בלבנת הספיר
שַׁעַר א. חֲלֵב-אִמִי הַשָּׁר
מְקוֹר-תְּנוּבָתֵנוּ הַנִּרְדָּם
שַׁעַר ב. טַעַם-מִיתָה
שַׁעַר ג. חֲלוֹמוֹת שֶׁל בֵּית-רַבָּן
שַׁעַר ד. הַסִינַי רוֹתֵחַ
שִׁירַת-שִׁמְשׁוֹן הָאַחֲרוֹנָה
שַׁעַר ה. גוֹאֲלִי הֶחָי
שַׁעַר ו. סִיוּט הַר-סִינַי
מִשִּׁירֵי הַיֵּאוּשׁ וְהַנֹּחָם
שַׁעַר ז. בְּלִבְנַת הַסַּפִּיר
מִזְבַּח הָאֶבֶן
מתוך: “בסער” מאסף, תל-אביב, הוצאת אגודת הסופרים העברים תש"ג, עמ' 22
לב חדש
תל אביב: תרפ"ב
ספר השירים
תל-אביב: עם הספר, תרצ"ב 1933
המוקד הרן: שירים
תל-אביב: מוסד ביאליק על-ידי “דביר”, תש"ד 1944
חלומות של בית-רבן: מחזור שירים
מרחביה: ספרית פועלים, 1945
יוסילי טגלשי : שיר־גבורה
רמת-גן: מסדה, 1967
משירי אביגדור פאירשטין: קובץ ראשון
בודאפעשט: הסתדרות הציונים בהונגאריה, תרע"ב
אהי נא זיק אחד מפרץ הר־כחותינו, הבוער באשו מקדם־לנצחים.
אנכי הגבר ראיתי אלהי־חיינו במשובתו הרעננה והתנובית ואשפוך את נשמתי
אל תוך עינו: לברכת נשמתנו העתיקה, הממשמשת בעיניה לאור צפרירים חדשים.
בנשׁיקת השׁחר
מנחת־חיים לישראל־הסבא, המתנה אהבים עם תנובת אדמתנו במזרח־השמש.
מְקוֹר־תְּנוּבָתֵנוּ הַנִּרְדָּם.
עָרִים נִכְחָדוֹת בְּעִקְבוֹתַי
וּמִקִּבְרִי אָז אַעֲלֶה אֲלֵיכֶם
בן העתיד
לצרור המור: מיננה ראזנבלט, צפרה גרין ואברהם ברונשטין, שהתנשקו עם נפשי בחלום־נצחים אחד בשם תחיתנו העליזה.
וְעַמִּי מְרַצְּחֵי הַחֲלוֹמוֹת
בן העתיד
כחותי נבוכים
אתם
ואני קו הזמנים
ולבבות מנשק אנכי
לרון, לרון ולרון
הידד!
ספר היצירה
ועתה
תשובה
שגעון, שגעון
ואחרי השגעון
בדרך
נשמתי
מחשבה שושנית
חצות
ומותי, מות נחלי־עדן
לנביאתי
אשמנים
ושוב אותו מעשה
הכנעה
נזיפה
ושאול אל תשאלו
צער
דממה
אפס
אין סוף
לב אמי
החורת
זו נפשך
תפלה קצרה
אמתי הדסה
שתי נשמותי
בנותינו העתידות
לפעמים
מן המצר העברי
תפלה בקרב
יהי רצון
בזכות רסיס־דם אחד,
מולדת פתאום
אמי בתכלת־השמים
תפלתי
זכר נא לי יי
לתנובות ולבשׂורות
אפריון
חנכת האהבה
יגון העלמות קדוש
שיר תנובה
צללים, בתי, צללים
האגדה החורת
משכיני נא, משכיני
תאמי נפש
תני לי נפשך
שתי עינים מחליקות
כתם־בשורה
שם, בין קדשי בתוליך
צַואה
על כסא המאומה
ובחששי בראשי
לך שכב
בני אל־חי
קריאת־שמע
בואו לאכול! [לילדים]
הוצאת ספרים “סיני”,1957
ילדים וחגים בישראל
תל-אביב: סיני, 1957
לֵב חָדָשׁ
תל אביב: תרפ"ב
ערב ראשׁ השנה, תרפ"ב
מִכְתָּב לְהָרַבָּנִי רַבִּי שְׁמַרְיָהוּ וָתִיק
מִכְתָּב לַעֲבָדִים וְלַשְׁפָחות
בָּרוּך בּוֹאֲךָ הַדוֹד שַאלַא
נְזִיפָה קְטַנָה לְהַכְרוֹנִיקֵר מַר נָבִיא
יום שני, 7 לנובמבר תרפ"ב
מִכְתָּב לְהַנְצִיב הָעֶלְיוֹן
לְמוֹשֵל יְרוּשָׁלַיִם מַר סְטוֹרְס
יום ששי, 2 לדצמבר, תרפ"ב
לְמִיכָה יוֹסֵף בֶּרְדִיצֶ'בְסְקִי
נְאוּם־הִצְטַדְקוּת הַנֶּאֱשַׁם יַעֲקב יִשַׁי
יום ששי, 27 ינואר תרפ"ב
מִכְתָּב לְתַלְמִידָיו שֶל "אַחַד־הָעָם"
מִכְתָּב לְהָרֶצֵנְזֶנְטִים הַשְנַיִם
מַה תּוֹבְעִים הַתּוֹבְעִים מֵאֵת הַמְאַפְּרִים אֹפֵּירָה בְּתֵל־אֲבִיב, בִּירוּשָלַיִם וּבְחֵיפָה?
