רקע
אסתר ראב
אסתר ראב
(1894‏-1981)
המשוררת והסופרת הבולטת הראשונה מבין ילידי ארץ ישראל ולכן כונתה "המשוררת הצברית הראשונה". עובדה זו בולטת בשירתה המושפעת מאוד מהנוף הארצישראלי. ראב הייתה דמות חריגה בחברה, וכך גם שירתה, השונה מסגנון הזמן.


t שירה

  ע"פ כל השירים, אהוד בן עזר, 2019

את המהדורה הזו הקלידה לאה שורצמן לבית בן עזר, אחותו של אהוד בן עזר ואחייניתה של אסתר ראב, ואת הניקוד התקין בן בן-עזר, בנו של אהוד – וזאת לקראת שנת 2019, במלאת 125 שנה להולדתה של אסתר ראב. השירים מן העיזבון מסומנים בנקודה שחורה.

קִמְּשׁוֹנִים (1922–1930)

שִׁירֵי מוֹלֶדֶת

עַל מַעֲרֻמַּיִךְ חוֹגֵג יוֹם לָבָן

לִבִּי עִם טְלָלַיִךְ, מוֹלֶדֶת

טְבַרְיָה

סַבְתּוֹת קְדוֹשׁוֹת בִּירוּשָׁלַיִם

תֵּל אָבִיב

עַל הַכַּרְמֶל

לָאָב

פָּרַץ קִמּוֹשׁ בַּחַמְרָה

שִׁיבָה

קָהִירָה, קָהִירָה

נוֹף הַתְּמָרִים

לְעֵינֶיךָ הָאוֹרוֹת, הַמְלֵאוֹת

תְּפִלָּה

מֵעַל מִרְפֶּסֶת בַּיִת

אַתָּה הָאִישׁ

הַיּוֹם עֲנָוָה אֲנִי כְּחַיָּה

כַּפַּי נְשׂוּאוֹת אֵלֶיךָ

לֹא אָח וְאֵשׁ כִּירַיִם

אֲנִי תַּחַת הָאָטָד

כְּצִפּוֹר מֵתָה עַל הַזֶּרֶם

כָּכָה תֹּאהֲבֵנִי

לֹא לָעַד זֹךְ יָמִים קָרִים

לְאַחְיוֹתַי הָעֲנִיּוֹת, הַנִּסְעָרוֹת

אֲהָהּ, כִּי גָּאֲתָה בִּי נַפְשִׁי הָעֶרֶב

עֵינַיִם כַּאֲבוּקוֹת בַּשַּׁעַר

צוֹעֲנִים – הוּנְגָרִים

רוֹנְדוֹ

אֲיֻמָּה! שֶׁבַע מַחֲלָפוֹת

הַרֵם זְרוֹעַ – וָהָךְ

שְׂאוּ לִי, חֲלָלַי

מְזַמְזְמִים, חוֹלְפִים

לַמְנַגֵּן הוּבֶּרְמַן

שִׁירֵי אֶסְתֵּר רַאבּ (1930־1963)

