רקע
מנחם מבש"ן
מנחם מבש"ן (1858‏-1944)
מנחם מנדל בּרַאוּנשטיין (בּרוֹיְנשטיין) (בראשי תיבות: מבש"ן); סופר, מתרגם ומחנך עברי, מראשי התנועה הציונית ברומניה.
יצירות שהועלו למאגר: 45 יצירות
t שירה

 

שירים

קריובה: בני ברית, 1913

….

l פרוזה

 

החידה ופתרונה: סיפור לבני הנעורים

ירושלם : דפוס ר“ח הכהן, תרע”ו

כתבי מנחם מבש"ן

ירושלים: דפוס העברי תרפ“ח–תרצ”ג

כרך ראשון: דברי חזון וחלומות, אגדות, משלים, רשימות וציורים

ירושלים: דפוס העברי, תרפ"ח

מחוץ לגבול

המעין

הסיגים בכור

שני העננים

הזמיר

המעין והבור

שני הקוצרים

בשלכת

הענן והשמש

השרש

כעת חיה

העץ ופריו

הכלב והירח

התרנגל ושכניו

שומרי שכר

שני קולות

אור קרוב ואור רחוק

האריה והנמלים

בית הספירים

שני הנחלים

כתבי מנחם מבשן החדשים: אנשים וספרים, דברי מחקר, דברי חזון ועוד.

תל אביב : דביר, תרצ"ז

יִצְחָק זֶקִיל פְרֶנְקִל

a מאמרים ומסות

 

כתבי מנחם מבש"ן

ירושלים: דפוס העברי תרפ“ח–תרצ”ג

כרך ראשון: דברי חזון וחלומות, אגדות, משלים, רשימות וציורים

ירושלים: דפוס העברי, תרפ"ח


לנשמת אשתי שרה רבקה נ"ע, שהיתה לי חברה נאמנה בחיים כימי יובל שנים


הקדמה לכתבי מנחם מבש"ן

על־חזיונות

יובל שנת השבעים

אגדת ציון

המכללה בארץ ישראל

נצני התחיה במזרח ארפה

עֵץ יִשְׂרָאֵל (בת-קול, תרע"ג)

הַמַּבּוּל הָאָדֹם (נכתב: תשרי, תרע"ח)

מִכְתָּבִים מִגֵּיא חִזָּיוֹן (המצפה, תרע"ד)

מִימֵי קֶדֶם (דאר היום, תר"פ)

מַשָּׂא שֹׁמְרוֹן (התרן, תרפ"ב)

פְּרִיחַת סִפְרוּתֵנוּ בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל (דאר היום, תרפ"ד)

כרך ב: דברי חזון ואגדה, משלים, ציורים, ספורים ופיליטונים. תרצ“ב

כרך ג: מאמרים. תרצ”ג

תל-אביב: שטיבל, תרצ"ג

אל הקורא

א. שאלות לאֻמיות

מראשית ימי חבת ציון ברומניה

פעולת אלעזר רוקח (הארץ תרצ"ב)

משא ומתן עם הברון הירש (המליץ תר"נ)

חליפת מכתבים עם הה"צ מבאהוש (המליץ תרמ"ח)

דברים שעלו במחשבה (המליץ תר"נ)

גוי וקהל גוים (המליץ תרמ"ו)

חתחתים בדרך (המליץ תרמ"ו)

אבני מוסדות (המליץ תרמ"ז)

ישא"י וספרותנו (המליץ תרנ"א)

האובדים והנדחים (המליץ תרנ"ב)

ישראל בעמים (המליץ תרנ"ד)

האם אין עזרתנו בנו (המגיד, תרנ"ד)

התרבות העברית והציונות (העולם, תרס"ז)

עלי הסתיו (המליץ תרס"ח)

בבל בארץ ישראל (המליץ תרס"ח)

עמי, בוא בחדריך (המצפה, תרס"ט)

על חזיונות (תלפיות, תרנ"ח)

השפה והעם (מאמר ראשון) (המצפה, תרס"ט)

השפה והעם (מאמר שני) (המצפה תרס"ט)

נושנות (המבשר, תר"ע)

על שתי הסעפים (המבשר תר"ע)

עבודה נכריה (הצפירה, תרע"א)

בחברת כי"ח (הצפירה תרע"א)

היהדות בגולה (העברי, תרע"א)

דרך הרוח בישראל (העברי תרע"ב)

זקנה ובחרות (המצפה, תרע"ב)

החדש והישן (החרות, תרע"ד)

רועי ישראל (החרות, תרע"ה)

גלגול הרוח (החרות תרע"ו)

על פליטת סופרינו (החרות תרע"ו)

האליל האחרון (החרות תרע"ו)

היהדות על אדמת נכר (החרות תרע"ז)

