מנהיג ציוני, סופר, משורר, מתרגם, פובליציסט, ממקימי הגדוד העברי במסגרת הצבא הבריטי במלחמת העולם הראשונה, ויחידת הגנה עצמית של יהודי אודסה; מכונן הציונות הרוויזיוניסטית; ראש בית"ר, מנהיג האצ"ל.
כותרים במאגר:
22
יצירות במאגר:
261 יצירות
a
מאמרים ומסות (124)
l
פרוזה (36)
t
שירה (27)
j
זכרונות ויומנים (17)
v
עיון (1)
k
מחזות (3)
w
מכתבים (53)
יצירות שנבחרו:
0
איפוס בחירה
מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
הוספה
יצירות מקור
(244)
בכותרים שלו
(234)
-
חזית־המלחמה של עם ישראל חזית־המלחמה של עם ישראל (1) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
יהושע השל ייבין (מתרגם)
ירושלים: ת. קופ, תש"א 1941
- a חזית־המלחמה של עם ישראל בתרגום יהושע השל ייבין (תש"א 1941) (2020-02-03) חזית־המלחמה של עם ישראל
-
- l שמשון בתרגום יצחק אורן (1976) (2022-03-08) שמשון
-
-
- j סִפּוּר יָמַי – חלק ראשון (תש"ז) (2017-05-24) סִפּוּר יָמַי – חלק ראשון
- j סִפּוּר יָמַי – חלק שני (תש"ז) (2017-05-20) סִפּוּר יָמַי – חלק שני
- j מְגִלַּת הַגְּדוּד בתרגום בצלאל אליצדק (תש"ז) (2017-06-29) מְגִלַּת הַגְּדוּד
- j מִבְצַר עַכּוֹ (תש"ז) (2017-07-18) מִבְצַר עַכּוֹ
-
כרך ב': שירים כרך ב': שירים (30) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
חנניה ריכמן (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
- a הקדמה לכרך "שירים" (כרך ב') (תש"ז) (2017-04-27) הקדמה לכרך "שירים" (כרך ב')
-
תרגומים תרגומים (10) )
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ז
- v הערה כללית לתרגומי ז'בוטינסקי (2017-07-11) הערה כללית לתרגומי ז'בוטינסקי
- t הָעוֹרֵב / אדגר אלן פו בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-04-18) הָעוֹרֵב
- t אַנַּבֶּל־לִי / אדגר אלן פו בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-06) אַנַּבֶּל־לִי
- t מִשִּׁירֵי הַנִּלאֶה / גבריאלֶה ד'אנונציו, ז'וזפין סולרי בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-01) מִשִּׁירֵי הַנִּלאֶה
- t קֹהֶלֶת פָּרָס / עומר כיאם בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-06-19) קֹהֶלֶת פָּרָס
- k נשיקתה של רוקסנה (מתוך "סיראנו דה ברז'רק") / אדמון רוסטאן בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-12-22) נשיקתה של רוקסנה (מתוך "סיראנו דה ברז'רק")
- t הַדֻּכֶּסֶת אַלתַּגִּיעַ / אדמון רוסטאן בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-07-15) הַדֻּכֶּסֶת אַלתַּגִּיעַ
- t שִׁיר־סְתָו / פּוֹל וֶרְלֶן בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-06-04) שִׁיר־סְתָו
- t מתוך 'תֹּפֶת' / דנטה אליגיירי בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-09) מתוך 'תֹּפֶת'
- k מתוך 'פאוסט' / יוהאן וולפגנג פון גתה בתרגום זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-16) מתוך 'פאוסט'
-
שירי ציון שירי ציון (11) )
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ז
- t שִׁיר אֲסִירֵי עַכּוֹ (תש"ז) (2017-07-14) שִׁיר אֲסִירֵי עַכּוֹ
- t שִׁיר הַדֶּגֶל (תש"ז) (2017-06-18) שִׁיר הַדֶּגֶל
- t שִׁיר תֵּל־חַי (תש"ז) (2017-05-30) שִׁיר תֵּל־חַי
- t שְׂמֹאל הַיַּרדֵּן (תש"ז) (2017-07-26) שְׂמֹאל הַיַּרדֵּן
- t שִׁיר בֵּיתָר (תש"ז) (2017-05-17) שִׁיר בֵּיתָר
- t הַנֵּדֶר (תש"ז) (2017-05-13) הַנֵּדֶר
- t שִׁיר אֶל־עָל (תש"ז) (2017-05-08) שִׁיר אֶל־עָל
- t כֻּלָּהּ שֶׁלִּי (תש"ז) (2017-07-23) כֻּלָּהּ שֶׁלִּי
- t "עִיר שָׁלוֹם" בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) "עִיר שָׁלוֹם"
- t הַקְדָּמָה לַתַּרְגּוּם הָרוּסִי שֶׁל "מַשָּׂא נֶמִירוֹב" ("בְּעִיר הַהֲרֵגָה" לח.נ. בּיאַליק) בתרגום חנניה ריכמן (מרס 1904) (תש"ז) (2020-01-07) הַקְדָּמָה לַתַּרְגּוּם הָרוּסִי שֶׁל "מַשָּׂא נֶמִירוֹב" ("בְּעִיר הַהֲרֵגָה" לח.נ. בּיאַליק)
- t הֶסְפֵּד בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) הֶסְפֵּד
-
שירי חול שירי חול (8) )
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
- t שַׁפְלוֹךְ בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) שַׁפְלוֹךְ
- t שִׁיר מַבְרִיחַ־מֶכֶס בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) שִׁיר מַבְרִיחַ־מֶכֶס
- t נוֹאֶלָה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-01-07) נוֹאֶלָה
- t Piazza di Spagna בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) Piazza di Spagna
- t סֶרֶנָדָה בְּבֵית־הַקְּבָרוֹת בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) סֶרֶנָדָה בְּבֵית־הַקְּבָרוֹת
- t שַׁרְלוֹטָה הָאֻמְלֶלֶת בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) שַׁרְלוֹטָה הָאֻמְלֶלֶת
- t מַדְרִיגָל בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) מַדְרִיגָל
- t שִׁיר הַגִּבֵּן בתרגום חנניה ריכמן (תש"ז) (2020-01-07) שִׁיר הַגִּבֵּן
-
כרך ג': חמשתם כרך ג': חמשתם (1) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
יהושע השל ייבין (מתרגם)
חנניה ריכמן (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
- l חמשתם בתרגום חנניה ריכמן, יהושע השל ייבין (תש"ז) (2017-04-19) חמשתם
-
כרך ד': נאומים 1905–1926 כרך ד': נאומים 1905–1926 (18) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
בנימין אליאב (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
- a לכינוס אסיפה מייסדת של יהודי רוסיה בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2020-04-03) לכינוס אסיפה מייסדת של יהודי רוסיה
- a ליצירת פראקציה יהודית ב“דומה” הממלכתית בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2022-02-05) ליצירת פראקציה יהודית ב“דומה” הממלכתית