מוֹרה. "הַסּוֹפֵר הַמְּעַנְיֵן".
אַזְלָא גְרוּשׁ. לֵיאוֹן פְרַנְץ הַמְפוֹרסָם.
גַם לְפוּרִים בְּלִי וִתּוּרִים. ערב פורים תרפ"ב
פַּשְׁתֶגֶן הַתְּפִלָּה לֶאֱלהֵי הָעִתּוֹנִים
מִשְׂרַד הַקֶּרֶן הַקַּיֶמֶת בְּתֵל־אָבִיב, וְהִתְפַּתְּחוּת
נִצְחוֹן הַמַּדָּע בְּתֵל־אָבִיב
פַּרְשַׁנְדַתַּא בֶּן הַמַן: דרמה מוסיקלית
הַפְּרוֹפֵיסוֹר וַיְזָתָא (ו' רבתי) – רֹאשׁ בְּנֵי הַכּוֹלֵל
כַּלְבֵּי הוֹרְטִי בְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
לִכְבוֹד מַר סְטוֹרְס מוֹשֵׁל יְרוּשָׁלַיִם.
הַמָשִיחַ הַלָבָן (רומן)
ע"פ מהדורת יוסף שרברק, 1947.
הַמַּהַפֵּכָה בְּיַעַר-עַד: עשר מעשיות ומעשיה אחת קשורה בשניה
ע"פ מהדורת גורן, 1951.
תַּחַת שָׁמַיִם אֲדֻמִים: כל סיפורי המלחמה
ע“פ מהדורת מסדה, תל אביב, תש”ד 1962. (פורסם לראשונה בשנת 1925)
מבחר סיפורי אביגדור המאירי
ע“פ מהדורת עידית, תל אביב תשי”ד
א. בשם רבי ישוע מנצרת
רצפה בת איה [ר' לעיל]
קומץ אדמה [ר' לעיל]
בשחר סתיו מבורך [ר' לעיל]
הקנרית [ר' לעיל]
עשרה בטלנים [ר' לעיל]
סער [ר' לעיל]
בשם רבי ישוע מנצרת [ר' לעיל]
חנה’לה [ר' לעיל]
על הסף [ר' לעיל]
ב. שקר
שקר [ר' לעיל]
חסדו של אדון שר האלף [ר' לעיל]
נקמה [ר' לעיל]
הגנראל הרוסי המצוייץ [ר' לעיל]
הדוד אסטרייכר לחופש מיוחד [ר' לעיל]
הנביא [ר' לעיל]
ג. בין שיני אדם (שלושים ושנים צילומי-מהפכה)
ד. שלש החלוצות
הגוף הגאוני (ט"ז סיפורים)
ע“פ מהדורת משרד הבטחון, ספרית תרמיל, כסליו תשמ”א – נובמבר 1980
[הקדמה]
בְּסִתְרֵי צֶאֱלִים: רומן וגרוטסקה ברמת־גן
תְּנוּבָה : רומן
מהדורה שניה הוצאת יוסף שרברק, תל-אביב, תש"ז
סוֹדוֹ שֶׁל סוֹקְרַטֵס: רומן מתקופת יון העתיקה
תל-אביב: עידית, תשט"ו 1955
בין לילה ללילה: נובילות
תל-אביב: יבנה, 1944
חכמת הבהמות
ע“פ מהדורת תל אביב תשי”ד
השגעון הגדול: רשימות קצין עברי במלחמה הגדולה
ע“פ מהדורת “דביר”, תל אביב, תשמ”ט 1989
תל-אביב: פ. גינזבורג, תרפ"ז
סיפורי המלחמה
תל-אביב: עם עובד, תשל"א 1970
קשת יעקב: ספורי מלחמה ב
ירושלים: הכתב, תרפ"ו
מהלכי שתים וארבע / אביגדור המאירי; עם ציוריו של אריה נבון.