אֳפָקִים נוּגִים

אֵימַת-מָוֶת מִזֶּה

אָרְחוּ לִי לְחֶבְרָה

יַתְמוּת וָאֶבֶן

שְׁנֵי עֵיטִים וּתְאֵנָה אֶחָת

בְּתָרִים וַעֲלָטָה

אָסְרוּ עָלַי הַחַג

עֶרֶב

א

מְזֹג הַיַּיִן

ב

עֵין הַגָפְרִית

וְאַתָּה, בְּשֵׁם לֹא אֶקְרָא

אָנוּ פֹּה לְרַגְלַיִךְ מוֹלֶדֶת

בָּרוּךְ אַתָּה לִי, הַשָּׁלוֹם הַכָּחֹל

הַשֶּׂכְוִי הַכָּחֹל

חָצֵר

חֲלוֹם

נוֹפִים רוֹמִיִּים

אָרְנֵי הַכַּרְמֶל

אֳרָנִים בַּחַלּוֹן

שִׁירִים חֲדָשִׁים

כְּפֶרֶג נִשָּׂא בָּרוּחַ

נוֹפֵי-קַיִץ שְׁכוּחִים

נוֹף

בְּמַזַּל תַּמּוּז

מַה גָּדוֹל אַתָּה לְעֵת עֶרֶב

שִׁיר לַיָּם הַתִּיכוֹן

שׁוּעָלָה

אָסִיף

אֵלַיִךְ

דְּבָרִים פְּשׁוּטִים

לְיוֹם הָרִאשׁוֹנִים

אוֹכְלֵי הַוְּרָדִים

שִׁיר לְיֶלֶד קָטָן

פְּקַעַת

פּוֹרְטְרֶט שֶׁל אִשָּׁה

הֱיוֹת נָהָר שׁוֹטֵף

סֶרֶנָדָה לִשְׁתֵּי צַפְצָפוֹת

עֶרֶב אֶחָד

שִׁיר הָאַלְמְנוּת

עָרַפְנוּ רָאשֵׁי שָׁנִים

זֶמֶר עֲמָמִי

פֶּסֶל אֶטְרוּסְקִי

דְּיוֹקָן עַצְמִי

אֵלֶּה שֶׁאֵינָם

פִּרְחֵי-אָבִיב וְהַבֵּן הַמֵּת

לְוָיָה

שִׁיר אָבִיב וָמָוֶת

אַל תִּשְׁאֲלוּ לַמֵּת

דֶּה פְּרוֹפוֹנְדִיס

הַמְנֻתַּחַת

משירי קץ העולם

רֵעִי הַנָּחָשׁ

נְשֹׁרֶת

עִיר חוֹף

חָלַמְתִּי

חָזוּת

נוּקְטוּרְן

כְּמִיהָה

תְפִלָּה אַחֲרוֹנָה (1964–1971)