- a הציונות וארגון הלאום היהודי ברוסיה בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2020-04-03) הציונות וארגון הלאום היהודי ברוסיה
- a הציונות וחיי היהודים בגולה בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2020-04-03) הציונות וחיי היהודים בגולה
- a מצב היהודים בקיסרות העותומנית בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2019-12-27) מצב היהודים בקיסרות העותומנית
- a למען הקמת לגיון עברי בצבא הבריטי בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2019-12-27) למען הקמת לגיון עברי בצבא הבריטי
- a תכנית לשלטון זמני בארץ־ישראל (תש"ז) (2017-07-10) תכנית לשלטון זמני בארץ־ישראל
- a על המרידות בגדודים העבריים (תש"ז) (2017-05-23) על המרידות בגדודים העבריים
- a בויכוח על המצב הפוליטי (תש"ז) (2017-07-04) בויכוח על המצב הפוליטי
- a על הגנת הגליל העליון (תש"ז) (2017-06-24) על הגנת הגליל העליון
- משפטו הצבאי של הלייטנַאנט זאב ז'בוטינסקי
- גדוד עברי בחיל־המצב הבריטי
- a בטחון הישוב – שאלת־היסוד הציונית בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2019-12-27) בטחון הישוב – שאלת־היסוד הציונית
- a למען "ממשלה כוללת" בהסתדרות הציונית בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2019-12-27) למען "ממשלה כוללת" בהסתדרות הציונית
- a הפרישה מן האכסקוטיבה ומן ההסתדרות הציונית בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2019-12-27) הפרישה מן האכסקוטיבה ומן ההסתדרות הציונית
- a יסודות ראשונים בפרוגראמה הרביזיוניסטית בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2017-07-19) יסודות ראשונים בפרוגראמה הרביזיוניסטית
- a האופנסיבה הפוליטית והלגיון בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2017-07-25) האופנסיבה הפוליטית והלגיון
- a פתרון הבעיות – רק בשיטות מדיניות בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2017-07-22) פתרון הבעיות – רק בשיטות מדיניות
- a אחרי הקמת חיל־הספָר (תש"ז) (2017-05-27) אחרי הקמת חיל־הספָר
- a שרשי המשבר בתרגום בנימין אליאב (תש"ז) (2019-12-27) שרשי המשבר
-
כרך ה': נאומים 1927–1940 כרך ה': נאומים 1927–1940 (21) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
בנימין אליאב (מתרגם)
משה אטר (אטינגר) (מתרגם)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ח
- a שורש הכשלון – בהנהלה בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-30) שורש הכשלון – בהנהלה
- a למען הקמת נציגות היישוב בלונדון ובז'נבה (תש"ח) (2017-05-06) למען הקמת נציגות היישוב בלונדון ובז'נבה
- a על המדיניות העצמאית והתכנית הסוציאלית בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-30) על המדיניות העצמאית והתכנית הסוציאלית
- a היצרן והסוחר (תש"ח) (2017-06-12) היצרן והסוחר
- a אל תבחרו בנציגים לסוכנות ה"מורכבת"! (תש"ח) (2017-06-15) אל תבחרו בנציגים לסוכנות ה"מורכבת"!
- a הזדון האנטי־ציוני של האדמיניסטרציה הבריטית בארץ בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-30) הזדון האנטי־ציוני של האדמיניסטרציה הבריטית בארץ
- a על מאורעות תרפ"ט בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) על מאורעות תרפ"ט
- a הנסיון האחרון בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) הנסיון האחרון
- a על "מכתב־מאקדוֹנאלד" ועל מטרת הציונות בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) על "מכתב־מאקדוֹנאלד" ועל מטרת הציונות
- a הצהרה על הקונגרס הציוני הי"ז בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) הצהרה על הקונגרס הציוני הי"ז
- a פטיציה בגולה, התנגדות בארץ ישראל בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) פטיציה בגולה, התנגדות בארץ ישראל
- a על כשלונו של הקונגרס הי"ח (תש"ח) (2023-06-25) על כשלונו של הקונגרס הי"ח
- a לקראת קואליציה ציונית? (תש"ח) (2023-06-25) לקראת קואליציה ציונית?
- a הציונות הרוממה בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) הציונות הרוממה
- a על תוכנית האבאקואציה בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-05-02) על תוכנית האבאקואציה
- a "פולין תעזור ותיעזר בתכנית האבאקואציה" בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-05-05) "פולין תעזור ותיעזר בתכנית האבאקואציה"
- a "מלאו הבטחתכם או הסתלקו מן המאנדאט!" בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) "מלאו הבטחתכם או הסתלקו מן המאנדאט!"
- a נגד תכנית החלוקה בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) נגד תכנית החלוקה
- a מול תכנית החלוקה בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-04-27) מול תכנית החלוקה
- a "למות או לכבוש את ההר" בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-04-18) "למות או לכבוש את ההר"
- a "ציון־סיים" להצלה עצמית בתרגום בנימין אליאב (תש"ח) (2019-12-24) "ציון־סיים" להצלה עצמית
- על ההדר הבית"רי
-
כרך ו': על ספרות ואמנות כרך ו': על ספרות ואמנות (38) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
משה אטר (אטינגר) (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ח
- l עשרת הספרים בתרגום משה אטר (אטינגר) (1904) (תש"ח) (2017-06-18) עשרת הספרים
- a שלוש אומנויות בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-07-05) שלוש אומנויות
- a האלה נודדה בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-07-18) האלה נודדה
- a על "היהודים והספרות הרוסית" בתרגום משה אטר (אטינגר) (1908) (תש"ח) (2017-06-07) על "היהודים והספרות הרוסית"
-
"פרשת צ'יריקוב" "פרשת צ'יריקוב" (4) )
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ח
-
בחוג פרטי, שבו הוקרא מחזה חדש של שלום אש, הביעו שני סופרים רוסיים – צ’יריקוב ...
