רקע
שולמית הראבן
שולמית הראבן
(1930‏-2003)
סופרת, מתרגמת, עורכת ומסאית ישראלית.


t שירה

 

ירושלים דורסנית: שירים

מרחביה: ספרית פועלים, 1962

ירוּשׁלים דּוֹרסנית

זמר עגילים

משׂחקים באריות ובדבש

מטבעות עתיקות

שׁחר

פגישׁה בסוּפת חוֹל

אבוֹת ובנּים

על שלשׁה

לעשוֹת־לוֹ דרךְ

איזוֹב

העז והמּתוֹק

ליל מנוּחה, לביא

ליל שּׁבת

בבית־חוֹלים

שׁבּת

[אִשְׁתְּךָ יוֹנָה שֶׁל קַשׁ]

ליל נגב

חנכה תשׁט'ז

אזכרה לורשה:

[בּוֹאִי לְבֵיתִי שֶׁאֵינֶנּוּ בֵּיתִי]

הָעִיר מֵעֵבֵר לַיָּם

שְׁכוּנוֹת

עַרְמוֹנִים

גַּן הָעִיר, אַחֲרֵי הַפִּנּוּי

שִׁבְעָה

לֹא כִּסְפִינָה

[כָּךְ אַתָּה חַי:]

מעת לעת

יוֹם־קיץ

בּארבע שוּרוֹת

נחלה

מסע אל סוף הצמאון:

“… שָׁלשׁ טִפּוֹת שֶׁל מַיִם שֶׁטַּעְמָן כְּמַרְאֵה שֵׁשׁ יְעֵלִים…” (אֶחָד מֵהוֹלְכֵי פֶּטְרָה)

א. הָיוּ לָנוּ עֵינַיִם

ב. שׁוּב הַדֶּרֶךְ הַזֹּאת

ג. לֹא בִּנְתִיב צַלְיָנִים

ד. עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל

ה. שֶׁהַלַּיְלָה רָגַע

חיים חדשׁים

עיירה

האישׁ הנס

שׁיר של ילד

[מוֹרָאוֹ שֶׁל מִי עָלַי?]

בני נוח:

מַבּוּל

כַּחֵטְא הַזֶּה

גֹּפֶר

סְעֻדַּת עֶרֶב

חָם

אֲרָרָט

קֶשֶׁת

אני אוהב להריח / ציור ועיצוב גראפי: עדנה גבעוני שלזניאק

תל אביב: ספרית פועלים, תשל"ו

אני אוהב להריח - (עטיפת הספר והקדשה)

אֲנִי אוֹהֵב לְהָרִיחַ

לְאָן הָלְכוּ הַמְּחָטִים

בֶּנִי

מִכְתָּב

אֵיפֹה יָשֵׁן הַדֻּבִּי

כַּמָּה טוֹב לַשַּׁבְּלוּלִים

אֲנִי לֹא יַלְדָּה שֶׁל כִּסֵּא

הָיִיתִי מַסְכִּים שֶיִּהְיֶה לִי זָנָב

הַיֶּלֶד בָּרְאִי

עַל מִזְרוֹן

לְסַבְתָּא שֶׁלִּי מַקְרֵר

גָּדִי וְהַפיקוּס

מְדַבֵּר בֵּיתִית

אֵיזֶה רֵיחַ יֵשׁ לָרוּחַ

רָחוֹק וְקָרוֹב

מַה לְּהָבִיא

מה אני אשם שאני גדול? / איורים: נקודא ודנה זינגר

תל אביב: דביר, תשנ"ט 1999

מה אני אשם שאני גדול? / איורים: נקודא ודנה זינגר (עטיפת הספר)

מָה אֲנִי אָשֵׁם שֶׁאֲנִי גָּדוֹל?

