פִּי אֶזוֹפּוֹס)
-
א. סוּמַרוֹקוֹב (1718–1777) א. סוּמַרוֹקוֹב (1718–1777) )
- E הָאַרְנָב / אלכסנדר סומארוקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הָאַרְנָב
-
מ. חֶרַסְקוֹב (1733–1807) מ. חֶרַסְקוֹב (1733–1807) )
- E חוֹטֵב־עֵצִים / מיכאיל חראסקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) חוֹטֵב־עֵצִים
-
י. חֶמְנִיצֶר (1745–1784) י. חֶמְנִיצֶר (1745–1784) )
- E מֶטָפִיסִיקָן / איוואן חמניצר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) מֶטָפִיסִיקָן
-
א. בּוֹגְדַנוֹבִיץ' (1743–1803) א. בּוֹגְדַנוֹבִיץ' (1743–1803) )
- E הַכִּילַי / איפוליט בוגדנוביץ' בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-27) הַכִּילַי
-
א. דְמִיטְרִיֶב (1760–1837) א. דְמִיטְרִיֶב (1760–1837) )
- E מַעֲשֶׂה בְּעַכְבָּרוֹן / איוואן דמיטרייב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) מַעֲשֶׂה בְּעַכְבָּרוֹן
- E זְבוּב / איוואן דמיטרייב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) זְבוּב
-
ו. ז’וּקוֹבְסְקִי (1783–1852) ו. ז’וּקוֹבְסְקִי (1783–1852) )
- E תִּגְרַת הַקֵּרְחִים / וסילי ז'וקובסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) תִּגְרַת הַקֵּרְחִים
-
דֶנִיס דָּוִידוֹב (1784– 1839) דֶנִיס דָּוִידוֹב (1784– 1839) )
- E הָרֹאשׁ וְהָרַגְלַיִם / דניס דוידוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הָרֹאשׁ וְהָרַגְלַיִם
- E הָרְאִי וְהַנָּהָר / דניס דוידוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הָרְאִי וְהַנָּהָר
-
א. אִיזְמַיְלוֹב (1779–1831) א. אִיזְמַיְלוֹב (1779–1831) )
- E הַקּוּקִיָּה / אלכסנדר איזמאילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַקּוּקִיָּה
- E הַדּוֹגֶרֶת / אלכסנדר איזמאילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַדּוֹגֶרֶת
-
א. ס. פּוּשְׁקִין (1799–1837) א. ס. פּוּשְׁקִין (1799–1837) )
- E סַנְדְּלָר / אלכסנדר פושקין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) סַנְדְּלָר
- E חֵרְשִׁים / אלכסנדר פושקין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) חֵרְשִׁים
-
פ. וְיַזֶמְסְקִי (1792–1878) פ. וְיַזֶמְסְקִי (1792–1878) )
- E מַעֲשֶׂה בְּכֶלֶב / פיוטר ויאזמסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) מַעֲשֶׂה בְּכֶלֶב
-
מִמִּשְּׁלֵי קְרִילוֹב (1768–1844) מִמִּשְּׁלֵי קְרִילוֹב (1768–1844) )
- E הַפִּיל וְהַנַּבְחָן / איוואן קרילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַפִּיל וְהַנַּבְחָן
- E הַסַּקְרָן / איוואן קרילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַסַּקְרָן
- E הַשּׁוּעָל וְהַמַּרְמִיט / איוואן קרילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַשּׁוּעָל וְהַמַּרְמִיט
- E הַקּוּקִיָּה וְהַתַּרְנְגוֹל / איוואן קרילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַקּוּקִיָּה וְהַתַּרְנְגוֹל
- E הַסְּנָאִי / איוואן קרילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַסְּנָאִי
- E זְאֵב־הַמַּיִם / איוואן קרילוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) זְאֵב־הַמַּיִם
-
מִמִּשְׁלֵי א. שְׁטַינְבַּרְג (1880–1932) (מיידיש) מִמִּשְׁלֵי א. שְׁטַינְבַּרְג (1880–1932) (מיידיש) )
- E הַפַּטִּישׁ וּמְטִיל־הַבַּרְזֶל / אליעזר שטיינברג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַפַּטִּישׁ וּמְטִיל־הַבַּרְזֶל
- E הַכִּידוֹן וְהַמַּחַט / אליעזר שטיינברג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַכִּידוֹן וְהַמַּחַט
- E לִפְנֵי בֵּית־דִּין שֶׁל מַעְלָה / אליעזר שטיינברג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) לִפְנֵי בֵּית־דִּין שֶׁל מַעְלָה
- E הַגַּפְרוּר / אליעזר שטיינברג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַגַּפְרוּר
-
ש. מַרְשַׁק (1887–1964) ש. מַרְשַׁק (1887–1964): מוגן בזכויות יוצרים עד 2035 )
- E עַל "עִוְרוֹן־תַּרְנְגֹלֶת" / סמואיל מרשק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) עַל "עִוְרוֹן־תַּרְנְגֹלֶת"
-
מִמִּשְׁלֵי ס. מִיכַאלְקוֹב (נ. 1913) מִמִּשְׁלֵי ס. מִיכַאלְקוֹב (נ. 1913): נפטר. 2009 )
- E הַתַּרְנְגוֹל – הַפַּטְפְּטָן / סרגיי מיכאלקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַתַּרְנְגוֹל – הַפַּטְפְּטָן
- E יֻמְרַת הַתַּרְנְגוֹל / סרגיי מיכאלקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) יֻמְרַת הַתַּרְנְגוֹל
- E הָעַכְבָּר הָעַרְמוּמִי / סרגיי מיכאלקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הָעַכְבָּר הָעַרְמוּמִי
- E הָאַרְנָב בְּגִלּוּפִין / סרגיי מיכאלקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הָאַרְנָב בְּגִלּוּפִין
- E הַזָּמִיר וְהָעוֹרֵב / סרגיי מיכאלקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַזָּמִיר וְהָעוֹרֵב
- E חִירוּרְגִיָּה וְסַטִּירָה / סרגיי מיכאלקוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) חִירוּרְגִיָּה וְסַטִּירָה
-
ס. צ’וֹרְנִי (1880–1932) ס. צ’וֹרְנִי (1880–1932) )
- E שְׁתֵּי דֵעוֹת / סאשה צ'ורני בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) שְׁתֵּי דֵעוֹת
-
נ. אַלְטְשׁוּלֵר נ. אַלְטְשׁוּלֵר: נחום סולומונוביץ' אלטשולר (1921–1988) )
- E הַמַּטְאֲטֵא / נחום סולומונוביץ' אלטשולר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הַמַּטְאֲטֵא
- E הֶכֵּרוּת / נחום סולומונוביץ' אלטשולר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) הֶכֵּרוּת
- E גַּאֲוַת יַתּוּשׁ / נחום סולומונוביץ' אלטשולר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) גַּאֲוַת יַתּוּשׁ
- E מִשְׁפַּט־עוֹרְבִים / נחום סולומונוביץ' אלטשולר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-28) מִשְׁפַּט־עוֹרְבִים
-
לִירִיקָה וְשִׁירִים שׁוֹנִים לִירִיקָה וְשִׁירִים שׁוֹנִים )
-
תרגומים מאנגלית תרגומים מאנגלית )
-
אַבְרָהָם קוֹלִאי (1618־1667) אַבְרָהָם קוֹלִאי (1618־1667) )
- t לְגִימָה / אברהם קאולי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) לְגִימָה
-
סֶר ג’וֹן סוֹקְלִינְג (1609־1642) סֶר ג’וֹן סוֹקְלִינְג (1609־1642) )
- t מֶה חָוַרְתָּ? / ג'ון סקלינג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) מֶה חָוַרְתָּ?
