רקע
פישל לחובר
פישל לחובר
(1883‏-1947)
חוקר תולדות הספרות העברית, מבקר ספרות, מסאי ועורך.


a מאמרים ומסות

 

בני הדור א ־ אחד העם

ורשה: י' אדלשטיין, תרע"א.

תומס קרליל [הקדמה ל"גיבורים ועבודת גיבורים"]

ורשה: שטיבל, תר”ף

בתחום ומחוץ לתחום: מסות ומאמרים על סופרי אירופה

ירושלים: מוסד ביאליק, תשי"ג 1953.

המסות והמאמרים שכונסו בספר זה נתפרסמו רובם ככולם בכתבי-עת שונים במשך שלושים שנה, ושניים מהם כמבואות לספרים “על גיבורים ועבודת גיבורים” בתרגומו של א. י. אינהורן ו“טורקבאטו טאסו” בתרגומו של יעקב כהן.

לא זכה המחבר לכנוס בעצמו את מאמריו אלו בחייו, והם באים בזה כנתינתם הראשונה, חוץ משינויים קלים בכתיב, שהותאם לכתיב הנוהג בימינו.

משורר העלומים והדרור

בֵּייל-סטֵינדַאל

גוֹטהוֹלד אֶפרים לֶסִינג

'האבּיר בּן דמוּת היגוֹן' וח. נ. בּיאליק

'טוֹרקִבאטוֹ טאסוֹ'

יעקב ואסֶרמאן

הוּגוֹ פוֹן הוֹפמאנסתּאל

רִיכארד דֵיהמֶל

גֵיאוֹרג בּראנדֶס

אַלְפְרֶד קֶר

מוּרִיץ הַיימאן

פְרידרִיך גונדולף

תוֹמאס קארלייל

פְרִידרִיך נִיצְשֶׁה

הֶרְמאן קַייזֶרְלִינג

שאלת האדם החדש

על הרצל

הֶרמאן כהן

מארטין בּוּבֶּר

אֶכְּסְפְרֶסְיוֹנִיזְם

על התרגומים

על ההיסטוריון

על גבול הישן והחדש: מסות ספרותיות

ראשונים ואחרונים

ספר ראשון; תל-אביב: דביר, תרצ"ד 1934.

[הקדמה]

משה מנדלסזון

שׁלום הכהן

נחמן קרוכמל

שמואל דוד לוצאטו

צבי גרץ

אייזיק הירש וייס

אברהם מאפו

ש. י. אברמוביץ (מנדלי מוכר ספרים)

משה ליב לילינבלום

י. ל. פרץ

שלום-עליכם

י. ל. קנטור

י. ל. קצנלסון (בוקי בן יגלי)

דוד פרישמאן

חיים יחיאל בורנשטיין

נחום סוקולוב

שירה ומחשבה: מסות ומאמרים

תל אביב: דביר, תשי"ג 1953

ביאליק וטשרניחובסקי

טשרניחובסקי בתרגומיו

שירי שניאור

יעקב כהן המשורר

יעקב פיכמן

על שירת שמעונוביץ

בנימין נחום סילקינר

רשימות יעקב שטינברג

מתתיהו שוהם

מיכה יוסף ברדיצ’בסקי

פרקי זכרונות

בעל ההלכה

שמואל אבא הורודצקי

א. ד. גורדון

הלל צייטלין

פרקים ראשונים ממאמר

דברים אחרים לחג יובלו

צבי דיזנדרוק

מ. מ. פייטלסון

י. ח. רבניצקי

ראובן בריינין

מרדכי אהרנפרייז

ר' בנימין

ה. ד. נומברג

מ. בן-אליעזר

י. נ. שמחוני

ר' חיים ברודי

ר' שמחה אסף

v עיון

 

ביאליק: חייו ויצירותיו

ירושלים: מוסד ביאליק, תש"ד

ביאליק: חייו ויצירותיו – כרך ראשון

כרך שני

מחקרים ונסיונות

תולדות הספרות העברית החדשה

ספר א: מימי צמיחת הספרות החדשה באיטליה עד שקיעת ההשכלה במערב

ספר ב: מימי ההשכלה הראשונים עד סוף תקופת ההשכלה

ספר ג: מימי התעוררות הרעיון הלאומי בישראל עד ימינו. חלק א-ב

ספר ד: <מן העזבון: השירה החדשה עד ביאליש ועד בכלל> בצירוף מפתח לכל ארבעת הספרים.

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של פישל לחובר

הקלידו:

  • אביבה רוזובסקי
  • אורה ברמן
  • אילן איטם
  • אילנה רונן
  • בני סורקין
  • דניאל פריש
  • דפנה פילובסקי
  • הניה וילף
  • חליל שטויר
  • טליה אלמוג
  • יעל זאבי
  • יעל ריישר
  • נגה רובין
  • נורית רכס
  • עדינה קופלמן
  • עדנה הדר
  • עמירה ביידר
  • עמירם רונן
  • ערן גרף
  • ציפי טל
  • רותי בראל
  • רנה כהנא
  • שולמית רפאלי
  • שילה גל
  • שלומית אפל

הגיהו:

  • אירית חיל
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • מלאכי שפר
  • מרגלית נדן
  • נורית רכס
  • שולמית רפאלי
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של פישל לחובר

הקלידו:

  • אביבה רוזובסקי
  • אורה ברמן
  • אילן איטם
  • אילנה רונן
  • בני סורקין
  • דניאל פריש
  • דפנה פילובסקי
  • הניה וילף
  • חליל שטויר
  • טליה אלמוג
  • יעל זאבי
  • יעל ריישר
  • נגה רובין
  • נורית רכס
  • עדינה קופלמן
  • עדנה הדר
  • עמירה ביידר
  • עמירם רונן
  • ערן גרף
  • ציפי טל
  • רותי בראל
  • רנה כהנא
  • שולמית רפאלי
  • שילה גל
  • שלומית אפל

הגיהו:

  • אירית חיל
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • מלאכי שפר
  • מרגלית נדן
  • נורית רכס
  • שולמית רפאלי