כָּל הַיֶּלֶד צוֹחֵק

רוֹצָה שֶׁהַיּוֹם יִהְיֶה שׁוּב אֶתְמוֹל

עַגְבָנִיָּה וַחֲבִיתָה

הוּא בִּכְלָל לֹא אֹורֵחַ

אֲנִי לֹא דּוֹמֶה לֶחָתוּל שֶׁלִּי

כְּשֶׁאִמָּא שֶׁלִּי הָיְתָה יַלְדָּה

הַהוֹרִים יְשֵׁנִים

לֹא אוֹהֵב טִיּוּלִים

מִי אוֹהֵב אוֹתְךָ

מקומות נפרדים: שירים

שירים מפינת הרחוב

l פרוזה

 

צמאון: טרילוגיית המדבר

שונא הנסים

תל אביב: דביר, 1987

נביא

תל אביב: דביר, תשמ"ט 1988

אחרי הילדות

תל אביב: דביר, 1994

בדידות: סיפורים

תל אביב: עם עובד, 1980

“והיה הדבר כי נפלה העיר נולה בידי הברברים, ופאולינוס בישוף דהתם, אחרי אשר איבד כל אשר לו בעיר, והוא שבוי בידיהם, התפלל לאלהים ואמר: בי אדוני, הסר־נא מעלי רגש זה של אבדן, שהרי גלוי וידוע לפניך שעוד לא נגעו האנשים האלה בדבר אשר הוא שלי.”

בדידות

אהבה בטלפון

כסאות־הקש שלי

שעתיים על הכביש

העד

בדמדומים

בחודש האחרון: סיפורים

בחודש האחרון

תאונה בברנינה־פאס

הדודות הגדולות

ים עם דולפינים

בנדיקטין

השליח

אורניתוסייד

רעב גדול בשומרון

מלצרים גבוהים

חורף של מלך הקלפים

ככר קטנה של אבן

רשות נתונה: סיפורים

רמת גן: אגודת הסופרים העבריים, 1970

ביקיני

מלכותה הקצרה של מרגלית עזר

שיקספיר

שאלה של זהות

ימי צינה בראי המוצק

הבלון שהלך למקום אחר: ספור לפעוטות

a מאמרים ומסות

 

אוצר המילים של השלום: מסות ומאמרים

תל-אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ו 1996

מעֵין מבוא

מעֵין מבוא

שער ראשון: תמונות מן הכיבוש

מחבל

עיוורים בעזה

במרחק ארבע תחנות

צבא בכוכב אחר

שער שני: בלי תחושת חטא

בלי תחושת חטא

אל תתנו להם רובים

חמש שנים וילד

לצאת משם

חילוני לא יבין זאת

עבודה זרה

כת האמת המוחלטת

הרבנים לא יהיו שם

שער שלישי: פולמוס

משיח או כנסת?

אנטומיה של סטיה

גבול הציות

על הגבול

אל תחפשו צדק

יחצ"נות למוות

מנהיגות כריזמטית והיפוכה

שער רביעי: זזים

בלי אהבה

המחר כבר כאן

זזים

לא שאלו את החובשים

אוצר המלים של השלום

מיהו יהודי

אלוהים מצוי בפרטים הקטנים

ושוב: משיח או כנסת

משיח או כנסת: מסות ומאמרים

תל אביב: דביר, 1987

אסופה זו מכילה מבחר של מסות ומאמרים, שנדפסו בעתונות הישראלית בפרק־זמן של קרוב לשבע שנים סוערות. רוב המאמרים נדפסו ב“ידיעות אחרונות”, אכסניה נעימה להתארח בה, בעיקר בזכוּת היחסים הטובים עם כל הצוות, ובראשו דב יודקובסקי, הסובלני לכל דיעה ולכל ביטוי, בתנאי שהם כתובים היטב וראויים להידפס. שתים מן המסות הן הרצאות במכון ון־ליר, האחת – בכנס “ישראל לקראת המאה ה־21” (ראה קובץ בשם זה, הוצאת מכון ון־ליר, 1984); והאחרת – במסגרת סדרת הכנסים “יהדות – מדרש חדש”. מסה אחת שימשה פתח לדיון ביחסי דתיים וחילוניים בבית הנשיא. ולבסוף – את המשוויה משיח – כנסת אני חייבת למאמרו של יונתן קליבנוב ממעגן מיכאל, שנדפס ב“שדמות”, ואני מודה לו על כך. תודתי למערכות השונות ולעובדי הארכיונים, שהמציאו את החומר במהירות ובחיוך.

שולמית הראבן

במקום הקדמה: עדוּת

שער ראשון

משיח או כנסת?

בלי תחושת חטא

אנטומיה של סטיה

משפט ונורמה

אין אלימות מילולית

מנהיגוּת

ערכּיוּת

איק'לה

הזהוּת: קרבן

סכסוך שאין לו פתרון

תפקיד האינטלקטואל

דמוקרטיה: תמונת מצב

שער שני

לדֶמון אין משפחה

יצירתיות או יצירה?