בחוג פרטי, שבו הוקרא מחזה חדש של שלום אש, הביעו שני סופרים רוסיים – צ’יריקוב ואראבּאז’ין – את דעתם, כי “פלישת” יהודים לספרות הרוסית עשויה לעורר רגשות אנטי-שמיים באינטליגנציה הרוסית. הערה זו גררה פולמוס ממושך בעתונות. ז’בוטינסקי השתתף בו בארבעת המאמרים הבאים. [משה אטר]
- a הבורחים ובעליהם בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2026-06-11) הבורחים ובעליהם
- a אַ־שמיוּת בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2026-06-11) אַ־שמיוּת
- a הדוב ממאורתו בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2026-06-11) הדוב ממאורתו
- a הלטיפה הרוסית בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2026-06-11) הלטיפה הרוסית
-
בחוג פרטי, שבו הוקרא מחזה חדש של שלום אש, הביעו שני סופרים רוסיים – צ’יריקוב ...
- a הקדמה לשירי ביאליק בתרגום משה אטר (אטינגר) (1911) (תש"ח) (2017-05-13) הקדמה לשירי ביאליק
- l ספרות בתרגום משה אטר (אטינגר) (1911) (תש"ח) (2017-05-10) ספרות
- a לקח יובלו של שבצ'נקו בתרגום משה אטר (אטינגר) (1911) (תש"ח) (2017-05-05) לקח יובלו של שבצ'נקו
- a הפליטונים של הרצל בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2017-05-07) הפליטונים של הרצל
- l ואמפוקה הכנה בתרגום משה אטר (אטינגר) (1912) (תש"ח) (2017-05-02) ואמפוקה הכנה
- a סֶנקֶביץ' (תש"ח) (2017-06-28) סֶנקֶביץ'
- a ספרים (תש"ח) (2017-05-04) ספרים
- a מרגליות או מזון (על התיאטרון העברי) (תש"ח) (2017-05-25) מרגליות או מזון (על התיאטרון העברי)
-
על אמריקה על אמריקה (2) )
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ח
- a L’Amerique à un mètre בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2022-03-01) L’Amerique à un mètre
- a עוד על אמריקה בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2022-03-01) עוד על אמריקה
- a בתערוכת אבל פאן בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2022-03-01) בתערוכת אבל פאן
- a אפנת הערבסקות בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2022-03-01) אפנת הערבסקות
- a על ד'ישראלי בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2026-04-14) על ד'ישראלי
- a רוכלי הרוח בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2026-04-14) רוכלי הרוח
- a יושקביץ' בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2026-04-14) יושקביץ'
- a אמיל זולא בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2026-04-14) אמיל זולא
- a ביאליק שותק בתרגום משה אטר (אטינגר) (1927) (תש"ח) (2026-04-14) ביאליק שותק
- a הרפתקאותיו החדשות של ר' ישראל בתרגום משה אטר (אטינגר) (1928) (תש"ח) (2026-04-14) הרפתקאותיו החדשות של ר' ישראל
- a חג "הבימה" (תש"ח) (2017-07-19) חג "הבימה"
- a פולין הישנה בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2023-05-28) פולין הישנה
- a משורר החלוצים (תש"ח) (2017-06-02) משורר החלוצים
- a מה קוראים ומה חושבים בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2023-05-28) מה קוראים ומה חושבים
- a ספרי נשים בתרגום משה אטר (אטינגר) (תש"ח) (2023-05-28) ספרי נשים
- a כשהעולם צעיר היה בתרגום משה אטר (אטינגר) (1931) (תש"ח) (2026-06-11) כשהעולם צעיר היה
- a היה היה פעם... בתרגום משה אטר (אטינגר) (1931) (תש"ח) (2026-06-11) היה היה פעם...
- a המשורר לשעבר בתרגום משה אטר (אטינגר) (1931) (תש"ח) (2026-06-11) המשורר לשעבר
- a ליובל הששים של ביאליק בתרגום משה אטר (אטינגר) (1933) (תש"ח) (2026-06-11) ליובל הששים של ביאליק
- a כי אם ברוח (ליובל הששים של פרופ' י. קלוזנר) בתרגום משה אטר (אטינגר) (1934) (תש"ח) (2026-06-11) כי אם ברוח (ליובל הששים של פרופ' י. קלוזנר)
- a אחרי מות ביאליק בתרגום משה אטר (אטינגר) (1934) (תש"ח) (2026-06-11) אחרי מות ביאליק
- a משורר הגעש (תש"ח) (2017-06-09) משורר הגעש
-
כרך ז': סיפורים כרך ז': סיפורים (17) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
חנניה ריכמן (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש”ט
-
בכרך זה מכוּנסים כל הסיפורים שבקובץ Разсказы (פאריס, 1930), ומלבדם הסיפּור “ב...
בכרך זה מכוּנסים כל הסיפורים שבקובץ Разсказы (פאריס, 1930), ומלבדם הסיפּור “בעל־בית כזית” (במקור Мужичек с ноготок, נתפרסם לראשונה ב“אוֹדֶסקיא נוֹבוֹסטי” והועתק ב“ראַזסויֶט”, 1911, גליונות 3־4), וכן הסצֵינַריוֹ לסרט־ראינוֹע “גַּנְצֹרִי”. סצינַריו זה נכתב באנגלית באמצע שנות־העשרים לפי הזמנת ההנהלה הראשית של הקרן הקיימת לישראל, אשר הואילה להעמיד לרשותנו את כתב־היד המקורי. הסצינַריוֹ נכלל בכרך זה, משום שבעלילתו יש לראות כעין המשך לשני הסיפּורים הארצישראליים “יהודוֹן” ובעל־בית כזית".
סדר הסיפורים איננו כרוֹנוֹלוֹגי אלא נקבע לפי הקובץ Разсказы, שנערך בשעתו בידי המחבּר עצמו. הציוּרים, מעשה־ידי אַרתוּר שיק, הועתקו גם הם מן הקובץ הנ"ל.