מִשִּׁירֵי הַגִּלְבֹּעַ

לכפר-יחזקאל בתודה

לַיְלָה בַּגִּלְבֹּעַ

הָהָר

בְּמַעֲלֵה הַגִּלְבֹּעַ

מִשִּׁירֵי הָהָר

טַל וּמָטָר עַל הַגִּלְבֹּעַ

חֲסִידוֹת

שִׁירִים יְשָׁנִים

אֵלֶם-בְּרוֹשׁ

הֲנִפְתַּח צֹהַר בַּשָּׁמַיִם

כָּעֵת אֶתֹּץ

מִלִּים כְּצִפֳּרִים

אַהֲבָה

יֵשׁ מִלִּים כְּצִפֳּרִים נְדִירוֹת

כָּל הַכְּתָרִים אַנִּיחַ לְרַגְלֶיךָ

מוֹת הַצּוֹפִים

אָדָם יֵשׁ לוֹ הַרְבֵּה

הַמְּטֹרָף

רוּחַ הִיא בֶּאֱנוֹשׁ

לֵיל-כּוֹכָבִים

הָעוֹר הַמִּסְכֵּן

שִׁיר קַיִץ יָשָׁן

סְפִיחַ-חַיֶּיךָ

צְרוֹר-פְּרָחִים נָשָׂאתָ לִקְרָאתִי

שׁוֹפָרוֹת בְּאֵילַת

שִׁירֵי רֵיחַ מָרִיר

שִׁיר הַכָּנָף הַפְּצוּעָה

בַּיִת זוֹעֵק

תְפִלָּה אַחֲרוֹנָה

שִׁירֵי סוֹף

הָרִים וּגְבָעוֹת

הוּא


שִׁירֵי יָם

דּוּמָם

סְתָו בַּיָּם

נִיחוֹחַ גּוֹעֵשׁ


מַיִם גְּנוּבִים

לִפְנֵי תְּמוּנָה שֶׁל צַיָּר מֵת

תַּנְחוּמִים

שִׁירִים קְצָרִים

הַזִכְרוֹנוֹת

הַמִּלִּים

כְּעָפָר וָאֵפֶר


הַזָּקֵן וּבָנָיו

אָדָם וְגוּר-כְּלָבִים

מִשְׁאָלוֹת

אֲדָמָה מְדוֹבֶבֶת

הָאֵם

פּוֹלִיטִיקָה בַּסְּתָו

שְׁלֹשָׁה שִׁירֵי חֹרֶף

הָיָה – וְאֵינֶנּוּ

בְּשׂוֹרָה

תְּמוֹלִי אָרֹךְ

שִׁיר לָאֶקָלִיפְּטוֹס

אַלּוֹן

סְפִיחַ-הֶמְיָה

בָּבְתָא

אֲדָמָה מְדוֹבֶבֶת

שִׁירַת אִשָּׁה

בְּנִי

הַחֶרֶב וְהַקֵּן

טַיָּס בּוֹדֵד

שִׁיר לַלְּבָנָה

מֵיתָר מָתוּחַ

דְּרָכַיִךְ כְּאָז

הָעֵינַיִם בּוֹכוֹת

הָאִשָּׁה הַבּוֹכָה

הָאִשָּׁה הַבּוֹכָה

לֹא

פֶּתַח-תִּקְוָה

הֱיוֹת אֹרֶן

הַנֶּכֶד

שְׁנֵי מַלְאָכִים

זוּג

הַצִּפֳּרִים אֵינָן יוֹדְעוֹת

אָבִיב תש"ל

הַמְקַדְּשִׁים עַל הַפַּכִּים

קוֹצֵי-אֶשְׁתַּקָּד

יוֹם, יוֹם

בִּמְבוֹאוֹת חֵיפָה

כְּנַעַן מַזְמִינָה אֶת יוּלִי דָּנִיֵּאל

תְפִלָּה אַחֲרוֹנָה

גִּיל

תְּנוּ לִי שָׁהוּת

זִקְנָה

לְלֵאָה גּוֹלְדְבֶּרְג

"הַכֹּל בְּסֵדֶר, אֵין בְּעָיוֹת"

חֲבַלְבַּל לָבָן, עָנֹג

עָלַי יִתְאַבְּלוּ

אֵלִי, בֵּין "טִפּוּל" לְ"טִפּוּל"

אֲנִי נִשֵּׂאת כַּעֲלֵה סְתָו

פַּרְק לֵילִי

עוֹד יֵשׁ יָמִים

שִׁירִים מִבֵּין הַזְּמַנִּים

עַל גְּחוֹנְךָ תִּזְחַל

לְלוֹרֶת

שָׂבַעְתִּי מַנְגִּינָה וּמִשְׂחֲקֵי-שָׁוְא

אַל תִּירָא

מִמַּנְגִּינוֹת אָמָה

1.

פְּקַעַת [נוסח מוקדם]

2.

נוֹף שָׁכוּחַ

3.

חִילוּאַן בְּמִצְרַיִם

יַד הַגּוֹרָל

עָטוּ עָלַי זִכְרוֹנוֹת

אֵיכָה מִיָּדְךָ נִמְלַטְתִּי

נִיחוֹחַ יַסְמִין וָדָם

גּוֹרָל

לֹא דָּהַרְתִּי עַל סוּסֵי-הוֹד

לְאָן תִּשָּׂאִינִי

גַּם אֲנִי יוֹדַעַת

1.

כְּשֶׁאֶהְיֶה פָּשׁוֹשׁ מֵת

2.

אֲנִי "עֲגוּנָה"

אֲנִי לֹא נִמְצֵאת

לֹא אִירָא

אֵין בְּלַאי – לָרְגָשׁוֹת

הַבֹּקֶר מָצָאתִי

הַדְּמָמָה

גּוּף-נַעֲרָה פּוֹרֵחַ

אֲנִי הוֹלֶכֶת לְתֻמִּי

הִנֵּה הִיא מֻנַּחַת לְפָנֶיךָ

הִיא יוֹצֵאת עִמּוֹ קֶבַע

שִׁיבָה (פָּרְשָׂה זְרוֹעוֹת-שְׁבִילֶיהָ)

אַגָּדַת עֶרֶב

כָּבוּ פַּנָּסִים

לַיְלָה עָצוּב

הַפָּנִים בַּשִּׁמְשָׁה

אֲשֶׁר יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת

עֲלֵה בִּכְנָפֶיךָ

1.

אֲנִי קוֹצֶרֶת

2.