העוד תהיה ספרות במאה הבאה?

היש קורא בקהל?

ד"ר ר. הולך לקונצרט

כלי מלחמה

אני לבנטינית

הלשון כמדרש

שער שלישי

אש"ף: מבט משמאל

הממשלה וחופש המידע

מיהו לאומי

המתוסכלים

האם שוּנה יעודו של צה"ל?

כי איש הרגתי לפצעי

קינה על זהות אבודה

מאזן ההפסד

מנחם בגין: פוליטיקאי או מנהיג?

חברון ויפו

מוקד עם שרון

המטריה שחיפתה על אנגליה

לכתו של כהן הפחד הגדול

דוד אילוז, חייל טוב

שיעור באזרחות

סימטריה כוזבת

פחדיו של מרטין כהנא

אזעקה

המסר הכפול

פנים בראי אפל

ליפות את המציאות

קדוּשה

באזני היועץ

שמונים ושמונה פרופסורים

בעיה מקומית בהחלט

שלנו

עיורים בעזה: ספרות, מדיניות, חברה

תל אביב: זמורה־ביתן, תשנ"ב 1991

שער ראשון

ארבעים השנים הראשונות:

מתחים אמיתיים ואמיתיים פחות

היחיד מול הכלל

המדינה כחלטורה


עיוְרים בעזה [ראה למעלה ב“אוצר המילים של השלום”: עיוורים בעזה]

במרחק ארבע תחנות [ראה למעלה ב“אוצר המילים של השלום”: במרחק ארבע תחנות]

עתונות תחת לחץ

בלי אהבה

צומת ברונה

צבא בכוכב אחר

ארץ או מדינה?

מערכת פצועה

חיפוי ולויאליות

שער שני

נשף המסכות של המלים:

מלים כתחפושת

לראות ולא לראות

מדוע הביקורת מרבה לשגות?

שער שלישי

מה נעשֶה במיתוס?

העם נגד העם

כל ההתחלות

מטַפּשי הלשון

נורמות

הסופר וחנות הספרים

ידע ויוהרה

מנהיגות ושפנים

סיווה המוזרה

החיים הם עכשיו, מר שמיר

האיש שירד אל התופת

אלהים הוא השפה האחרת

על הגבול

אחרית דבר

תסמונת דולסיניאיה: מבחר מסות

s יצירות מתורגמות

 

אוגוסט 1914 / ברברה טוכמן

(מוגן בזכויות עד שנת 2060)

בישימון וביער עד / הנריק סנקביץ'

ליצני החצר / אביגדור דגן

(מוגן בזכויות עד שנת 2077)

מברק צימרמן: המברק שהניע את ארצות-הברית להיכנס למערכה במלחמת העולם הראשונה / ברברה טוכמן

(מוגן בזכויות עד שנת 2060)

מוזיקה ורעיונות: חמש מאות שנות התפתחות המוזיקה / סידני פינקלשטיין

קונרד ולנרוד / אדם מיצקביץ

מות הארכיבר / קלמן סגל

(מוגן בזכויות עד שנת 2051)

מלחמה יהודית / הנריק גרינברג

תחת חרש חלב: משחק לקולות / דילן תומס

(מוגן בזכויות עד 2024)

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של שולמית הראבן

הקלידו

  • אילנה רונן
  • איילת צנקל
  • גאיה ודאי
  • דפנה פילובסקי
  • דרור איל
  • לאה ברזילי
  • שולמית רפאלי
  • שירה גל
  • שלומית אפל
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • יהודית להב
  • ליאורה פוזנר־נהרי
  • מיה קיסרי
  • מרגלית נדן
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הרן
  • צפורה ניצן

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

יצירות בַּמאגר על אודות היוצר/ת
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של שולמית הראבן

הקלידו

  • אילנה רונן
  • איילת צנקל
  • גאיה ודאי
  • דפנה פילובסקי
  • דרור איל
  • לאה ברזילי
  • שולמית רפאלי
  • שירה גל
  • שלומית אפל
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • יהודית להב
  • ליאורה פוזנר־נהרי
  • מיה קיסרי
  • מרגלית נדן
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הרן
  • צפורה ניצן