[הציורים אינם מופיעים כאן – פרויקט בן־יהודה]
- l דִּיאַנָה בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-06-18) דִּיאַנָה
- l טרטוריה לסטודנטים בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-06-28) טרטוריה לסטודנטים
- l Via Montebello, 48 בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-06-21) Via Montebello, 48
- l ביצ'טה בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-04-17) ביצ'טה
- l הַשִּׁטִּים בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-07-20) הַשִּׁטִּים
- l תיאור שווייץ בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-06-14) תיאור שווייץ
- l Edmée: סיפור של רופא בא בימים בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-07-14) Edmée: סיפור של רופא בא בימים
- l הוּנִי בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-07-10) הוּנִי
- l הַכּוֹבֵשׁ בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2017-06-03) הַכּוֹבֵשׁ
- l סִפּוּרוֹ שֶׁל מַר א.ב. (1916) בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2019-12-12) סִפּוּרוֹ שֶׁל מַר א.ב. (1916)
- l בְּדוֹרוֹת חֲשֻכִּים בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2019-12-12) בְּדוֹרוֹת חֲשֻכִּים
- l סְנָאִית בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2019-12-12) סְנָאִית
- l וִירְגִ'נִיָּה בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2019-12-12) וִירְגִ'נִיָּה
- l וְסיוֹבָה בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2019-12-12) וְסיוֹבָה
- l יְהוּדוֹן בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2020-04-04) יְהוּדוֹן
- l בַּעַל־בַּיִת כַּזַּיִת בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2020-04-04) בַּעַל־בַּיִת כַּזַּיִת
- l גַּנְצֹרִי (סְצֵנַרְיוֹ לְסֶרֶט־רְאִינֹעַ) בתרגום חנניה ריכמן (תש”ט) (2020-04-04) גַּנְצֹרִי (סְצֵנַרְיוֹ לְסֶרֶט־רְאִינֹעַ)
-
בכרך זה מכוּנסים כל הסיפורים שבקובץ Разсказы (פאריס, 1930), ומלבדם הסיפּור “ב...
-
כרך ח': כתבים ציוניים ראשונים כרך ח': כתבים ציוניים ראשונים (13) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
בנימין אליאב (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תשי"ח
-
אל שונאי ציון (1903) אל שונאי ציון (1903) (2) )
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תשי"ח
- a בלי פּאַטריוֹטיזם בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2019-12-01) בלי פּאַטריוֹטיזם
- a "קדימה" בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2022-01-25) "קדימה"
- a מבקרי הציונות (1903) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2019-12-01) מבקרי הציונות (1903)
- a החינוך העברי (1903) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2017-07-24) החינוך העברי (1903)
- a דוקטור הרצל (1905) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2017-06-07) דוקטור הרצל (1905)
- a ציונות וארץ ישראל (1905) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2019-12-30) ציונות וארץ ישראל (1905)
- a על הטריטוריאַליזם (1905) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2019-12-30) על הטריטוריאַליזם (1905)
-
מה עלינו לעשות? (1905) מה עלינו לעשות? (1905) (5) )
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תשי"ח
- a הקדמה למקבץ המאמרים 'מה עלינו לעשות?' בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2017-06-20) הקדמה למקבץ המאמרים 'מה עלינו לעשות?'
- a התכוּנה לקראת הקונגרס השביעי בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2022-01-25) התכוּנה לקראת הקונגרס השביעי
- a עבודת־הקבע בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2022-01-25) עבודת־הקבע
- a העבודה בארץ ישראל בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2022-01-25) העבודה בארץ ישראל
- a סוף דבר (לקבוצת המאמרים: מה עלינו לעשות) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2022-01-25) סוף דבר (לקבוצת המאמרים: מה עלינו לעשות)
- a ה"בּוּנד" והציונות (1906) בתרגום בנימין אליאב (תשי"ח) (2017-05-22) ה"בּוּנד" והציונות (1906)
-
- מרבית המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין תחת זכויות יוצרים של המתרגמים. המאמרים המוגשים נכתבו במקור בעברית ע"י זאב ז'בוטינסקי עצמו. – הערת פרויקט בן־יהודה
-
חֵלֶק רִאשׁוֹן: אֻמָּה וְלָשׁוֹן חֵלֶק רִאשׁוֹן: אֻמָּה וְלָשׁוֹן )
- a תכנית הלסינגפורס (1912) תכנית הלסינגפורס (1912)
- a חילופי מחמאות (1911) חילופי מחמאות (1911)
- a הרצאה על ההיסטוריה הישראלית הרצאה על ההיסטוריה הישראלית
-
חֵלֶק שֵׁנִי: חֶבְרָה וּמַעֲמָד חֵלֶק שֵׁנִי: חֶבְרָה וּמַעֲמָד )
- a רעיון היובל בתרגום אלמוני/ת רעיון היובל
- a פרקים בפילוסופיה הסוציאלית של התנ"ך בתרגום אלמוני/ת פרקים בפילוסופיה הסוציאלית של התנ"ך
- a מבוא לתורת המשק (א') בתרגום אלמוני/ת מבוא לתורת המשק (א')
- a מרד הזקנים מרד הזקנים
- a מעמד (תש"י) (2017-07-20) מעמד
-
חֵלֶק שְׁלִישִׁי: בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ חֵלֶק שְׁלִישִׁי: בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ (1) )
- a Homo homini lupus (1910) בתרגום אלמוני/ת Homo homini lupus (1910)
- a האמת על האי טריסטן דה־רוניה בתרגום חנניה ריכמן (תש"י) (2020-04-14) האמת על האי טריסטן דה־רוניה
-
כרך י': שמשון כרך י': שמשון: רומן (1) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
נחום גוטמן (מאייר)
ברוך קרוא (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"י
- l שמשון: רומן בתרגום ברוך קרוא (תש"י) (2019-04-03) שמשון: רומן
-
כרך י"א: בדרך למדינה כרך י"א: בדרך למדינה (3) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תשי"ג
- מרבית המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין תחת זכויות יוצרים של המתרגמים. המאמרים המוגשים נכתבו במקור בעברית ע"י זאב ז'בוטינסקי עצמו. – הערת פרויקט בן־יהודה
-
כרך זה מכיל את כתביו של זאב ז’בוטינסקי המוקדשים לעקרונות היסוד של הציונות הממ...
כרך זה מכיל את כתביו של זאב ז’בוטינסקי המוקדשים לעקרונות היסוד של הציונות הממלכתית ולמצע הרעיוני של תנועות הצה"ר ובית"ר.
