רקע
מנחם מבש"ן
מנחם מבש"ן (1858‏-1944)
מנחם מנדל בּרַאוּנשטיין (בּרוֹיְנשטיין) (בראשי תיבות: מבש"ן); סופר, מתרגם ומחנך עברי, מראשי התנועה הציונית ברומניה.
יצירות שהועלו למאגר: 12 יצירות
t שירה

 

שירים

קריובה: בני ברית, 1913

….

l פרוזה

 

החידה ופתרונה: סיפור לבני הנעורים

ירושלם : דפוס ר“ח הכהן, תרע”ו

כתבי מנחם מבשן החדשים: אנשים וספרים, דברי מחקר, דברי חזון ועוד.

תל אביב : דביר, תרצ"ז

יִצְחָק זֶקִיל פְרֶנְקִל

a מאמרים ומסות

 

כתבי מנחם מבש"ן

ירושלים: דפוס העברי תרפ“ח–תרצ”ג

כרך ראשון: דברי חזון וחלומות, אגדות, משלים, רשימות וציורים

ירושלים: דפוס העברי, תרפ"ח


לנשמת אשתי שרה רבקה נ"ע, שהיתה לי חברה נאמנה בחיים כימי יובל שנים


הקדמה לכתבי מנחם מבש"ן

על־חזיונות

יובל שנת השבעים

אגדת ציון

המכללה בארץ ישראל

נצני התחיה במזרח ארפה

כרך ב: דברי חזון ואגדה, משלים, ציורים, ספורים ופיליטונים. תרצ“ב

כרך ג: מאמרים. תרצ”ג

בִּנְיָמִין הַשֵּנִי

בתוך: מאזנים ב, (45): עמ' 10–14, תרצ"א, 1931

w מכתבים

 

מכתבים מרומניה אודיסה:

s יצירות מתורגמות

 

בית אגולר: ספור מחיי האנוסים בספרד / מאיר להמן

תל אביב: יזרעאל, תשכ"ו 1966

הלב: ספר לבני הנעורים / אדמונדו ד’אמיצ’יס

ורשה: הוצאת אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ג

הפלא ופלא: מאגדות הגולה / יעקב לוי

תל אביב: אגדת הסופרים על ידי מסדה, [תש"ד]

חברות לישוב ארץ ישראל / עקיבא אטינגר

חיות הקרקס / ולדימיר ליאונידוביץ' דורוב

תל אביב: י’ שרברק, [תשי"-]

מסעי גוליבר / ג’ונתן סויפט

ירושלים: שוקן, 1990

מעמק הבכא: ספורים מחיי היהודים ברומניה / כתובים רומנית ביד אליהו שורצפעלד

סנט פטרבורג, 1896

משא ארץ ישראל: דברי ימי הארץ מימי כרש ועד אדריאנוס על פי חכמי המשנה והתלמוד / יוסף דרנבורג

ירושלים: קדם, [תש"ל]

ספר דברי הימים לבני ישראל / על פי צ' גרעטץ;

ערוך לבני הנעורים על ידי מ' ברוינשטיין ניו יארק: סטאר היברו בוק קאמפאני, תרפ"ז

ספר הזכרון: אשר לאגודת חוקרי דברי ימי היהודים ברומניה “יוליאוס באראש” אשר הגיש באספה הכללית הראשונה ביום 31 יאנער 1887 / סופרה הראש מ' שווארצפעלד

קראקא: גראבער ביאראסלוי, דפוס יוסף פישער, תר"ן

על נהרות בבל / לואיס וולאס

תל אביב: (דפוס הפועל הצעיר), תרצ"ג

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם מבש"ן

הקלידו

  • אביבה רוזובסקי
  • אהוד ורדי
  • אודי יוליס ז"ל
  • אמיר ברטוב
  • דניאל פריש
  • הניה וילף
  • ורה ריבלין
  • חווה ראוך-סטקלוב
  • יעל זאבי
  • נגה רובין
  • נילי אפשטיין
  • רבקה קולבינגר
  • רותי לרנר
  • רחל חיון
  • שי שפירא
  • שילה גל
  • שולמית רפאלי
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • אביבה רוסט
  • איילת צינקל
  • הילה לוי
  • יוסי בראל
  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • שלי אוקמן

סרקה

  • נאוה בת-צו"ר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם מבש"ן

הקלידו

  • אביבה רוזובסקי
  • אהוד ורדי
  • אודי יוליס ז"ל
  • אמיר ברטוב
  • דניאל פריש
  • הניה וילף
  • ורה ריבלין
  • חווה ראוך-סטקלוב
  • יעל זאבי
  • נגה רובין
  • נילי אפשטיין
  • רבקה קולבינגר
  • רותי לרנר
  • רחל חיון
  • שי שפירא
  • שילה גל
  • שולמית רפאלי
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • אביבה רוסט
  • איילת צינקל
  • הילה לוי
  • יוסי בראל
  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • שלי אוקמן

סרקה

  • נאוה בת-צו"ר