-
אֶנְדְרוּ מַרְוֶל (1621־1678) אֶנְדְרוּ מַרְוֶל (1621־1678) )
- t לַאֲהוּבָה בַּיְשָׁנִית / אנדרו מארוול בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) לַאֲהוּבָה בַּיְשָׁנִית
-
אֲלֶכְּסַנְדֶּר פּוֹפּ (1688–1744) אֲלֶכְּסַנְדֶּר פּוֹפּ (1688–1744) )
- t הַבְּדִידוּת / אלכסנדר פופ בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) הַבְּדִידוּת
-
רוֹבֶּרְט סוֹתִי (1774–1843) רוֹבֶּרְט סוֹתִי (1774–1843) )
- t חֲרוּזִים שֶׁנִּכְתְּבוּ בְּסִפְרִיָּתִי / רוברט סאות'י בתרגום חנניה ריכמן חֲרוּזִים שֶׁנִּכְתְּבוּ בְּסִפְרִיָּתִי
-
וִילְיַם בְּלֵיק (1757–1827) וִילְיַם בְּלֵיק (1757–1827) )
- t הַנָּמֵר / ויליאם בלייק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) הַנָּמֵר
- t הַזְּבוּב / ויליאם בלייק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) הַזְּבוּב
- t סוֹד אַהֲבָה / ויליאם בלייק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) סוֹד אַהֲבָה
-
רוֹבֶּרְט בֶּרְנְס (1759–1796) רוֹבֶּרְט בֶּרְנְס (1759–1796) )
- t חַקְלַאי פָּשׁוּט הָיָה אָבִי / רוברט ברנז בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) חַקְלַאי פָּשׁוּט הָיָה אָבִי
- t עַל אַף הַכֹּל... / רוברט ברנז בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) עַל אַף הַכֹּל...
- t לְנַפָּח [^1] / רוברט ברנז בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) לְנַפָּח [^1]
-
לוֹרְד בַּיְרוֹן (1788–1824) לוֹרְד בַּיְרוֹן (1788–1824) )
- t שִׁירוֹ שֶׁל צַ'יְלְד־הַרוֹלְד (קֶטַע מִפּוֹאֶמַָה) / לורד ביירון בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) שִׁירוֹ שֶׁל צַ'יְלְד־הַרוֹלְד (קֶטַע מִפּוֹאֶמַָה)
-
פֶּרְסִי בִּישׁ שֶׁלִי(1792–1822) פֶּרְסִי בִּישׁ שֶׁלִי(1792–1822) )
- t פִילוֹסוֹפְיָה שֶׁל אַהֲבָה / פרסי ביש שלי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) פִילוֹסוֹפְיָה שֶׁל אַהֲבָה
-
תוֹמַס קַרְלַיל (1795–1881) תוֹמַס קַרְלַיל (1795–1881) )
- t Cui bono? / תומאס קרלייל בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) Cui bono?
-
אֱלִיזַבֶּט בֶּרֶט־בְּרַאוּנִינְג (1806–1861) אֱלִיזַבֶּט בֶּרֶט־בְּרַאוּנִינְג (1806–1861) )
- t אֱהַב אוֹתִי... / אליזבת בארט בראונינג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) אֱהַב אוֹתִי...
-
אַנָּה ל. בַּרְבּוֹלְד (1743–1825) אַנָּה ל. בַּרְבּוֹלְד (1743–1825) )
- t חַיִּים / אנה לטישה ברבולד בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) חַיִּים
-
הנרי וודסוורת' לוֹנְגְפֶלּוֹ (1807–1882) הנרי וודסוורת' לוֹנְגְפֶלּוֹ (1807–1882) )
- t הַחֵץ וְהַשִּׁיר / הנרי וודסוורת' לונגפלו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) הַחֵץ וְהַשִּׁיר
- t מִזְמוֹר לַחַיִּים / הנרי וודסוורת' לונגפלו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) מִזְמוֹר לַחַיִּים
-
אֶדְגַּר פּוֹא (1809–1849) אֶדְגַּר פּוֹא (1809–1849) )
- t פַּעֲמוֹנִים / אדגר אלן פו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) פַּעֲמוֹנִים
-
צַ’רְלְס קִינְגְסְלִי (1819–1875) צַ’רְלְס קִינְגְסְלִי (1819–1875) )
- t עֲלוּמִים וְזִקְנָה / צ'ארלס קינגסלי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) עֲלוּמִים וְזִקְנָה
-
תּוֹמַס הַרְדִי (1840–1928) תּוֹמַס הַרְדִי (1840–1928) )
- t מִי־זֶה חוֹפֵר בְּתֵל־קִבְרִי? / תומאס הרדי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) מִי־זֶה חוֹפֵר בְּתֵל־קִבְרִי?
-
רודיארד קיפלינג (1865–1936) רודיארד קיפלינג (1865–1936) )
- t אִם / רודיארד קיפלינג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) אִם
- t תּוֹמִי אֶטְקִינְס / רודיארד קיפלינג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) תּוֹמִי אֶטְקִינְס
- t כֹּפֶר דֶּֽנִי / רודיארד קיפלינג בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) כֹּפֶר דֶּֽנִי
-
י. ג. הוֹלַנְד (1819–1881) י. ג. הוֹלַנְד (1819–1881) )
- t הַב לָנוּ, אֵל, אִישִׁים! / ג'וסיה ג'ילברט הולנד בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) הַב לָנוּ, אֵל, אִישִׁים!