-
חֵלֶק רִאשׁוֹן: הָאָלֶף־בֵּית הֶחָדָשׁ חֵלֶק רִאשׁוֹן: הָאָלֶף־בֵּית הֶחָדָשׁ (1) )
- a תל חי (תשי"ג) (2017-05-15) תל חי
-
חֵלֶק שְׁלִישִׁי: מְדִינִיּוּת חֵלֶק שְׁלִישִׁי: מְדִינִיּוּת (2) )
- a יהודי חסות בתרגום אלמוני/ת (תשי"ג) (2019-01-07) יהודי חסות
- a עגלת ה"כלי־זמר" (תשי"ג) (2017-07-21) עגלת ה"כלי־זמר"
-
- a בשני מקלות (תשי"ד) (2017-05-29) בשני מקלות
- a קלסתר־פנים סוציאלי (תשי"ד) (2017-04-16) קלסתר־פנים סוציאלי
- a אזהרה (תשי"ד) (2017-05-11) אזהרה
- a צעד אחד לפני התהום (תשי"ד) (2017-05-21) צעד אחד לפני התהום
-
- המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין בזכויות יוצרים – הערת פרויקט בן־יהודה
-
כרך י"ד: אספרתקוס וסיפורים אחרים כרך י"ד: אספרתקוס וסיפורים אחרים (9) )
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי; תל־אביב: עמיחי, 1958
- l אספרתקוס / רפאל ג'ובניולי בתרגום זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-02-17) אספרתקוס
- l שני בוגדים (אגדה) (1958) (2019-03-15) שני בוגדים (אגדה)
- l פפינו השמן (1958) (2019-03-15) פפינו השמן
- l הכפפות הצהובות (1958) (2019-03-15) הכפפות הצהובות
- l STUDENTESCA מחיי הסטודנטים ברומא (1958) (2019-03-15) STUDENTESCA מחיי הסטודנטים ברומא
- l ברן, 1898 (1958) (2019-03-15) ברן, 1898
- l אביר גופררו (1958) (2019-03-15) אביר גופררו
- l המיתולוגיה של כנען (1958) (2019-03-15) המיתולוגיה של כנען
- l פרשת פרוספרו מאליולי (1958) (2019-03-15) פרשת פרוספרו מאליולי
-
כרך ט"ו: רשימות כרך ט"ו: רשימות (4) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי; תל־אביב: עמיחי, 1958
-
מרבית המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין תחת זכויות יוצרים של המתרגמים. המאמרים המו...
מרבית המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין תחת זכויות יוצרים של המתרגמים. המאמרים המוגשים נכתבו במקור בעברית ע"י זאב ז’בוטינסקי עצמו. – הערת פרויקט בן־יהודה
-
חֵלֶק רִאשׁוֹן: פֶלְיֶטוֹנִים חֵלֶק רִאשׁוֹן: פֶלְיֶטוֹנִים (3) )
- a על נושא ספרותי טהור (1958) (2017-04-20) על נושא ספרותי טהור
- a מסכת שוטים (1958) (2017-07-06) מסכת שוטים
- a החשמונאי הריגאי (1958) (2017-06-22) החשמונאי הריגאי
-
חֵלֶק שֵׁנִי: מַאֲמָרִים חֵלֶק שֵׁנִי: מַאֲמָרִים (1) )
- a שביתות בארץ־ישראל (1958) (2017-05-12) שביתות בארץ־ישראל
-
מרבית המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין תחת זכויות יוצרים של המתרגמים. המאמרים המו...
-
כרך ט"ז: נכר כרך ט"ז: נכר: מחזה בחמש מערכות (1) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
חנניה ריכמן (מתרגם)
תל אביב: עמיחי, ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תשי"ט 1958
- k נכר: מחזה בחמש מערכות בתרגום חנניה ריכמן (תשי"ט 1958) (2020-04-02) נכר: מחזה בחמש מערכות
-
- המאמרים בכרך זה מוגנים עדיין בזכויות יוצרים – הערת פרויקט בן־יהודה
-
-
חֵלֶק רִאשׁוֹן: מִכְתָּבִים לְאִישִׁים חֵלֶק רִאשׁוֹן: מִכְתָּבִים לְאִישִׁים (50) )
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי; תל־אביב: עמיחי
- j הקדמה (2020-04-03) הקדמה
- j לאחד העם (2020-04-03) לאחד העם
- j מאיוֹר אוֹרמסבּי־גוֹר (2020-04-03) מאיוֹר אוֹרמסבּי־גוֹר
- j לד"ר אבא אחימאיר (2020-04-03) לד"ר אבא אחימאיר
- j לגנרל א. ה. ה. אלנבי (2020-04-03) לגנרל א. ה. ה. אלנבי
- j לפרופסור בנימין אקצין (2020-04-03) לפרופסור בנימין אקצין
- j לחיים נחמן ביאליק (2020-04-03) לחיים נחמן ביאליק
- j לדוד בן־גוריון (2020-04-03) לדוד בן־גוריון
- j למרים ברנשטיין־כהן (2020-04-03) למרים ברנשטיין־כהן
- j לזאב גלוסקין (באלכּסנדריה, מצרים) (2020-04-03) לזאב גלוסקין (באלכּסנדריה, מצרים)
- j לשלמה גפשטיין (2020-04-03) לשלמה גפשטיין
- j לאוֹסקר גרוּזנבּרג (2020-04-03) לאוֹסקר גרוּזנבּרג
- j ליצחק גרינבוים (2020-04-03) ליצחק גרינבוים
- w לאורי־צבי גרינברג (2020-04-03) לאורי־צבי גרינברג
- w לאנטוֹל דֶה מוֹנזי (2020-04-03) לאנטוֹל דֶה מוֹנזי
- w ד"ר דרליץ (2020-04-03) ד"ר דרליץ
- w ליאשיה וג'ווּד (2020-04-03) ליאשיה וג'ווּד
- w לד"ר חיים וייצמן (2020-04-03) לד"ר חיים וייצמן
- w לשלמה זלצמן (2020-04-03) לשלמה זלצמן
- w לישראל זנגוויל (2020-04-03) לישראל זנגוויל
- w לישראל טריווּס (2020-04-03) לישראל טריווּס
- w לד"ר יהושע השיל ייבין (2020-04-03) לד"ר יהושע השיל ייבין
- w לש. יעקובי (2020-04-03) לש. יעקובי
- w ליעקב יערי־פולסקין (2023-08-13) ליעקב יערי־פולסקין
- w לבצלאל יפה (2023-08-13) לבצלאל יפה
- w ללייבּ יפה (2023-08-13) ללייבּ יפה
- w לדוד לוֹיד־ג'וֹרג' ראש ממשלת בריטניה (2023-08-13) לדוד לוֹיד־ג'וֹרג' ראש ממשלת בריטניה
- w להרב נתן מילייקוֹבסקי (2023-08-13) להרב נתן מילייקוֹבסקי
- w לד"ר י. מירלמאן (2023-08-13) לד"ר י. מירלמאן
- w לשופט ג'יוּליאן מֶק (2023-08-13) לשופט ג'יוּליאן מֶק
- w לג'יימס מק־דוֹנאלד (2023-08-13) לג'יימס מק־דוֹנאלד