תל אביב: יבנה, תרצ"-?
על האדם ועל הבהמה
תל אביב: “יבנה”, 1930?
מצדה: קרבן הפסח האחרון ביהודה
תל-אביב?: חמו"ל, -196?
חמשה רומנים
תל-אביב: הרומן הזעיר, 1939
על הדם
תל אביב: לב חדש, תרצ"ו 1936
קבוץ גליות: אפותיוזה; ליום הזכרון העשרים לנשמת ד"ר הרצל
תל-אביב: קפת-הספר והקרן הקימת לישראל, תרפ"ד
מבוא ל“העולם בו אנו חיים: (חיי החרקים): קומדיה בשלוש מערכות, פרולוג ואפילוג” מאת קארל צ’אפק
תל-אביב: משואות, תש"ו, 1946
על הפאשיזם ושיאו: המלחמה
נאום בפתיחה החגיגית של כינוס “אנטיפא” הארצי השני, בתל אביב, 12.4.35 באולם מוגרבי. תל אביב: דפוס ארץ, 1935
לקראת מדינה עברית או גלות יהודה
תל אביב: המחר, תרצ"ח
תכנית הנשף: לספרות ונגינה של המשורר אביגדור המאירי, יום ב. י“א תמוז תרפ”ג.
ירושלם: דפוס שינבוים, תרפ"ג
המוּכְשָׁרִים אֲנוּ לְמַלְכוּת?
תל אביב: המחר, תרצ"ח
הקדמה ל“רומא עיר עולם” מאת ת"ג מסאריק
תל אביב: ספריה דעת, תרצ"-
הקדמה ל“שירת הדמים” (קובץ שירים על מאורעות תרצ"ו)
תל אביב: ספרות לעם, תרצ"ו
הנביא – על "ירמיהו" לסטיפן צוויג
בתוך: ירמיהו: פיוט דרמתי בתשע תמונות, ירושלים: המחלקה לעניני תרבות ונוער של ההסתדרות הציונית, תש"י 1950
ביאליק על-אתר
ע“פ מהדורת ניב, תל אביב, תשכ”ב, 1962.
מסע באירופה הפראית
הוצאת ועד היובל בידי הוצאת ראובן מס ירושלים , 1938 […]
בְּגֵיהִנֹּם שֶׁל מַטָּה: רשימת קצין עברי בשבי רוסיה
תל-אביב: מצפה, תרצ"ב
העברי הקדמון: מסת-נסיון לחקר מקור השרשים העבריים
תל אביב: יבנה, 1942
הקומקום: עתון סאטירי
תל-אביב: חמו“ל, תרצ”ב
ילדים וחגים בישראל
תל-אביב: סיני, 1957
הַיְקוּם: אַסטרוֹנוֹמִיָּה לַנֹּעַר וְלַכֹּל עִם תְּמוּנוֹת וְצִיּוּרִים
תל אביב: סיני, 1955
העולה היורד לחיינו / אפרים קישון
תל אביב: אלכסנדר, 1952
ללא שפה: שירים / חנה סנש
תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ח 1978
צִ'יבִּי / בֶּלַה סֶנֶשׁ
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשי"ח 1957
חזון האדם / אימרה מדאץ'
ורשה: הוצאת אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ד 1924
קלאופטרה: קורות מלכה אחת / אמיל לודוויג
רמת גן: מסדה, תשי"ד 1954
ההסטוריה מתפללת / גיורגי בַּרַט (1902–1968)
ירושלים: תשי"ד, 1954
ילדי המרתף / ולדימיר קורולנקו
ע"פ מהדורת יזרעאל, תל אביב, 1956
הרגב הקשה: מחזה בארבע מערכות / אירנה גוסמן
תל-אביב: סיני, תשי"ג
משירי שאנדור פטיפי
תל-אביב: סיני, תשי"ב 1952
ליקירי
תּוֹמָה גֵרְשׁוֹן בן שמחה וורה פיליפ שנולד בשנת 1945 בבית-היולדות בלט-הסטניזי בקושטא מיד אחרי שהוריו קפצו מאנית-העולים המופצצת “מאפקורה”, ושחו שש שעות רצופות בים בעלותם לארץ.