- t תְּפִלָּה עַתִּיקָה (שיר אלמוני) / אלמוני/ת בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) תְּפִלָּה עַתִּיקָה (שיר אלמוני)
-
שָׂרָה טִיזְדֵל (1884–1933) שָׂרָה טִיזְדֵל (1884–1933) )
- t פְּיֶרוֹ / שרה טיזדייל בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) פְּיֶרוֹ
-
ה. בַּנֶר (1855–1896) ה. בַּנֶר (1855–1896) )
- t גִלּוּי־לֵב / הנרי קיילר באנר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) גִלּוּי־לֵב
-
פ. ו. בּוּדִילוֹן (1852–1921) פ. ו. בּוּדִילוֹן (1852–1921) )
- t לַלַּיְלָה – אֶלֶף עֵינַיִם / פרנסיס וויליאם בורדיון בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) לַלַּיְלָה – אֶלֶף עֵינַיִם
-
אֶלָּה וִילֶר וִילְקוֹקְס (1850–1919) אֶלָּה וִילֶר וִילְקוֹקְס (1850–1919) )
- t רוּחוֹת הַגּוֹרָל / אלה וילר וילקוקס בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) רוּחוֹת הַגּוֹרָל
-
י. טֶגְנֵר (שְׁוֶדִּי, 1782–1846) י. טֶגְנֵר (שְׁוֶדִּי, 1782–1846) )
- t חֻקַּת אַבִּירֵי־יָם / אסאיאס טגנר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) חֻקַּת אַבִּירֵי־יָם
-
תַּרְגוּמִים מִצָרְפָתִית תַּרְגוּמִים מִצָרְפָתִית )
-
מִשִּׁירֵי פּ. ז'. בֶּרַנְזֶ’ה (1780–1857) מִשִּׁירֵי פּ. ז'. בֶּרַנְזֶ’ה (1780–1857) )
- t הַסַּמָּל הַזָּקֵן / פייר־ז'אן דה ברנז'ה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) הַסַּמָּל הַזָּקֵן
- t הַכִּנּוֹר הַשָּׁבוּר / פייר־ז'אן דה ברנז'ה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) הַכִּנּוֹר הַשָּׁבוּר
- t לְבוּשׁ־פְּאֵר / פייר־ז'אן דה ברנז'ה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) לְבוּשׁ־פְּאֵר
- t הָאָבִיב וְהַסְּתָו / פייר־ז'אן דה ברנז'ה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) הָאָבִיב וְהַסְּתָו
-
וִיקְטוֹר הוּגוֹ (1802–1885) וִיקְטוֹר הוּגוֹ (1802–1885) )
- t אַחֲרֵי הַקְּרָב / ויקטור הוגו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) אַחֲרֵי הַקְּרָב
-
שַׁרְל בּוֹדְלֶר (1821–1867) שַׁרְל בּוֹדְלֶר (1821–1867) )
- t אַלְבַּטְרוֹס / שארל בודלר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) אַלְבַּטְרוֹס
-
אַנְרִי מוּרְזֶ’ה (1822–1861) אַנְרִי מוּרְזֶ’ה (1822–1861) )
- t זֶמֶר עַל מוּזֶטָה / אנרי מורז'ה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-04-29) זֶמֶר עַל מוּזֶטָה
-
א. גְרֶנְיֶה (1819–1901) א. גְרֶנְיֶה (1819–1901) )
- t קוֹלוֹת נִסְתָּרִים / אדואר גרניה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) קוֹלוֹת נִסְתָּרִים
-
ר. סוּלִי־פְּרוּדוֹם (1839–1907) ר. סוּלִי־פְּרוּדוֹם (1839–1907) )
- t חֲלוֹם / סילי פרידום בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) חֲלוֹם
- t אַהֲבַת אֵם / סילי פרידום בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) אַהֲבַת אֵם
- t הָאֲגַרְטָל הַשָּׁבוּר / סילי פרידום בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) הָאֲגַרְטָל הַשָּׁבוּר
-
פְרַנְסוּאַ קוֹפֶּה (1842–1908) פְרַנְסוּאַ קוֹפֶּה (1842–1908) )
- t זֶה אוֹ זֶה? / פרנסואה קופה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) זֶה אוֹ זֶה?
- t שְׁבִיתַת הַנַּפָּחִים / פרנסואה קופה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) שְׁבִיתַת הַנַּפָּחִים
-
אָדמוֹן רוֹסְטַן (1868–1918) אָדמוֹן רוֹסְטַן (1868–1918) )
- t מְחוֹל הַגַּרְגְּרִים / אדמון רוסטאן בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-05-08) מְחוֹל הַגַּרְגְּרִים
-
תַּרְגוּמִים מִגֶּרְמַנִית תַּרְגוּמִים מִגֶּרְמַנִית )
-
מִשִּׁירֵי הַיְנְרִיךְ הַיְנֶה (1797–1856) מִשִּׁירֵי הַיְנְרִיךְ הַיְנֶה (1797–1856) )
- t [עוֹמְדִים כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [עוֹמְדִים כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם]
- t [עֵינַיִךְ – צֶמֶד סַפִּירִים] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [עֵינַיִךְ – צֶמֶד סַפִּירִים]
- t שְׁלִיחוּת / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) שְׁלִיחוּת
- t דוֹנָה קְלַרָה / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) דוֹנָה קְלַרָה
- t [יְדִידִי, אַתָּה אוֹהֵב] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [יְדִידִי, אַתָּה אוֹהֵב]
- t [אִם אַתְּ תִּהְיִי לִי לְבַת־זוּג] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [אִם אַתְּ תִּהְיִי לִי לְבַת־זוּג]
- t [לִשְׁלוֹמֵךְ, יַלְדָּה, חָרַדְתִּי] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [לִשְׁלוֹמֵךְ, יַלְדָּה, חָרַדְתִּי]
- t [בַּחוּרֹנֶת מְטֹרֶפֶת] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [בַּחוּרֹנֶת מְטֹרֶפֶת]
- t רַמְפְּסֶנִית / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) רַמְפְּסֶנִית
- t [אֲנִי חוֹלֵם: הֲרֵינִי אֵל] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [אֲנִי חוֹלֵם: הֲרֵינִי אֵל]
- t [כְּבָר עֵת לִי לַחְדּוֹל מִן הַהֶבֶל הַזֶּה!] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [כְּבָר עֵת לִי לַחְדּוֹל מִן הַהֶבֶל הַזֶּה!]