- w לד"ר מכּס נורדאו (2023-08-13) לד"ר מכּס נורדאו
- w לד"ר ז. סוֹסקין [יבגני חאריטוֹנוֹביץ'] (2023-08-13) לד"ר ז. סוֹסקין [יבגני חאריטוֹנוֹביץ']
- w לדניאל סירקיס (2023-08-13) לדניאל סירקיס
- w להרבּרט סמיוּאל (2023-08-13) להרבּרט סמיוּאל
- w לקוֹלוֹנל פּאטרסוֹן (2023-08-13) לקוֹלוֹנל פּאטרסוֹן
- w לד"ר יחיאל צ'לנוֹב (2023-08-13) לד"ר יחיאל צ'לנוֹב
- w לקדמי־כהן (2023-08-13) לקדמי־כהן
- w לרב אברהם יצחק הכהן קוק (2023-08-13) לרב אברהם יצחק הכהן קוק
- w לקוֹלוֹנל פרדריך הרמן קיש (2023-08-13) לקוֹלוֹנל פרדריך הרמן קיש
- w לפרופסור יוסף קלוזנר (2023-08-13) לפרופסור יוסף קלוזנר
- w לישעיהו קלינוֹב (2023-08-13) לישעיהו קלינוֹב
- w למר ש. קפלנסקי (2023-08-13) למר ש. קפלנסקי
- w ליהושע חנא רבניצקי (2023-08-13) ליהושע חנא רבניצקי
- w לישראל רוֹזוֹב (2023-08-13) לישראל רוֹזוֹב
- w לפנחס רוטנברג (2023-08-13) לפנחס רוטנברג
- w לישראל שוחט (2023-08-13) לישראל שוחט
- w לד"ר מיכאל שוורצמן (2023-08-13) לד"ר מיכאל שוורצמן
- w לפרופסור בּוֹריס שץ (2023-08-13) לפרופסור בּוֹריס שץ
- w ליוסף תרומפלדור (2023-08-13) ליוסף תרומפלדור
-
חֵלֶק שֵׁנִי: מִכְתָּבִים לְעִתּוֹנִים וּלְגוּפִים צִבּוּרִיִּים חֵלֶק שֵׁנִי: מִכְתָּבִים לְעִתּוֹנִים וּלְגוּפִים צִבּוּרִיִּים (16) )
- w לעורך ה"ג'וּאיש כרוֹניקל" (2023-08-13) לעורך ה"ג'וּאיש כרוֹניקל"
- w לעורך "העולם" (2023-08-13) לעורך "העולם"
- w אל "טיימס" (2023-08-13) אל "טיימס"
- w למערכת "חזית העם ", תל־אביב (2023-08-13) למערכת "חזית העם ", תל־אביב
- w למערכת "הדגל", חארבּין (2023-08-13) למערכת "הדגל", חארבּין
- w לאכּסקוּטיבה הציונית, לונדון (2023-08-13) לאכּסקוּטיבה הציונית, לונדון
- w למרכז הצה"ר בארץ־ישראל (2023-08-13) למרכז הצה"ר בארץ־ישראל
- w לוועד המרכזי של ברית הצה"ר בארץ־ישראל (2023-08-13) לוועד המרכזי של ברית הצה"ר בארץ־ישראל
- w לוועד המרכזי של ברית הצה"ר הא"י, ת"א (2023-08-13) לוועד המרכזי של ברית הצה"ר הא"י, ת"א
- w להנהלה של ההסתדרות הציונית, לונדון (2023-08-13) להנהלה של ההסתדרות הציונית, לונדון
- w לוועד העיר, ירושלים (2023-08-13) לוועד העיר, ירושלים
- w לוועד הלאומי, ירושלים (2023-08-13) לוועד הלאומי, ירושלים
- w לוועידת הצה"ר, תל־אביב (2023-08-13) לוועידת הצה"ר, תל־אביב
- w למפקדה העליונה של ברית תרומפלדור, ריגא (2023-08-13) למפקדה העליונה של ברית תרומפלדור, ריגא
- w למזכירות הסתדרות העובדים הלאומית (2023-08-13) למזכירות הסתדרות העובדים הלאומית
- w לנוער העברי בוולוֹצלַבֶק, פולניה (2023-08-13) לנוער העברי בוולוֹצלַבֶק, פולניה
בכותרים של אחרים
(3)
-
מִשִׁירַת הָעוֹלָם מתוך מִשִׁירַת הָעוֹלָם: קֹבֶץ תַּרְגּוּמִים לַקּוֹרֵא וְלַקַּרְיָן (בלדות, משלים, ליריקה, הומור) (2) )
יוצרים שונים (יוצר)
חנניה ריכמן (מתרגם)
תל אביב: יוסף שרברק, תשכ"ז 1967
-
בַּלָּדוֹת וְאַגָּדוֹת מתוך בַּלָּדוֹת וְאַגָּדוֹת (1) )
-
ז. ז'בוטינסקי (1880–1940) מתוך ז. ז'בוטינסקי (1880–1940) (1) )
- t נוֹאֶלָה בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2020-01-07) נוֹאֶלָה
-
לִירִיקָה וְשִׁירִים שׁוֹנִים מתוך לִירִיקָה וְשִׁירִים שׁוֹנִים (1) )
-
תַּרְגוּמִים מֵרוּסִית מתוך תַּרְגוּמִים מֵרוּסִית (1) )
-
ז. זַ’בּוֹטִינְסְקִי (1880–1940) מתוך ז. זַ’בּוֹטִינְסְקִי (1880–1940) (1) )
- t שַׁפְלוֹךְ בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-03) שַׁפְלוֹךְ
-
ביתר: ירחון לשאלת החיים, המדע והספרות מתוך ביתר: ירחון לשאלת החיים, המדע והספרות (1) )
יוסף קלוזנר (עורך)
הוצאת יוסף אור וב.צ. נתניהו
-
ביתר חוברת ח מתוך ביתר חוברת ח: שנה ראשונה, אלול תרצ"ג, אוגוסט 1933 (1) )
יוסף קלוזנר (עורך)
כרך ב' חוברות ז'-י'ב, ירושלים: יוסף אור וב"צ נתניהו, אוגוסט 1933
- l סִפּוּר מִן הַזְמַנִּים הָאֲפֵלִים בתרגום יהושע השל ייבין (אוגוסט 1933) (2026-06-16) סִפּוּר מִן הַזְמַנִּים הָאֲפֵלִים
יצירות נוספות שליקטנו
(7)
-
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות. )
-
a
נאום בכינוס "הבּרית להשׂגת שלימות־הזכויות לעם היהודי ברוסיה"
(תש"ז 1947)
(2019-12-27)
ערי ז'בוטינסקי, תש"ז 1947 נאום בכינוס "הבּרית להשׂגת שלימות־הזכויות לעם היהודי ברוסיה" -
a
אותיות
(תרס"ט 1929)
(2022-06-26)
דאר היום, תרס"ט 1929 אותיות -
a
ספורט לאומי בתרגום אלמוני/ת
(5.5.1939)
(2022-09-02)
"המשקיף", 5.5.1939 ספורט לאומי -
a
ד'אַנוּנְצִיאוֹ, פִיוּמֶה וְזָארָה
(2022-09-05)
חדשות הארץ, ג' כסלו תר"פ, 25 בנובמבר 1919 ד'אַנוּנְצִיאוֹ, פִיוּמֶה וְזָארָה -
a
"פרשת צ'יריקוב" בתרגום משה אטר (אטינגר)
(2017-06-23)
"פרשת צ'יריקוב" -
a
נְאוּמִים 1905–1926 בתרגום בנימין אליאב
(2020-04-03)
נְאוּמִים 1905–1926 -
a
הגדוד בתרגום אלמוני/ת
(תרפ"ט)
(2019-01-07)
חוב א'; ירושלים: (דפוס עזריאל), תרפ"ט הגדוד
-
a
נאום בכינוס "הבּרית להשׂגת שלימות־הזכויות לעם היהודי ברוסיה"
(תש"ז 1947)
(2019-12-27)
איורים
(18)
בכותרים שלו
(18)
-