הלשון או הספר? (חדשות מהארץ, תרע"ט)

כבוש מצרים (דאר היום, תרפ"ט)

לשאלת הספר העברי (דאר היום, תרפ"ו)

גדוד מגני הספר (מאזנים, תרצ"ב)

אגודת הסופרים (הארץ, תרצ"ג)

ישראל ואורייתא (הארץ, תרצ"ג)

ב. מארץ מולדתי

היהודים והיהדות ברומניה (השלח, תרע"א)

החנוך העברי ברומניה (השלח תרע"ד)

ג. למועדים

לזמן חרותנו (חדשות מהארץ, תרע"ח)

הזקנים והצעירים (המקיץ, תרס"ט)

שתי ספירות (החרות, תרע"ה)

אהבה מרחוק (המקיץ, תר"ע)

בכיה לדורות (המצפה, תרס"ח)

השופר (המקיץ, תרס"ט)

נצח ישראל (החרות, תרע"ה)

חטאת ישראל (המצפה, תרס"ח)

לחג האסיף (החרות, תרע"ו)

גרים ותושבים (המקיץ, תרס"ט)

בימים ההם – בזמן הזה (המצפה, תרס"ט)

פרי הארץ (המצפה תרס"ז)

המסכות (אזני המן, תרע"ח)

בִּנְיָמִין הַשֵּנִי

בתוך: מאזנים ב, (45): עמ' 10–14, תרצ"א, 1931

w מכתבים

 

מכתבים מרומניה אודיסה:

s יצירות מתורגמות

 

בית אגולר: ספור מחיי האנוסים בספרד / מאיר להמן

תל אביב: יזרעאל, תשכ"ו 1966

הלב: ספר לבני הנעורים / אדמונדו ד’אמיצ’יס

ורשה: הוצאת אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ג

הפלא ופלא: מאגדות הגולה / יעקב לוי

תל אביב: אגדת הסופרים על ידי מסדה, [תש"ד]

חברות לישוב ארץ ישראל / עקיבא אטינגר

חיות הקרקס / ולדימיר ליאונידוביץ' דורוב

תל אביב: י’ שרברק, [תשי"-]

מסעי גוליבר / ג’ונתן סויפט

ירושלים: שוקן, 1990

מעמק הבכא: ספורים מחיי היהודים ברומניה / כתובים רומנית ביד אליהו שורצפעלד

סנט פטרבורג, 1896

משא ארץ ישראל: דברי ימי הארץ מימי כרש ועד אדריאנוס על פי חכמי המשנה והתלמוד / יוסף דרנבורג

ירושלים: קדם, [תש"ל]

ספר דברי הימים לבני ישראל / על פי צ' גרעטץ;

ערוך לבני הנעורים על ידי מ' ברוינשטיין ניו יארק: סטאר היברו בוק קאמפאני, תרפ"ז

ספר הזכרון: אשר לאגודת חוקרי דברי ימי היהודים ברומניה “יוליאוס באראש” אשר הגיש באספה הכללית הראשונה ביום 31 יאנער 1887 / סופרה הראש מ' שווארצפעלד

קראקא: גראבער ביאראסלוי, דפוס יוסף פישער, תר"ן

על נהרות בבל / לואיס וולאס

תל אביב: (דפוס הפועל הצעיר), תרצ"ג

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם מבש"ן

הקלידו

  • אביבה רוזובסקי
  • אהוד ורדי
  • אודי יוליס ז"ל
  • אמיר ברטוב
  • דניאל פריש
  • הניה וילף
  • ורה ריבלין
  • חווה ראוך-סטקלוב
  • חנה טל
  • יעל זאבי
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • נגה רובין
  • נילי אפשטיין
  • רבקה קולבינגר
  • רותי בראל
  • רותי לרנר
  • רחל חיון
  • שי שפירא
  • שילה גל
  • שולמית רפאלי
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • אביבה רוסט
  • איילת צינקל
  • הילה לוי
  • יוסי בראל
  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • רינה רוזן
  • שלי אוקמן

סרקה

  • נאוה בת-צו"ר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם מבש"ן

הקלידו

  • אביבה רוזובסקי
  • אהוד ורדי
  • אודי יוליס ז"ל
  • אמיר ברטוב
  • דניאל פריש
  • הניה וילף
  • ורה ריבלין
  • חווה ראוך-סטקלוב
  • חנה טל
  • יעל זאבי
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • נגה רובין
  • נילי אפשטיין
  • רבקה קולבינגר
  • רותי בראל
  • רותי לרנר
  • רחל חיון
  • שי שפירא
  • שילה גל
  • שולמית רפאלי
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • אביבה רוסט
  • איילת צינקל
  • הילה לוי
  • יוסי בראל
  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • רינה רוזן
  • שלי אוקמן

סרקה

  • נאוה בת-צו"ר