- t הַגְּרֶנַדִירִים / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) הַגְּרֶנַדִירִים
- t הַסּוּס וְהַחֲמוֹר / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) הַסּוּס וְהַחֲמוֹר
- t [הוֹ, הַנַּח מִשְׁלֵי־הַקֹּדֶשׁ] / היינריך היינה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) [הוֹ, הַנַּח מִשְׁלֵי־הַקֹּדֶשׁ]
-
אַדַלְבֶּרְט שַׁמִיסוֹ (1781–1838) אַדַלְבֶּרְט שַׁמִיסוֹ (1781–1838) )
- t הַזַּמָּר הַזָּקֵן / אדלברט פון שאמיסו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) הַזַּמָּר הַזָּקֵן
- t הַקַּבְּצָן וְכַלְבּוֹ / אדלברט פון שאמיסו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) הַקַּבְּצָן וְכַלְבּוֹ
- t תְּפִלַּת־אַלְמָנָה / אדלברט פון שאמיסו בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-07-28) תְּפִלַּת־אַלְמָנָה
-
עִמָּנוּאֵל גַּיְבֶּל (1815–1884) עִמָּנוּאֵל גַּיְבֶּל (1815–1884) )
- דַּנְט
-
פ. רִיקֶרְט (1788–1866) פ. רִיקֶרְט (1788–1866) )
- חִידְהֶר
- חָכְמַת הַבְּרַהמַנִים (קֶטַע)
-
נ. לֶנַאוּ (1802–1850) נ. לֶנַאוּ (1802–1850) )
- שְׁלשָׁה צוֹעֲנִים
-
תַּרְגוּמִים מֵרוּסִית תַּרְגוּמִים מֵרוּסִית )
-
מִשִּׁירֵי א. פּוּשְׁקִין (1799–1837) מִשִּׁירֵי א. פּוּשְׁקִין (1799–1837) )
- עֶגְלַת-הַחַיִּים
- שְׁלשָׁה מַעְיָנוֹת
- גַּם בְּחוּצוֹת שֶׁל עִיר סוֹאֶנֶת
- אַנְצַ’ר
- הַנָּבִיא
- הַמְשׁוֹרֵר
- כֵּן, אֲהַבְתִּיךְ… אֶל***
- עֶרֶב-חֹרֶף
- דֶּרֶךְ-חֹרֶף
- פִּתְחִי, אִינֶזִילְיָה
- אֶלֶגְיָה
- לֹא, אֵין אֲנִי מוֹקִיר…
- לַמְשׁוֹרֵר
- t שֵׁדִים / אלכסנדר פושקין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) שֵׁדִים
- t [עתה בקרתי שוב] / אלכסנדר פושקין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) [עתה בקרתי שוב]
- t הַמְּשִׂימָה / אלכסנדר פושקין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) הַמְּשִׂימָה
- הִיא מַזְהִירָה כַּצָּהֳרָיִם
-
ו. ז’וּקוֹבְסְקִי (1783–1852) ו. ז’וּקוֹבְסְקִי (1783–1852) )
- זיכרון
-
י. בָּרַטִינְסְּקִי (1800–1844) י. בָּרַטִינְסְּקִי (1800–1844) )
- t אַכְזָבָה / יבגני ברטינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אַכְזָבָה
- t לְחַקְיָנִים / יבגני ברטינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) לְחַקְיָנִים
- t הַמָּוֶת / יבגני ברטינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) הַמָּוֶת
-
פ. וְיַזֶמְסְקִי (1792–1878) פ. וְיַזֶמְסְקִי (1792–1878) )
- t הַדּוֹר הַיָּשָן / פיוטר ויאזמסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) הַדּוֹר הַיָּשָן
- t [חיינו בזקנה] / פיוטר ויאזמסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) [חיינו בזקנה]
-
פ. טְיוּטְצֶ’ב (1803–1873) פ. טְיוּטְצֶ’ב (1803–1873) )
- t דְמָעוֹת / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) דְמָעוֹת
- t Silentium / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) Silentium
- t אַהֲבָה אַחֲרוֹנָה / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אַהֲבָה אַחֲרוֹנָה
- t אַל תֹּאהֲבִי / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אַל תֹּאהֲבִי
- t אַתְּ מְמַלֵּאת / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אַתְּ מְמַלֵּאת
- t אֵין יוֹם, בּוֹ אֵין נַפְשִׁי סוֹבֶלֶת / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אֵין יוֹם, בּוֹ אֵין נַפְשִׁי סוֹבֶלֶת
- t הִיא בְּשִׁבְתָּהּ עַל הָרִצְפָּה / פיודור טיוטצ'ב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) הִיא בְּשִׁבְתָּהּ עַל הָרִצְפָּה
-
א. פֶט־שֶׁנְשִׁין (1820–1892) א. פֶט־שֶׁנְשִׁין (1820–1892) )
- t סְנוּנִיוֹת / אפנאסי פט בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) סְנוּנִיוֹת
- t בִּבְרָכָה אֵלַיִךְ בָּאתִי / אפנאסי פט בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) בִּבְרָכָה אֵלַיִךְ בָּאתִי
- t נם כל איש / אפנאסי פט בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) נם כל איש
-
א. ק. טוֹלְסְטוֹי (1817–1875) א. ק. טוֹלְסְטוֹי (1817–1875) )
- t אך לשוא תדמה / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אך לשוא תדמה
- t האמת / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) האמת
- t בגרזן חד־להב / אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) בגרזן חד־להב
-
נ. נֶקְרַסוֹב (1821–1877) נ. נֶקְרַסוֹב (1821–1877) )
- t אנו שנינו / ניקולאי נקראסוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אנו שנינו
- t בימי קרבות / ניקולאי נקראסוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) בימי קרבות
-
א. גוֹלֶנִישְׁצֶ’ב־קוּטוּזוֹב (1848–1912) א. גוֹלֶנִישְׁצֶ’ב־קוּטוּזוֹב (1848–1912) )
- t מְדוּרָה / ארסני גולנישצ'ב־קוטוזוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) מְדוּרָה
-
נ. דוֹבְּרוֹלְיוּבּוֹב (1836–1861) נ. דוֹבְּרוֹלְיוּבּוֹב (1836–1861) )
- t כֹּחוֹ שֶׁל דִּבּוּר / ניקולאי דוברוליובוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) כֹּחוֹ שֶׁל דִּבּוּר
-
ו. סוֹלוֹבְיוֹב (1853–1900) ו. סוֹלוֹבְיוֹב (1853–1900) )
- t פְּקַח יְדִיד יָקָר / ולדימיר סולוביוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) פְּקַח יְדִיד יָקָר
-
ס. נַדְסוֹן (1862–1887) ס. נַדְסוֹן (1862–1887) )
- t רַק הַשַּׁחַר יָפֶה / סמיון נדסון בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) רַק הַשַּׁחַר יָפֶה
- t אִם זֶה אֹשֶׁר־אֱמֶת / סמיון נדסון בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אִם זֶה אֹשֶׁר־אֱמֶת
-
נ. מִינְסְקִי (1855–1937) נ. מִינְסְקִי (1855–1937) )
- t פִּי יָרֵא לְסַפֵּר / ניקולאי מינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) פִּי יָרֵא לְסַפֵּר