- a הקדמה - ז'בוטינסקי ואני / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) הקדמה - ז'בוטינסקי ואני
-
רשימות רשימות (7) )
- a אברהם אבינו אוהב אותי / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) אברהם אבינו אוהב אותי
- a בימים ההם, בזמן הזה / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) בימים ההם, בזמן הזה
- a דבר והיפוכו / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) דבר והיפוכו
- a עוד אנתולוגיה אחת / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) עוד אנתולוגיה אחת
- a הקוף והאקדח / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) הקוף והאקדח
- a כבר היו דברים מעולם / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) כבר היו דברים מעולם
- a על אמנים ועידנים / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) על אמנים ועידנים
-
מסוֹת מסוֹת (7) )
- a ראשית ואחרית / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) ראשית ואחרית
- a בין מאבק להארמוניה / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) בין מאבק להארמוניה
- a דמויות מתנודדות / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) דמויות מתנודדות
- a הלטיפה הרוסית / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) הלטיפה הרוסית
- a על שתי צפרדעים, על צב ועל ערצב / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) על שתי צפרדעים, על צב ועל ערצב
- a HOMO HISTORICUS / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) HOMO HISTORICUS
- a קודש וחול / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) קודש וחול
-
סיפורים סיפורים (3) )
- l צפנת פענח / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) צפנת פענח
- l אהבה ללא־מגע / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) אהבה ללא־מגע
- l ועדת חקירה / יצחק אורן (1980) (2025-12-07) ועדת חקירה
תרגום
(39)
בכותרים שלו
(39)
-
-
כרך ב': שירים כרך ב': שירים (30) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
חנניה ריכמן (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
- a הקדמה לכרך "שירים" (כרך ב') / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-04-27) הקדמה לכרך "שירים" (כרך ב')
-
תרגומים תרגומים (10) )
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ז
- v הערה כללית לתרגומי ז'בוטינסקי / זאב ז'בוטינסקי (2017-07-11) הערה כללית לתרגומי ז'בוטינסקי
- t הָעוֹרֵב / אדגר אלן פו (תש"ז) (2017-04-18) הָעוֹרֵב
- t אַנַּבֶּל־לִי / אדגר אלן פו (תש"ז) (2017-05-06) אַנַּבֶּל־לִי
- t מִשִּׁירֵי הַנִּלאֶה / גבריאלֶה ד'אנונציו, ז'וזפין סולרי (תש"ז) (2017-05-01) מִשִּׁירֵי הַנִּלאֶה
- t קֹהֶלֶת פָּרָס / עומר כיאם (תש"ז) (2017-06-19) קֹהֶלֶת פָּרָס
- k נשיקתה של רוקסנה (מתוך "סיראנו דה ברז'רק") / אדמון רוסטאן (תש"ז) (2017-12-22) נשיקתה של רוקסנה (מתוך "סיראנו דה ברז'רק")
- t הַדֻּכֶּסֶת אַלתַּגִּיעַ / אדמון רוסטאן (תש"ז) (2017-07-15) הַדֻּכֶּסֶת אַלתַּגִּיעַ
- t שִׁיר־סְתָו / פּוֹל וֶרְלֶן (תש"ז) (2017-06-04) שִׁיר־סְתָו
- t מתוך 'תֹּפֶת' / דנטה אליגיירי (תש"ז) (2017-05-09) מתוך 'תֹּפֶת'
- k מתוך 'פאוסט' / יוהאן וולפגנג פון גתה (תש"ז) (2017-05-16) מתוך 'פאוסט'
-
שירי ציון שירי ציון (11) )
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי, תש"ז
- t שִׁיר אֲסִירֵי עַכּוֹ / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-07-14) שִׁיר אֲסִירֵי עַכּוֹ
- t שִׁיר הַדֶּגֶל / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-06-18) שִׁיר הַדֶּגֶל
- t שִׁיר תֵּל־חַי / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-30) שִׁיר תֵּל־חַי
- t שְׂמֹאל הַיַּרדֵּן / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-07-26) שְׂמֹאל הַיַּרדֵּן
- t שִׁיר בֵּיתָר / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-17) שִׁיר בֵּיתָר
- t הַנֵּדֶר / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-13) הַנֵּדֶר
- t שִׁיר אֶל־עָל / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-05-08) שִׁיר אֶל־עָל
- t כֻּלָּהּ שֶׁלִּי / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2017-07-23) כֻּלָּהּ שֶׁלִּי
- t "עִיר שָׁלוֹם" / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) "עִיר שָׁלוֹם"
- t הַקְדָּמָה לַתַּרְגּוּם הָרוּסִי שֶׁל "מַשָּׂא נֶמִירוֹב" ("בְּעִיר הַהֲרֵגָה" לח.נ. בּיאַליק) / זאב ז'בוטינסקי (מרס 1904) (תש"ז) (2020-01-07) הַקְדָּמָה לַתַּרְגּוּם הָרוּסִי שֶׁל "מַשָּׂא נֶמִירוֹב" ("בְּעִיר הַהֲרֵגָה" לח.נ. בּיאַליק)
- t הֶסְפֵּד / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) הֶסְפֵּד
-
שירי חול שירי חול (8) )
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"ז
- t שַׁפְלוֹךְ / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) שַׁפְלוֹךְ
- t שִׁיר מַבְרִיחַ־מֶכֶס / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) שִׁיר מַבְרִיחַ־מֶכֶס