זַיִת עֵץ קָדוֹשׁ

צַלְעוֹת הַכַּרְמֶל

אַלּוֹנֵי טִבְעוֹן

1.

אֲפִיקִים בַּנֶּגֶב

2.

עֲרָבָה

שִׁיר לְאַיְכְמַן

לְיֶבְטוּשֶׁנְקוֹ

אוֹפֶּנְהַיְמֶר הַיְּהוּדִי

הוֹצִיאֵנִי אֱלוֹהַּ (1972–1981)

כְּבָר פְּגַשְׁתִּיךָ פַּעַם

לָאָדָם שׁוֹשַׁנַּת-שֶׁמֶשׁ

הָעִגּוּל סָבִיב


שִׁירֵי־יָם

"אֲדֹם-הַפֵּאָה"

הַצֶּדֶף


מוֹעֲדִים לְלֹא שִׂמְחָה

שָׁנִים רַבּוֹת

הוּא הֵעִיר בִּי


אָמוֹדַאי

בְּיַרְכָתֶיךָ בְּפִנָּה רְחוֹקָה

כְּבָר פְּגַשְׁתִּיךָ פַּעַם

זְרוֹעוֹת נִסְגָּרוֹת

סְתָו

אֹפִי

צֵל הַקִּיקָיוֹן

וְהָאֵל הֵעִיר

אֲנִי כְּרָב – לְבַת-שְׂחוֹק

לְאַחַר מוֹתִי

בְּגִלְגּוּל אַחֵר

סְפִיחַ נְעוּרִים

אִישׁ הַנְּחֹשֶׁת

נְסִיעָה

הַחַיִּים הֵם חֲלוֹם

עֲלֵה סְתָו

עֶרְגָּה לָעֹלֶשׁ

שְׁבִיל הָאֵלָה וְהָאַלּוֹן

עֶרְגָּה לָעֹלֶשׁ

אֶפְרוֹחַ-אַנְקוֹרִים

לֵילוֹת לְלֹא-שֵׁנָה

בְּבוֹאֲךָ לִקְצֹר קְצִירְךָ

בַּבֹּקֶר

הַפֶּלֶג

וְסוֹעֶרֶת מְחַפֶּשֶׂת דַּרְכֵי-אֵל

זִמְזוּם סְבִיבִי, יוֹם כְּלוּלוֹתַי אֲלָפִים

בָּרוּךְ יוֹצֵר חֲתַלְתּוּלִים

עַל אָבְדַן הַחַיִּים הַמְּתוּקִים

יֶלֶד עָף מִתּוֹךְ

גַּלְעִין

שְׁרַקְרַק בּוֹכֶה

חַי בִּי הַבַּיִת

מִנִּבְכֵי-הַזְּמַן

אַבָּא

הַשַּׁחְרוּרִים

אֲנִי נוֹשֵׂאת אוֹתוֹ

בִּיּוֹגְרַפְיָה

אֲנִי מְשַׂחֶקֶת בְּתַעֲלוּמוֹת

מֹשֶׁה שְׁטַמְפֶּר


שִׁירִים לְעֵת כָּזֹאת (א)

חֶרְמֵשׁ-יָרֵחַ

הַשֹּׁרֶשׁ

"גֵּיְזֶר" שֶׁל אוֹר אָדֹם


שִׁירִים לְעֵת כָּזֹאת (ב)

מָצָאתִי אֶת עַצְמִי

רָחָב וְטָלוּל

בְּצֵל גָּלֻּיּוֹת


לְפֶתַח תִּקְוָה

מֵאָה שָׁנִים לְפֶתַח-תִּקְוָה

לַיְלָה

זַעֲקִי אַמְסְטֶרְדַּם

זַעֲקִי אַמְסְטֶרְדַּם

אֵלִי יִסַּרְתַּנִי

עֵינֵי הַיֶּלֶד הַשְּׁמַנְמַן הַתָּם

סִיּוּטִים

חַיָּל

הַנֵּס

הַנַּעַר הַגִּבּוֹר


שִׁירֵי מִלְחָמָה

1.

לֹא קִלְחֵי-כְּרוּב תְּמִימִים

2.

נִשְׁמוֹת-הַיְלָדִים

3.

