רקע
יצחק דב ברקוביץ'
יצחק דב ברקוביץ'
(1885‏-1967)
סופר ומתרגם יהודי עברי ויידי. ברקוביץ היה חתנו של שלום עליכם, ותרגם את מרבית כתביו מיידיש לעברית. יצירתו של ברקוביץ ברובה היא דו-לשונית; נכתבה בגרסה עברית ובגרסה יידית כאחד.


מיון לפי:

יצירות מקור
יצירות מתורגמות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יצחק דב ברקוביץ'
  • אורה ברמן
  • אייל דולב
  • אילן בר
  • אלקנה דוד
  • ברוריה בן ברוך
  • גדעון ביגר
  • גידי בלייכר
  • גיורא הידיש
  • גיורא הידש
  • דניאל פריש
  • דפנה פילובסקי
  • דרורה לביא
  • יהודית להב
  • יעל זילברמן
  • לאה ברזילי
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • משה אוקמן
  • מתי שפרירי
  • נגה רובין
  • נורית לוינסון
  • נילי אפשטיין
  • ניצה ולדמן
  • סוניה מרמרי
  • עידית סגל
  • עמינדב ברזילי
  • עמירה ביידר
  • ענבר נופר
  • ערן גרף
  • צחה וקנין־כרמל
  • ציפי טל
  • רחל זלוביץ
  • שולמית רפאלי
  • שלי אוקמן
  • תמר קליין

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

אנשים: מחזה במערכה אחת (תרגום); טוביה החולב : מחזה בחמש תמונות (תרגום); מאריאשקה; נכד; מפטיר; פגע רע; מזל טוב קומדיה במערכה אחת (תרגום); חברבר החצרוני (תרגום); מתושלח (תרגום); כפרות (תרגום); הסביבון (תרגום); נסתלקו (תרגום); נפש חיה (תרגום); צער בעלי־חיים – סיפּוּר של נַער שוֹטה (תרגום); מעשה באגוזים (תרגום); הזקן (תרגום); הגלגל חוזר אחורנית (תרגום); המטאטא (תרגום); פרקי שיר־השירים (תרגום); הצעיר במלכים (תרגום)

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
יצירות בַּמאגר על אודות היוצר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יצחק דב ברקוביץ'
  • אורה ברמן
  • אייל דולב
  • אילן בר
  • אלקנה דוד
  • ברוריה בן ברוך
  • גדעון ביגר
  • גידי בלייכר
  • גיורא הידיש
  • גיורא הידש
  • דניאל פריש
  • דפנה פילובסקי
  • דרורה לביא
  • יהודית להב
  • יעל זילברמן
  • לאה ברזילי
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • משה אוקמן
  • מתי שפרירי
  • נגה רובין
  • נורית לוינסון
  • נילי אפשטיין
  • ניצה ולדמן
  • סוניה מרמרי
  • עידית סגל
  • עמינדב ברזילי
  • עמירה ביידר
  • ענבר נופר
  • ערן גרף
  • צחה וקנין־כרמל
  • ציפי טל
  • רחל זלוביץ
  • שולמית רפאלי
  • שלי אוקמן
  • תמר קליין