- t הִיא מַזְהִירָה כַּצָּהֳרַיִם / ניקולאי מינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) הִיא מַזְהִירָה כַּצָּהֳרַיִם
-
מ. לוֹכְוִיצְקַאיָה (1869–1905) מ. לוֹכְוִיצְקַאיָה (1869–1905) )
- t אָנֹכִי אוֹתְךָ אוֹהֶבֶת / מירה לוכוויצקאיה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אָנֹכִי אוֹתְךָ אוֹהֶבֶת
-
משירי אלכסנדר מיטרופנוביץ פדורוב (1868 - 1949) משירי אלכסנדר מיטרופנוביץ פדורוב (1868 - 1949) )
- t אֲהַבְתִּיךְ – כִּי אַתְּ כָּמוֹנִי / אלכסנדר מיטרופנוביץ' פדורוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) אֲהַבְתִּיךְ – כִּי אַתְּ כָּמוֹנִי
-
ז. זַ’בּוֹטִינְסְקִי (1880–1940) ז. זַ’בּוֹטִינְסְקִי (1880–1940) )
- t שַׁפְלוֹךְ / זאב ז'בוטינסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-03) שַׁפְלוֹךְ
-
ד. מֶרֶזְ’קוֹבְסְקִי (1865–1941) ד. מֶרֶזְ’קוֹבְסְקִי (1865–1941) )
- t שִׁיר הַלֵּצָן / דמיטרי מרז'קובסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-01) שִׁיר הַלֵּצָן
- t דוֹן קִישׁוֹט / דמיטרי מרז'קובסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-01) דוֹן קִישׁוֹט
-
נ. גוִּמילְיוֹב (1886–1921) נ. גוִּמילְיוֹב (1886–1921) )
- t הַחוּשׁ הַשִּׁשִּׁי / ניקולאי גומיליוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-01) הַחוּשׁ הַשִּׁשִּׁי
-
ו. בְּרְיוּסוֹב (1873–1924) ו. בְּרְיוּסוֹב (1873–1924) )
- t בַּנַּאי / ולרי בריוסוב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-01) בַּנַּאי
-
ס. צ’וֹרְנִי (1880–1932) ס. צ’וֹרְנִי (1880–1932) )
- t הַנִּינִים / סאשה צ'ורני בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-01) הַנִּינִים
-
מִשִּׁירֵי ס. יֶסֶנִין (1895– 1925) מִשִּׁירֵי ס. יֶסֶנִין (1895– 1925) )
- t מִכְתָּב לָאֵם / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) מִכְתָּב לָאֵם
- t [מִדֵּי יוֹם נִפְרוֹשׂ בְּאֹרַח פֶּלִי] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [מִדֵּי יוֹם נִפְרוֹשׂ בְּאֹרַח פֶּלִי]
- t בֶּן־כֶּלֶב / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) בֶּן־כֶּלֶב
- t אֶל כַּלְבוֹ שֶׁל קַצַ'לוֹב / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) אֶל כַּלְבוֹ שֶׁל קַצַ'לוֹב
- t [תָּר אֲנִי בְּעֵמֶק] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [תָּר אֲנִי בְּעֵמֶק]
- t [מִגְרָרָה דּוֹהֶרֶת] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [מִגְרָרָה דּוֹהֶרֶת]
- t [הוֹי, נַגְּנִי, הַרְמוֹשְׁקָה] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [הוֹי, נַגְּנִי, הַרְמוֹשְׁקָה]
- t זֶמֶר / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) זֶמֶר
- t [אֶת זִיו שְׂעָרֵךְ הַזּוֹרֵחַ] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [אֶת זִיו שְׂעָרֵךְ הַזּוֹרֵחַ]
- t [אַל תַּבִּיטִי עָלַי בְּתוֹכַחַת] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [אַל תַּבִּיטִי עָלַי בְּתוֹכַחַת]
- t [סַעַר כְּנֵבֶל גּוֹנֵחַ בְּבֶכִי] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [סַעַר כְּנֵבֶל גּוֹנֵחַ בְּבֶכִי]
- t [פַּעַם, בִּתְכֵלֶת לֵילוֹת הַיָּרֵחַ] / סרגי יסנין בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [פַּעַם, בִּתְכֵלֶת לֵילוֹת הַיָּרֵחַ]
-
נ. זַבֹּולוֹצְקִי (1903–1958) נ. זַבֹּולוֹצְקִי (1903–1958) )
- t הָרַעְיָה / ניקולאי זבולוצקי בתרגום חנניה ריכמן הָרַעְיָה
-
א. טְבַרְדוֹבְסְקִי (נ. 1910) א. טְבַרְדוֹבְסְקִי (נ. 1910): נפטר 1971 )
- t [הוֹ, מָוֶת כְּסִיל!] / אלכסנדר טברדובסקי בתרגום חנניה ריכמן [הוֹ, מָוֶת כְּסִיל!]
-
ש. מַרְשַׁק (נ. 1887) ש. מַרְשַׁק (נ. 1887): נפטר 1964 )
- t [תְּכוּפוֹת מַשְׁלֶה אוֹתָנוּ אוֹרְלוֹגִין] / סמואיל מרשק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [תְּכוּפוֹת מַשְׁלֶה אוֹתָנוּ אוֹרְלוֹגִין]
- t [לנצח אין בנים] / סמואיל מרשק בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [לנצח אין בנים]
-
אַנָּה אַחְמַטוֹבָה (נ. 1888) אַנָּה אַחְמַטוֹבָה (נ. 1888): נפטרה 1966 )
- t אֵשֶׁת לוֹט / אנה אחמטובה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) אֵשֶׁת לוֹט
-
יֶבְגֶנִי יֶבְטוּשֶׁנְקוּ (נ. 1932) יֶבְגֶנִי יֶבְטוּשֶׁנְקוּ (נ. 1932): נפטר 2017 )
- בַּאבִּי-יַאר
-
מַרְגָרִיתָה אַלִיגֶר (נ. 1915) מַרְגָרִיתָה אַלִיגֶר (נ. 1915): נפטרה 1992 )
- סְתָו
- t זִכָּרוֹן / וסילי ז'וקובסקי בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-02) זִכָּרוֹן
-
הוּמוֹר וְסַטִירָה הוּמוֹר וְסַטִירָה )
-
סַאשָׁה צ’וֹרְנִי (1880–1932) סַאשָׁה צ’וֹרְנִי (1880–1932) )
- t הַקּוֹרֵא / סאשה צ'ורני בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-11-03) הַקּוֹרֵא
- t אִי־הֲבָנָה / סאשה צ'ורני בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-11-03) אִי־הֲבָנָה
- t מַכַּת הַמְּדִינָה / סאשה צ'ורני בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2024-11-03) מַכַּת הַמְּדִינָה
-
דוֹן-אַמִינַדוֹ (1890–1960) דוֹן-אַמִינַדוֹ (1890–1960) )
- עֶרֶב סְתָו… סַגְרִיר גּוֹנֵחַ
-
ס. מִיכַאלְקוֹב ס. מִיכַאלְקוֹב: (1913–2009) )
- מְכִירַת הַפָּרָה
- קִנְאַת “חוֹלֶה”
-
י. פַּאוּלִי (לְפִי מָקוֹר עַתִּיק) י. פַּאוּלִי (לְפִי מָקוֹר עַתִּיק) )
- קִיּוּם הַנֶּדֶר
-
א. שַׁמִיסוֹ (1781–1838) א. שַׁמִיסוֹ (1781–1838) )
- סַחַר בִּישׁ
-
פְרֶנְסִיס בְּרֶט הַרְט (1902–1839) פְרֶנְסִיס בְּרֶט הַרְט (1902–1839) )
- מַעֲשֶׂה בַּאֲגֻדָּה
-
ש. מַרְשַׁק ש. מַרְשַׁק: (1887–1964) )
- שְׁנֵי שְׁכֵנִים
- מַדוּעַ אֵין לְבוּשׁ לַיָּרֵחַ
- לֹא כָּךְ
-
בּ. טִימוֹפֶיֶב (לְפִי מַעֲשִׂיָּה אַנְגְלִית) בּ. טִימוֹפֶיֶב (לְפִי מַעֲשִׂיָּה אַנְגְלִית): (1899–1963) )
- שִׁדּוּכָיו שֶׁל ג’וֹן
-