הַפֶּלֶג הַזּוֹרֵם


שִׁיר מִלְחָמָה

לְזִכְרוֹ

צִיּוֹנִיּוּת

שִׁירִים עֲשֵׁנִים

בְּנוֹת חַוָּה

נְאוּם

שִׁיר לְאֵיבִּי נָתָן

נָשִׁים כְּשׁוֹשַׁנִּים

שי לישי

1.

בְּלִיל הָאַשְׁלָיוֹת

2.

לְיִשַׁי

סְתָו בַּגַּן

הַזָּקֵן

הָעִדָּן

מוֹשַׁב זְקֵנוֹת


טְיוּטוֹת מִבֵּית-חוֹלִים

נָגְעוּ בִּי גּוֹרָלוֹת

הִיא רָצְתָה לִדְרֹס אוֹתִי

הִיא מַחֲלִיפָה


שִׁיר הַלֵּל לְאִירֶנָה

מַקְהֵלַת הָאַשְׁכָּבָה

אַחַר הַגֶּשֶׁם

הָאֲחֵרִים

שְׂמָלוֹת נִבָּטוֹת

בַּדֶּרֶךְ אֵלֶיךָ הַיָּם

תַּחֲנוּנִים

מְנוֹרָה לְאוֹר הַיּוֹם

פּוֹרְטְרֶט

נוֹף לֹא מִזֶּה

הוֹצִיאֵנִי אֱלוֹהַּ

מַשּׂוֹר הוֹמֶה

רֶקְוִיאֶם לַנּוֹף

מִכְתָּב בְּכִוּוּן הָפוּךְ

יוֹם הֻלֶּדֶת

בַּעַל הַחֶרְמֵשׁ

לַיְלָה טוֹב

אֲנִי חוֹוָה אֶת הֶחָלָל

מְתַח מֵיתָרִים

שִׁיר לְאִישִׁי

נוֹף שֶׁלֹּא מִכָּאן

אחרית דבר

אחרית דבר [אסתר ראב / כל השירים]

שירים נוספים

הַחֻרְשָׁה אֲשֶׁר לָאֹפֶק דָּבְקָה

יַעַן נוֹצַרְתִּי לְאַהֲבָה אוֹתְךָ

אַלְכִימְיָה

הוֹוֶה

בֵּין הָעַרְבַּיִם

אֲנִי רַק גִּלְגּוּל

הַשַּׁחְרוּרִים הוֹגִים רַכּוֹת

אֲנִי

חוּגָה

הערות ל“שירים נוספים”

הערות ל"שירים נוספים" [אסתר ראב / כל השירים]

שירי ילדים

ע"פ כל הפרוזה, אהוד בן עזר 2019

הצלצלת

רעמים

שתי אנפות

אגדת ערב

תפילה

על שפת הים

גשם

צלחת-פסח

לאבי החורש (לאב)

מעשה בגור קטיפה

מעשה בשחרור ושחרורה

ותחתם מלבלבים (קטע שיר)

l פרוזה

 

ע"פ כל הפרוזה, אהוד בן עזר 2019

הסיפורים המסומנים בכוכבית נדפסו בקובץ “גן שחרב”


"הפרוזה שלי לא גדולה, ואני לא כל כך… לא מתפעלת ממנה.

היא יצאה ממני שלא על מנת להיות מודפסת, אבל יצאו דברים כמו שהם;

ואני הייתי איזה דבר, ולכן האטמוספירה שלי משתקפת,

הראשית משתקפת בה."


מתוך הראיון האחרון שנתנה אסתר ראב בחייה, ב־9.12.1980, להלית ישורון


זיכרון ראשון: לידה *

שני מחזרים

מגרש טלושקה (העקרב) *

קן הצרעות

שירת הצבים בלילות וזמן האהבה של הנחשים

רכיבה ראשונה על גבי חמור *

פתן זקן במתבן

בית אבי

חצר המלכות

הפרדס: מחזה בשלוש מערכות מימי העלייה הראשונה

השוורים

שנים יפות *

הווה

תוגת עולם [הצעצועים שלי]