שאנדור פֶטֵיפי (הקדמה מאת אביגדור המאירי)
א. מהפכה
לִמְשׁוֹרְרֵי הַתְּשַׁע-עֶשְׂרֵה
ב. אהבה
בְּמִישׁוֹרוֹ שֶׁל יָם רוֹגֵעַ…
לַמִּטְבָּח שֵׂרַכְתִּי דֶרֶךְ
ג. מולדת
בִּקְצֵה הַכְּפָר שָׁם בֵּית-הַיַּיִן
הַמּוֹזֶגֶת אֶת הַבֶּטְיָאר אָהֲבָה
ד. פרח הבר
ה. הַשָּׁלוּחַ
שירי אֶנְדְרֶה אַדִי
ע“פ מהדורת “סיני”, תל אביב, תשי”ד 1954
א. מְחַרְחֵר הָאֵשׁ
ב. אדוננו: ממון
ממון וקארנאבל
דם וזהב
ברכב אליהו
אדוננו: ממון
בשמעי נשיקות
ארמון הנשיקה הנרדם
חלום העושר
תחת עץ-החיים
הגזבר הגדול
רגע
יהודה איש קריות
מכתבה של זוֹזוֹ
כלולות האביר שפע
דייר האכסניה
קציר הרגעים
על דוכן הפז
קרב עם חזיר-הראש
הבחילה הנכספת
ג. על מים חדשים
על מים חדשים
בפריס עבר הסתיו
השחץ הקדמון
למחות ולרצות
המולה סתוית
זמר בעפר
שארו של המות
המאחרים תמיד
לקראת מחרתים
הביתה אל כפרי
בהגיע אלוהים
מות הקשת בענן
אותו הנער
שלג ברפש
ד. כלולות נץ בשלכת
אמנות סין-יאפאן: 32 תמונות בצירוף מבוא וביאורים
תל אביב: סיני, (1953)
אחרית וראשית: רומן / הנרי ב' זאדור; תרגם מכתב-יד אביגדור המאירי.
תל-אביב: נ' טברסקי, תשי"ג
הפנינה הענקית / (מספר על ידי פ' שפיגל; התרגום - אביגדור המאירי; הציורים נעשו בידי אלישבע הרמן).
תל אביב: פרסא, תש"ב
הרפתקה ביפן: רומן / מכס ברוד
תל אביב: מסדה בסיוע מוסד ביאליק, (תש"ד-1943)
אחוז באין היות: שירי מחנה-ההשמדה / יוסף גרידא; תרגמו לעברית אביגדור המאירי, איתמר יעוז-קסט, יעקב גת.
תל-אביב: עקד, תשמ"ט 1989
זָמִיר מֵטִיב-שִׁיר ; וּבֶגֶד מֵאֲוִיר / הנס כריסטיאן אנדרסן (תרגום חפשי)
תל אביב: פרסא, תרצ"-
פראנציסקו גויא: 32 תמונות, בצירוף מבוא וביאורים
תל אביב: סיני, (1949)
חזיונות ואבני-חן: בצרוף תמונות / משה עובד
תל-אביב: י' צ’צ’יק, תשי"ב
הקברניט השחור / י. ריטו
תל אביב: הרומן הזעיר, 1950
הנסיכות בעלות לב זכוכית / פולקמאן-לאנדר
תל אביב: פרסא, תש"ב?
אִי הָאשֶׁר: קוֹרוֹת חֵלֶק־תֵּבֵל הַשִּׁשִּׁי שֶיָּרַד תְּהוֹמָה / מור יוקאי
תל אביב: י' שרברק, תשכ"ז
מקורות הדרמה / מארגוט קלאוזנר-ברנדשטטר
תל אביב: מסדה, תשי"ד
מאקס ליברמאן: 32 תמונות בצירוף מבוא וביאורים
תל אביב: סיני, (1952)
זהב בחוצות: רומן / משה יעקב בן גבריאל
ירושלים: אחיאסף, תש"ו
חול ותוחלת: מחזה בשלש מערכות / מאת ולריה שטרק-וייס; עברית - אביגדור המאירי.
תל-אביב: מוציא לאור לא ידוע, תש"ל-?