- t נוֹאֶלָה / זאב ז'בוטינסקי (תשכ"ז 1967) (2020-01-07) נוֹאֶלָה
- t Piazza di Spagna / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) Piazza di Spagna
- t סֶרֶנָדָה בְּבֵית־הַקְּבָרוֹת / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) סֶרֶנָדָה בְּבֵית־הַקְּבָרוֹת
- t שַׁרְלוֹטָה הָאֻמְלֶלֶת / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) שַׁרְלוֹטָה הָאֻמְלֶלֶת
- t מַדְרִיגָל / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) מַדְרִיגָל
- t שִׁיר הַגִּבֵּן / זאב ז'בוטינסקי (תש"ז) (2020-01-07) שִׁיר הַגִּבֵּן
-
כרך י"ד: אספרתקוס וסיפורים אחרים כרך י"ד: אספרתקוס וסיפורים אחרים (9) )
זאב ז'בוטינסקי (מתרגם)
ירושלים: ערי ז'בוטינסקי; תל־אביב: עמיחי, 1958
- l אספרתקוס / רפאל ג'ובניולי (1958) (2019-02-17) אספרתקוס
- l שני בוגדים (אגדה) / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) שני בוגדים (אגדה)
- l פפינו השמן / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) פפינו השמן
- l הכפפות הצהובות / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) הכפפות הצהובות
- l STUDENTESCA מחיי הסטודנטים ברומא / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) STUDENTESCA מחיי הסטודנטים ברומא
- l ברן, 1898 / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) ברן, 1898
- l אביר גופררו / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) אביר גופררו
- l המיתולוגיה של כנען / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) המיתולוגיה של כנען
- l פרשת פרוספרו מאליולי / זאב ז'בוטינסקי (1958) (2019-03-15) פרשת פרוספרו מאליולי
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של זאב ז'בוטינסקי
- * נגה רובין
- * עמרי כהן
- אביבה רוזובסקי
- אודי יוליס
- איילת צנקל
- אילנה רונן
- אירית חיל
- איתמר שר
- אלונה פרת
- אליעם זקס
- אלקנה דוד
- אסתר ברזילי
- בלהה ארגון
- גדעון ביגר
- גיורא הידש
- גליה גזית
- דליה יעקבי
- דני בן-ישי
- ורד רובין
- חוה סטקלוב
- חנה טל
- יהודה־משה פתייא
- יוסי לבנון
- יעל זאבי
- יעקב לוינסקי
- ליאורה פוזנר נהרי
- מיה קיסרי
- מירב עזרא
- מלאכי שפר
- משה אוקמן
- משה נועם
- נאוה בת-צו"ר
- נורית רכס
- נילי אפשטיין
- עדנה הדר
- עמינדב ברזילי
- עמירם רונן
- עמית רהב
- ערן גרף
- צחה וקנין
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה חן
- רבקה קולבינגר
- רונית רהב
- רונן סוניס
- רותי לרנר
- רחל ויטנברג
- רימון הרכס
- רינה גולן
- רינה רוזן
- ריקי מלמד
- רמי גולדברג
- שולמית רפאלי
- שמרית חדד
- תאיר אלוף
- תרצה אהרן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
q
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
סִפּוּר מִן הַזְמַנִּים הָאֲפֵלִים (תרגום) ; אחרי מות ביאליק (תרגום) ; כי אם ברוח (ליובל הששים של פרופ' י. קלוזנר) (תרגום) ; ליובל הששים של ביאליק (תרגום) ; המשורר לשעבר (תרגום) ; היה היה פעם... (תרגום) ; כשהעולם צעיר היה (תרגום) ; הלטיפה הרוסית (תרגום) ; הדוב ממאורתו (תרגום) ; אַ־שמיוּת (תרגום) ; הבורחים ובעליהם (תרגום) ; הרפתקאותיו החדשות של ר' ישראל (תרגום) ; ביאליק שותק (תרגום) ; אמיל זולא (תרגום) ; יושקביץ' (תרגום) ; רוכלי הרוח (תרגום) ; על ד'ישראלי (תרגום) ; שַׁפְלוֹךְ (תרגום) ; לנוער העברי בוולוֹצלַבֶק, פולניה ; למפקדה העליונה של ברית תרומפלדור, ריגא ;
הצג 20 יצירות אחרונות
1
תגיות
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
יצירות בַּמאגר על אודות היוצר
- זאב ז'בוטינסקי / שושנה שרירא
- זאב ז'בוטינסקי / משה גליקסון
- דוד ויהונתן בני ימינו: טרומפלדור וז'אבוטינסקי / יעקב יערי־פולסקין
- זאב ז'בוטינסקי - "שמשון" לדור של שמשונים / יוסף אורן
- זאב ז'בוטינסקי / זלמן שניאור
- מכתבים מז'בוטינסקי / זלמן שניאור
- אבטוביוגראפיה של זאב ז'בוטינסקי / ישראל כהן
- זְאֵב זַ'בּוֹטִינְסְקִי / דוד סמילנסקי
- כלפי ז. ז'בוטינסקי / שמואל יבנאלי
- ז'בוטינסקי / שלמה צמח
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של זאב ז'בוטינסקי
- * נגה רובין
- * עמרי כהן
- אביבה רוזובסקי
- אודי יוליס
- איילת צנקל
- אילנה רונן
- אירית חיל
- איתמר שר
- אלונה פרת
- אליעם זקס
- אלקנה דוד
- אסתר ברזילי
- בלהה ארגון
- גדעון ביגר
- גיורא הידש
- גליה גזית
- דליה יעקבי
- דני בן-ישי
- ורד רובין
- חוה סטקלוב
- חנה טל
- יהודה־משה פתייא
- יוסי לבנון
- יעל זאבי
- יעקב לוינסקי
- ליאורה פוזנר נהרי
- מיה קיסרי
- מירב עזרא
- מלאכי שפר
- משה אוקמן
- משה נועם
- נאוה בת-צו"ר
- נורית רכס
- נילי אפשטיין
- עדנה הדר
- עמינדב ברזילי
- עמירם רונן
- עמית רהב
- ערן גרף
- צחה וקנין
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה חן
- רבקה קולבינגר
- רונית רהב
- רונן סוניס
- רותי לרנר
- רחל ויטנברג
- רימון הרכס
- רינה גולן
- רינה רוזן
- ריקי מלמד
- רמי גולדברג
- שולמית רפאלי
- שמרית חדד
- תאיר אלוף
- תרצה אהרן