… לא הומטר כי לא ירדו גשמים בכנען… וזה משום שהים לאייצר עננים… מדוע לא? גם כאן עילות הננעצות בעניני קוסמוס ובגורמי שמיםשבלי ספק מושלים בכפה על רוחותינו ומזגנו. הרי כתמי השמש… כתמים אלה עלדסקוס החמה אף הם אינם אלא מסובב כפוף לסיבה. ברם, אפילו מתוך כך אין להסיקכי הסופי והמוחלט מקום מנוחתו באותן מערכות עילאיות או בנשגבות מהן…הריהו אי שם במקום בו אנו מוצאים את עצמנו עם שאנו מאבדים את עצמנו.

תומאס מאן: (“יוסף ואחיו”)

כרובם הגדול של הסיפורים מקדמת דנא ועד ימינו. אף אלה שבקובץ זה דמיון ומציאות משמשים בהם בערבוביה, חוץ מאשר פרק “ב” שבסיפור־מסה “שלטון השכל”, הפותח את הספר. פרק זה הוא כמעט כולו אמת ובעל הכלב המופיע בו אינו אלא ידידי סאשה קוסביצקי. כל מי שיקרא את הפרק יווכח בנקל שאלמלא הוא, לא היה נכתב הסיפור המרכזי מבין השלושה – "והפעמון צלצל''. חובה נעימה היא לי איפוא לציין את חלקו בספר ולהביע לו את תודתי. המחבר