א. אִיבַנוֹב־קְלַאסִיק (1841–1894) א. אִיבַנוֹב־קְלַאסִיק (1841–1894) )
- עֵצוֹת
-
אֱלִיעֶזֶר שְׁטֵינְבַּרְג אֱלִיעֶזֶר שְׁטֵינְבַּרְג: (1880–1932) )
- מִכְנָסָיו שֶׁל רֶבּ בֶּר (מִיִידִישׁ)
-
מחברת תרגומי שירה מחברת תרגומי שירה )
יוצרים שונים (יוצר)
משה שרת (מתרגם)
עמותה למורשת משה שרת, 2003
- א. משה שרת: פתח-דבר למהדורה ראשונה
- ב. יעקב שרת: על המהדורה השנייה של ה״מחברת״
- ג. כמתרגם לפי תומו - ד"ר עמינדב דיקמן
- ד. על המשוררים
- t אידיליית הרים - Berg Idylle / היינריך היינה בתרגום משה שרת (2003) (2026-06-29) אידיליית הרים - Berg Idylle
- t במעונם הדל של יהודים / אלכסנדר פושקין בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) במעונם הדל של יהודים
- t אל־נא זכרונות תעירי / קונסטנטין בַּלמוֹנט בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) אל־נא זכרונות תעירי
- t בול דואר / מיכאיל בייטלסקי בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) בול דואר
- t חנוכה / מיכאיל בייטלסקי בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) חנוכה
- t חפצי / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) חפצי
- t המפרש / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) המפרש
- t הריב / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) הריב
- t השמש / היינריך היינה בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) השמש
- t התקוה / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) התקוה
- t לא אדע דברי חכמה / קונסטנטין בַּלמוֹנט בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) לא אדע דברי חכמה
- t מנגינה יהודית / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) מנגינה יהודית
- t מפל / אלכסנדר פושקין בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) מפל
- t נפרדנו / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) נפרדנו
- t בת־המים / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) בת־המים
- t סקיה מוני / דמיטרי מרז'קובסקי בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) סקיה מוני
- t שלושה דקלים / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) שלושה דקלים
- t תפילה על הילדים / איליה ארנבורג בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) תפילה על הילדים
- t יחידי לדרך לי אצאה / מיכאיל לרמונטוב בתרגום משה שרת (2003) (2026-07-08) יחידי לדרך לי אצאה
-
עתון 77 לספרות ולתרבות עתון 77 לספרות ולתרבות )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות
-
עתון 77 – גיליון 5–6 עתון 77 – גיליון 5–6: כסלו–טבת תשל״ח, נובמבר–דצמבר 1977 )
יעקב בסר (עורך)
תל אביב: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות, נובמבר–דצמבר 1977
-
שירים ראשונים שירים ראשונים )
יוצרים שונים (יוצר)
-
תמר בר, מפרסמת כאן את שיריה הראשונים כיתר משתתפי המדור הזה, היא תלמידת כיתה י...
תמר בר, מפרסמת כאן את שיריה הראשונים כיתר משתתפי המדור הזה, היא תלמידת כיתה י', מזכרון־יעקב.
אבי פלדשטיין ודן תורן – תלמידי י"ב בתיכון עירוני ה', ת"א.
הדסה לוי – סטודנטית שנה ב', באוניברסיטה העברית.
- t הספד לכפות תמרים / תמר בר (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) הספד לכפות תמרים
- t בית הקברות שלי / תמר בר (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) בית הקברות שלי
- t מה שנקלט / דן תורן (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) מה שנקלט
- t מצב / דן תורן (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) מצב
- t [אִישִׁי הַחוֹלֵם] / הדסה לוי (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) [אִישִׁי הַחוֹלֵם]
- t עימות חששות / אבי פלדשטיין (נובמבר–דצמבר 1977) (2026-01-12) עימות חששות
-
תמר בר, מפרסמת כאן את שיריה הראשונים כיתר משתתפי המדור הזה, היא תלמידת כיתה י...
-
-
-
עם הצגת "ליזיסטראטה" ב"הבימה" עם הצגת "ליזיסטראטה" ב"הבימה" )
יוצרים שונים (יוצר)
- k תמונה מ"ליזיסטראטה" / אריסטופאנס בתרגום נסים אלוני (1959) (2025-12-28) תמונה מ"ליזיסטראטה"
- a מתוך ראיון עם מינוס ולונאקיס / אלמוני/ת בתרגום אלמוני/ת (1959) (2025-12-28) מתוך ראיון עם מינוס ולונאקיס
בכותרים של אחרים
(52)
-
המוריה: כתבים בודדים מתוך המוריה: כתבים בודדים (1) )
מרדכי אהרן גינצבורג (יוצר)
ווארשא: דפוס גינז, תרל"ח 1878
- v המוריה: הקדמות (תרל"ח 1878) (2024-02-22) המוריה: הקדמות
-
טורים: במה של חבורת סופרים יחדיו מתוך טורים: במה של חבורת סופרים יחדיו (2) )
אברהם שלונסקי (עורך)
תל אביב: חבורת סופרים יחדיו, 1933–
-
טורים – גיליון א' מתוך טורים – גיליון א': 22 ביוני 1933 (2) )
אברהם שלונסקי (עורך)
תל אביב: חבורת סופרים יחדיו, יוני 1933
-
חזון הבדים מתוך חזון הבדים (1) )
- a דעות (יוני 1933) (2026-09-04) דעות
- a אצטבא של ספרים (א) (יוני 1933) (2026-09-04) אצטבא של ספרים (א)
-
ציונים עלי דרך מתוך ציונים עלי דרך (12) )
דוד בדר (יוצר)
אברהם ברוידס (עורך)
תל אביב: דפוס הפועל הצעיר, תשי"ב
-
דברים על דוד בדר מתוך דברים על דוד בדר (12) )
- a אחד מן השורה (תשי"ב) (2026-07-13) אחד מן השורה
- a אב לפועלים (תשי"ב) (2026-07-13) אב לפועלים
- a לדוד בדר ברכה (תשי"ב) (2026-07-13) לדוד בדר ברכה
- a אבהות (תשי"ב) (2026-07-13) אבהות
- a פגישתי הראשונה עם דוד בדר (תשי"ב) (2026-07-13) פגישתי הראשונה עם דוד בדר
- a [נשתתק הלב הגדול] (תשי"ב) (2026-07-13) [נשתתק הלב הגדול]
-
דוד בדר למנוחות מתוך דוד בדר למנוחות (6) )
- a אוהב אדם (תשי"ב) (2026-07-13) אוהב אדם
- a מנורת הנפט שכובתה והודלקה (תשי"ב) (2026-07-13) מנורת הנפט שכובתה והודלקה
- a איש הטוהר (תשי"ב) (2026-07-13) איש הטוהר
- a עושה חסד (תשי"ב) (2026-07-13) עושה חסד
- a המורד (תשי"ב) (2026-07-13) המורד
- a המעשים הקטנים־הגדולים... (תשי"ב) (2026-07-13) המעשים הקטנים־הגדולים...