העולם ללא-שומר: שירים / מלכה לוקר
תל אביב: עם עובד, תש"ו
בעלי תריסין: מחיי הקדשה והחלין של גדולי עמנו בתקופת התלמוד / אלברט כץ
תרגם והרחיב אביגדור המאירי
תל אביב: סיני, תשט"ו
הביתה: מחזה בשלש מערכות / מרטין רוסט
רמת-גן: מוציא לאור לא ידוע, 1938
גורים: סיפורים מחיי ילדים וחיות בקבוצה / מרים זינגר
תל-אביב: חבר הקבוצות, תש"ו
מסעי הברון איש מינכהוזן ומוצאותיו / גוטפריד אוגוסט בירגר
תל-אביב: אמנות, 1944
ירמיהו: פיוט דרמתי בתשע תמונות / שטפן צווייג
הנביא – על "ירמיהו" לסטיפן צוויג
ירושלים: המחלקה לעניני הנוער והחלוץ של ההסתדרות הציונית, תש"י
קול המועד: מחזות תנכיים / משה בר יהודה
תל-אביב: ניב, תשכ"ב
נעימות עבריות / היינריך היינה
תל-אביב: סיני, 1948
האם: מחזה בשלש מערכות / קארל צ’אפק
תל-אביב: חמו"ל, -197
הקרדום של ואנדסבק / ארנולד צווייג
מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1943
הקלידו
- אביבה רוזובסקי
- אודי יוליס ז"ל
- אורה ברמן
- איילת צנקל
- אינה רונן
- אירית חיל
- אילנה רונן
- אליעם זקס
- אמיר ברטוב
- אניטה תמרי
- אסנת קליימן
- אסתר ברזילי
- אריאלה דסקלו
- בלהה ארגון
- גלי סנדיק
- גליה גזית
- ג"ס
- דנה פז
- דני פריש
- דרור איל
- הניה וילף
- חוה ראוך-סטקלוב
- חנה טל
- חננאל
- יוסי בראל
- יעל זאבי
- יעקב לוינסקי
- ליאת שיבר
- לירון אבידר רובינס
- מאירה שר
- מוריה יזרעאלב
- מיה קיסרי
- מלאכי שפר
- נועה הורן
- נילי אפשטיין
- עידן בסקין
- עמירה ביידר
- עמית וינברג
- עפרה הוד
- ערן גרף
- רבקה קולבינגר
- רותי לרנר
- רחל דנא
- רחל ויטנברג
- רחל זלינגר
- רחל מדר
- רינה גולן
- שולמית רפאלי
- שלומית אפל
- שרה ברקוביץ
- תמר קליין
- תרצה אהרן
הגיהו
- אביבה רוסט
- איילת צנקל
- גדעון ביגר
- גילי אור
- דרור איל
- חווה ראוך-סטקלוב
- מיה קיסרי
- מרגלית נדן
- מלאכי שפר
- נורית רכס
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמינדב ברזילי
- עמליה הרן
- ערן גרף
- צחה וקנין־כרמל
- רחל ויטנברג
- רינה רוזן
- שלי אוקמן
- תמר הקר
סרקו
- הילה לוי
- נאוה בת-צו"ר
זרקור על יצירה
- אביגדור המאירי / שושנה שרירא
הקלידו
- אביבה רוזובסקי
- אודי יוליס ז"ל
- אורה ברמן
- איילת צנקל
- אינה רונן
- אירית חיל
- אילנה רונן
- אליעם זקס
- אמיר ברטוב
- אניטה תמרי
- אסנת קליימן
- אסתר ברזילי
- אריאלה דסקלו
- בלהה ארגון
- גלי סנדיק
- גליה גזית
- ג"ס
- דנה פז
- דני פריש
- דרור איל
- הניה וילף
- חוה ראוך-סטקלוב
- חנה טל
- חננאל
- יוסי בראל
- יעל זאבי
- יעקב לוינסקי
- ליאת שיבר
- לירון אבידר רובינס
- מאירה שר
- מוריה יזרעאלב
- מיה קיסרי
- מלאכי שפר
- נועה הורן
- נילי אפשטיין
- עידן בסקין
- עמירה ביידר
- עמית וינברג
- עפרה הוד
- ערן גרף
- רבקה קולבינגר
- רותי לרנר
- רחל דנא
- רחל ויטנברג
- רחל זלינגר
- רחל מדר
- רינה גולן
- שולמית רפאלי
- שלומית אפל
- שרה ברקוביץ
- תמר קליין
- תרצה אהרן
הגיהו
- אביבה רוסט
- איילת צנקל
- גדעון ביגר
- גילי אור
- דרור איל
- חווה ראוך-סטקלוב
- מיה קיסרי
- מרגלית נדן
- מלאכי שפר
- נורית רכס
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- עמינדב ברזילי
- עמליה הרן
- ערן גרף
- צחה וקנין־כרמל
- רחל ויטנברג
- רינה רוזן
- שלי אוקמן
- תמר הקר
סרקו
- הילה לוי
- נאוה בת-צו"ר