משחק עם אמא

יוסל'ה שפילר

צלילי מוסיקה

משפחת סלומון *

"ריפוי בעיסוק" *

הריקנות שהיתה מסביב *

עונות-השנה היו חג בשבילי *

אבי והברונית *

מסיפוריה של אימי *

אצל סבתא *

רישומי עיפרון *

"לייבעדיג אין ליסטיג" *

חקלאות

"שמעתי את המיית הריקנות של הארץ"

"פילוקסרה" *

המרתף *

ה"כֶּרמְ'ל"

קאראמות *

פסח בחצרנו *

עגלונים

בצאתנו העירה *

"הידיד" *

מאלאריה *

על החמור למרפאה *

סלחה

שתי ילדות בפרדס פורח *

פריס או ירושלים? *

הפרה הכחולה *

זבחה התנפחה *

שושנים *

עלים ירוקים בהירים מופזים בשמש *

מחלת המוזיקה

שני דגלים *

ספר זכרונות לשנת תר"ע [1909–1910]: אסתר הירדנית

לזכר מרדכי שניר

מניה וילבושביץ כפי שראיתיה בביתנו

טניה ופייגלה: [מסיפורי אנשי העלייה השנייה]

האימהות של "אימהות עובדות"

יחיה *

ספר זכרונות לשנת תרע"ג, 1913

עכשיו תשרי

מתוך "צילי" (פנקסי)

Laurette

בדגניה

ימים ירוקים *

ואתא שונרא *

כיצד שדדו העזתים את הפלרינה שלי *

ביקתה בפרדס *

פנינה

גן שחרב *

זכרונות על תקופת ניל"י

"הטרייר" *

סוסו של לישאנסקי *

עיסת בצק

הכיכר השביעית *

בסוף מלחמת העולם הראשונה

קפטן היל

חתונה *

רקוויאם לשומר

השדות

בפרדס *

אביגיל וחנה (בית זיתא)

חדר הרווקים

עם צבי שץ

אביב 1921 בפתח-תקווה *

מזכרונות ההתנפלות על פתח-תקווה

התנפלות הערבים על פתח-תקווה בימי המנדט הבריטי

"האסיר" *

בקאהיר

ריבת-שושנים *

תחת האוקליפטוס בחילואן *

ימי "הדים" *

מכתב גלוי למשורר יעקב כהן

יעקב רבינוביץ

לדמותו של יעקב רבינוביץ

סיפורי דבורה בארון

לזכרו של זאב רכטר

יום אחרון

הבקע הראשון *

גיבורו של קלודל

על הבניין

עולי הרגל בזאלצבורג

אהבה בזאלצבורג

דרי הבית

על המזח

עוצר

האשה המזדקנת

אנקורים

תערוכת סוטין אצל שרפנטיה

"גליגאי" לפרנסוא מוריאק

פריס בחודש מרס…

משה-שמואל ראב

בטבריה

"בני הדור ומוריו": עם קריאת ספרו של מרדכי שניר

מלח החיים

הבולבול המתרברב

צפצפה

ארסין

מישראל עד ישראל

הרהור שני

תולדות חתולה אחת

שתי חוחיות

המשורר מול המציאות

כאריה פצוע

נעמי מביאה מעיל

נעמי גלבוע

רשמי מסע באיטליה

"סופר המלך" ליוסף אריכא

מות הזקנה

פגישות (על יהודה בורלא)

טבעון

הם דנים אותי ברותחים

מחברת ה"גיהינום"

יומן שלאחר המוות

מילים כציפורים נדירות

הנוף היה אחר לגמרי

הרגשת הנוף

על הנוף והחי ועל תקופות הנוף בארץ-ישראל

הגיגים על יצירתו של ברש

זעקה לזכותנו למולדת

אבוקות אור מתהלכות

לייסד דרך לשוב אל האלוהי

עם ישראל

צוואה

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של אסתר ראב

החומר נמסר לפרויקט בן־יהודה מידי מר אהוד בן-עזר, ומוגש לציבור לשימוש פרטי ומחקרי, באדיבותו.

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של אסתר ראב

החומר נמסר לפרויקט בן־יהודה מידי מר אהוד בן-עזר, ומוגש לציבור לשימוש פרטי ומחקרי, באדיבותו.