-
חוק ומדיניות: מבחר כתבים מתוך חוק ומדיניות: מבחר כתבים (1) )
אברהם גורלי (יוצר)
ירושלים: קרית ספר, תש"ך
-
חיים ומעשים מתוך חיים ומעשים (1) )
- a דברי ידידים (תש"ך) (2026-05-10) דברי ידידים
-
דיוקן ומסכה מתוך דיוקן ומסכה: על שחקני במה בישראל (1) )
אפרים שריאר (יוצר)
מרדכי חלמיש (מתרגם)
תל אביב: מחברות לספרות, תשכ"ה 1965
- a קטעים מן העתונות על ספרי אפרים שריאר (תשכ"ה 1965) (2025-09-10) קטעים מן העתונות על ספרי אפרים שריאר
-
-
חדרים – גיליון 1 מתוך חדרים – גיליון 1: אביב 1981 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1981
- a חדרים 1 – תמונת השער (אביב 1981) (2026-01-26) חדרים 1 – תמונת השער
-
חדרים – גיליון 4 מתוך חדרים – גיליון 4: סתיו 1984 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, סתיו 1984
- a חדרים 4 – תמונת השער (סתיו 1984) (2026-01-26) חדרים 4 – תמונת השער
-
חדרים – גיליון 6 מתוך חדרים – גיליון 6: אביב 1987 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1987
- a חדרים 6 – תמונת השער (אביב 1987) (2025-07-26) חדרים 6 – תמונת השער
-
- a חדרים 8 – תמונת השער (אביב 1989) (2025-10-21) חדרים 8 – תמונת השער
-
- a חדרים 11 – תמונת השער (קיץ 1994) (2026-01-17) חדרים 11 – תמונת השער
-
חדרים – גיליון 12 מתוך חדרים – גיליון 12: אביב 1996 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1996
- a חדרים 12 – תמונת השער (אביב 1996) (2026-01-31) חדרים 12 – תמונת השער
-
חדרים – גיליון 13 מתוך חדרים – גיליון 13: חורף 1999 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1999
- a חדרים 13 – תמונת השער (חורף 1999) (2025-07-17) חדרים 13 – תמונת השער
-
חדרים – גיליון 14 מתוך חדרים – גיליון 14: חורף 2002 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 2002
- a חדרים 14 – תמונת השער (חורף 2002) (2026-02-14) חדרים 14 – תמונת השער
-
-
סימן קריאה 1 מתוך סימן קריאה 1: ספטמבר 1972 (1) )
מנחם פרי (עורך)
מאיר ויזלטיר (עורך)
תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, ספטמבר 1972
-
גנזך מתוך גנזך (1) )
- a [מכתבים מאת העורך] (ספטמבר 1972) (2025-08-30) [מכתבים מאת העורך]
-
סימן קריאה 2 מתוך סימן קריאה 2: מאי 1973 (2) )
מנחם פרי (עורך)
נסים קלדרון (עורך)
תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, מאי 1973
-
בסוגריים מתוך בסוגריים (1) )
- a אור גדול (מאי 1973) (2025-10-12) אור גדול
- a סימן קריאה 2: ציטוטים נלווים (מאי 1973) (2025-10-12) סימן קריאה 2: ציטוטים נלווים
-
סימן קריאה 3–4 מתוך סימן קריאה 3–4: מאי 1974 (1) )
מנחם פרי (עורך)
נסים קלדרון (עורך)
תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, מאי 1974
-
סימן קריאה 3–4: פתיח מתוך סימן קריאה 3–4: פתיח (1) )
- a רשות דיבור (מאי 1974) (2026-07-07) רשות דיבור
-
פנטסיה 2000: המגזין למדע בדיוני מתוך פנטסיה 2000: המגזין למדע בדיוני (19) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: א. טנא; תל אביב: היפריון בע"מ
-
פנטסיה 2000 – גיליון 2 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 2: פברואר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, פברואר 1979
- w פנטסיה 2000 – גיליון 2: מכתבי קוראים (פברואר 1979) (2025-08-20) פנטסיה 2000 – גיליון 2: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 3 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 3: מרץ 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א.טנא, מרץ 1979
- w פנטסיה 2000 – גיליון 3: מכתבי קוראים (מרץ 1979) (2025-08-06) פנטסיה 2000 – גיליון 3: מכתבי קוראים
-
- w פנטסיה 2000 – גיליון 4: מכתבי קוראים (אפריל 1979) (2025-10-10) פנטסיה 2000 – גיליון 4: מכתבי קוראים
-
- w פנטסיה 2000 – גיליון 6: מכתבי קוראים (יוני 1979) (2025-06-23) פנטסיה 2000 – גיליון 6: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 7 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 7: יולי 1979 (2) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, יולי 1979
- a תחזית: לקראת חברת בני אלמוות בתרגום אהרון האופטמן (יולי 1979) (2025-10-28) תחזית: לקראת חברת בני אלמוות
- w פנטסיה 2000 – גיליון 7: מכתבי קוראים (יולי 1979) (2025-10-29) פנטסיה 2000 – גיליון 7: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 8 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 8: ספטמבר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: הוצאת א.טנא, ספטמבר 1979
- w פנטסיה 2000 – גיליון 8: מכתבי קוראים (ספטמבר 1979) (2025-07-12) פנטסיה 2000 – גיליון 8: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 9 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 9: אוקטובר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, אוקטובר 1979
- w פנטסיה 2000 – גיליון 9: מכתבי קוראים (אוקטובר 1979) (2025-11-11) פנטסיה 2000 – גיליון 9: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 10 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 10: נובמבר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, נובמבר 1979
- a פנטסיה 2000 – גיליון 10: מכתבי קוראים (נובמבר 1979) (2025-12-03) פנטסיה 2000 – גיליון 10: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 11 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 11: דצמבר 1979 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, דצמבר 1979
- w פנטסיה 2000 – גיליון 11: מכתבי קוראים (דצמבר 1979) (2026-02-04) פנטסיה 2000 – גיליון 11: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 12 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 12: ינואר 1980 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, ינואר 1980
- w פנטסיה 2000 – גיליון 12: מכתבי קוראים (ינואר 1980) (2026-03-06) פנטסיה 2000 – גיליון 12: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 14 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 14: אפריל 1980 (1) )
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: א. טנא, אפריל 1980
- w פנטסיה 2000 – גיליון 14: מכתבי קוראים (אפריל 1980) (2026-03-21) פנטסיה 2000 – גיליון 14: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 15 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 15: יוני 1980 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: א. טנא, יוני 1980
- w פנטסיה 2000 – גיליון 15: מכתבי קוראים (יוני 1980) (2026-03-27) פנטסיה 2000 – גיליון 15: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 16 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 16: יולי 1980 (1) )
אלי טנא (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, יולי 1980
- w פנטסיה 2000 – גיליון 16: מכתבי קוראים (יולי 1980) (2026-04-04) פנטסיה 2000 – גיליון 16: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 17 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 17: ינואר 1981 (1) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, ינואר 1981
- w פנטסיה 2000 – גיליון 17: מכתבי קוראים (ינואר 1981) (2026-04-09) פנטסיה 2000 – גיליון 17: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 19 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 19 (1) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, מרץ 1981
- w פנטסיה 2000 – גיליון 19: מכתבי קוראים (מרץ 1981) (2026-04-25) פנטסיה 2000 – גיליון 19: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 20 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 20 (1) )
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, אםריל 1981
- w פנטסיה 2000 – גיליון 20: מכתבי קוראים (אםריל 1981) (2026-05-03) פנטסיה 2000 – גיליון 20: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 22 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 22 (1) )
אלי טנא (עורך)
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון בע"מ, 1981
- w פנטסיה 2000 – גיליון 22: מכתבי קוראים (1981) (2026-05-21) פנטסיה 2000 – גיליון 22: מכתבי קוראים
-
פנטסיה 2000 – גיליון 23 מתוך פנטסיה 2000 – גיליון 23 (1) )
אהרון האופטמן (עורך)
תל אביב: היפריון, 1981
- w פנטסיה 2000 – גיליון 23: מכתבי קוראים (1981) (2026-06-05) פנטסיה 2000 – גיליון 23: מכתבי קוראים
-
-
קשת – חוברת א מתוך קשת – חוברת א: שנה ראשונה, סתיו תשי"ט 1958 (2) )
אהרן אמיר (עורך)
תל אביב: עם הספר, סתיו 1958
- l מעשיות סיניות בתרגום אלמוני/ת (סתיו 1958) (2025-12-01) מעשיות סיניות
- a ספרים: בקרות קצרות [קשת א] (סתיו 1958) (2025-12-01) ספרים: בקרות קצרות [קשת א]
-
קשת – חוברת ב מתוך קשת – חוברת ב: שנה ראשונה, חורף 1959 (2) )
אהרן אמיר (עורך)
תל אביב: עם הספר, 1959
-
שולחן עגול א מתוך שולחן עגול א (1) )
- a נון־קונפורמיזם – מהותו של איש־הרוח? – סימפוזיון (1959) (2025-12-27) נון־קונפורמיזם – מהותו של איש־הרוח? – סימפוזיון
- a ספרים: בקרות קצרות [קשת ב] (1959) (2025-12-28) ספרים: בקרות קצרות [קשת ב]
איורים
(1)
בכותרים של אחרים
(1)
-
מסע הבובות לארץ־ישראל מתוך מסע הבובות לארץ־ישראל (1) )
אברהם רגלסון (יוצר)
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשי"ד 1954
- l מסע הבובות לארץ־ישראל / אברהם רגלסון (תשי"ד 1954) (2024-05-12) מסע הבובות לארץ־ישראל
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוצרים שונים
- אורית רוט
- אייל רונאל
- אילנה רונן
- אירית חיל
- אמירה בן אריה
- אסתר ברזילי
- ברוריה בן ברוך
- בתיה שוורץ
- גידי בלייכר
- גיורא הידש
- דורון צור
- דרור איל
- דרורה לביא
- הילה מורדל
- חגית גרוס
- חווה ראוך-סטקלוב
- חני סגל
- חנן ינון
- טוני חפץ
- יהודית להב
- יוסי לבנון
- ישראל בן אפרים
- לאה ברזילי
- לילי יונג גפר
- מיה קיסרי
- משה אוקמן
- נגה רובין
- נוגה ברנר
- נועה הורן
- נורית רכס
- נילי גולדשטיין
- עדנה הדר
- עופרה מטייביץ'
- עירית יציב
- עמי מעוז
- עמינדב ברזילי
- ענבל ברנר
- ענת פלס בורץ
- ערן גרף
- עתליה יופה
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה קולבינגר
- רוני כוכבי
- רוני מנור
- רותי לרנר
- רחל ברלין
- רחל פופר
- שולמית רפאלי
- שלי אוקמן
- שמעון רוטנברג
- שמרית חדד
- תמי אריאל
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
q
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
אצטבא של ספרים (א) ; דעות ; המעשים הקטנים־הגדולים... ; המורד ; עושה חסד ; איש הטוהר ; מנורת הנפט שכובתה והודלקה ; אוהב אדם ; [נשתתק הלב הגדול] ; פגישתי הראשונה עם דוד בדר ; אבהות ; לדוד בדר ברכה ; אב לפועלים ; אחד מן השורה ; המורד ; המעשים הקטנים־הגדולים... ; עושה חסד ; איש הטוהר ; מנורת הנפט שכובתה והודלקה ; אוהב אדם ;
הצג 20 יצירות אחרונות
1
תגיות
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוצרים שונים
- אורית רוט
- אייל רונאל
- אילנה רונן
- אירית חיל
- אמירה בן אריה
- אסתר ברזילי
- ברוריה בן ברוך
- בתיה שוורץ
- גידי בלייכר
- גיורא הידש
- דורון צור
- דרור איל
- דרורה לביא
- הילה מורדל
- חגית גרוס
- חווה ראוך-סטקלוב
- חני סגל
- חנן ינון
- טוני חפץ
- יהודית להב
- יוסי לבנון
- ישראל בן אפרים
- לאה ברזילי
- לילי יונג גפר
- מיה קיסרי
- משה אוקמן
- נגה רובין
- נוגה ברנר
- נועה הורן
- נורית רכס
- נילי גולדשטיין
- עדנה הדר
- עופרה מטייביץ'
- עירית יציב
- עמי מעוז
- עמינדב ברזילי
- ענבל ברנר
- ענת פלס בורץ
- ערן גרף
- עתליה יופה
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה קולבינגר
- רוני כוכבי
- רוני מנור
- רותי לרנר
- רחל ברלין
- רחל פופר
- שולמית רפאלי
- שלי אוקמן
- שמעון רוטנברג
- שמרית חדד
- תמי אריאל