מיון לפי:
-
יהיה טוב
תל אביב: יבנה, תשל"א 1971
- הקדמה לספר "יהיה טוב" מאת רות בונדי
-
-
-
- לילות סיני
- כובע גרב לסיני
- הנרות הללו
- רק לא מתנה!
- שליש החיים
-
-
-
-
- מלחמת השחרור של אגם
- צייר ושמו ברק
- היורדים לטמיון
- על פרס שלא הוענק
- שירת הדגים הממולאים
- למה טוב לרחמים מזרחי
-
- בא האביב
- למחרת היום
- מאחורי מסך הכותנה
- עציץ ונפגע
- המזל מביא שברים
- פרקי עוזרות
- על מקקים ואנשים
- שלום לך, תיאבון
-
-
-
- תודה על המחמאה
- פגישה שכזאת
- כיצד לקנות ידידים
- ישיבה של מטה
- זאת הבעיה
- תצלום למזכרת
- דמי שתיה: מתי, איך וכמה
-
-
-
- טיפת שמן למדורה
- כיבוש הים
- העצלנות המתוקה
- קל ותוסס
- שירו שיר
-
- רק לא חוץ־לארץ
- תשוקה ושמה רכבת
- דרך אל אור הבוקר
- הופ... עברנו
- יוסקה כל הארץ
- עם מכונית עד הסוף המר
-
- בית הקפה שלך
- דור האספרסו
- תמיד אותו הדבר
- רחובותיה של עיר
- עודפי זמן שאין להם שוק
- מות הבית הישן
- מצבה לבית קברות
-
- יום סרט
- כסף, כסף, כסף
- הממון הארור הזה
- מי בעצם התחיל?
- בשתי לירות תקווה
- הצד השני של האגורה
- סיפור אהבה אחת
- כבר היה טוב
-
השליח - חייו ומותו של אנצו סרני
תל אביב: עם עובד, תשל"ד 1974
-
לפתע בלב המזרח
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשל"ה 1975
- בפתח הדברים
-
-
- הצפיה הגדולה
- וביום הששי תמה המלחמה
- קשה להיות מנצח
- כמה מידידי הטובים ביותר
- לפתע – בלב המזרח
- צירים של אחר־המלחמה
- מאז ימי יתרו
- ים התקוות האבודות
- צבא ואהבה
- גיבורים מתים צעירים
- חיי הסוכן
- לא לזכור ולא לשכוח
-
- נס לא קרה לנו
- מסובך להיות יהודי
- גוי אחד בארץ
- שאלו לשלום השלום
- יתום עולמי
- נפילתה ועליתה של הציונות
- אם תרצו אין זו מציאות
- לא ככל העמים
- אלימות לשם אלימות
-
- מסע אל העבר
- איזון עדין
- בזכות המבוכה
- העבודה היתה חיינו
- בטלנות לשם בטלנות
- אשרי האיש הדואג תמיד
- אין על מי להישען
- לפי שעה אין עתיד
-
- קשה להיות בן־חורין
- עליה ואהבה
- ארץ הסחי
- כל ישראל צמודים זה לזה
- בעקבות היציבות האבודה
- כל הכבוד לכבוד
- מקום שמור בצמרת
-
-
- מלחמת יום הכיפורים
- שותפות גורל – חצי נחמה
- סוֹפה של תקופה
- מזון לנשמה
- והיה אם תיפסק האש
- המלחמה על השלום
- בין עורף לחזית
- אנשי כוח לשלטון
- הגלוי והנסתר
- מגלות לחירות ובחזרה
- זה הקטן גדול יהיה
- ומה שלום המדינה?
-
אדלשטיין נגד הזמן
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשמ"א
-
החייל האמיץ שווייק
חיים איזק (מתרגם)
ירוסלב האשק (יוצר)
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תש"ם 1980
-
שיבא: רופא לכל אדם
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשמ"א 1981
-
פליקס: פנחס רוזן וזמנו
תל־אביב: זמורה־ביתן, תש"ן 1990
-
שברים שלמים
תל אביב: גוונים, תשנ"ז 1997
-
מפקד העיר בוגולמה: סיפורים
ירוסלב האשק (יוצר)
תל אביב: גוונים, תשס"ב 2002
-
- מפקד העיר בוגולמה בתרגום רות בונדי
- סגן מפקד העיר בוגולמה בתרגום רות בונדי
- תהלוכת הצלב בתרגום רות בונדי
- מצוקה אסטרטגית בתרגום רות בונדי
- ימי התהילה של בוגולמה בתרגום רות בונדי
- סכנות חדשות בתרגום רות בונדי
- כפרי פוטיימקין בתרגום רות בונדי
- קשיים עם שבויים בתרגום רות בונדי
- בפני בית הדין המהפכני של חזית המזרח בתרגום רות בונדי
- האשק ברוסיה
- איך נפגשתי עם מחבר ההספד עליי בתרגום רות בונדי
-
- לידתו של שווייק
- חוויות מעניינות של חייל ישר לב בתרגום רות בונדי
- החייל הטוב שווייק משיג יין למיסה בתרגום רות בונדי
- תהליך השחרור מהצבא של החייל הטוב שווייק בתרגום רות בונדי
- החייל הטוב שווייק לומד לטפל בכותנת נפץ בתרגום רות בונדי
- החייל הטוב שווייק מטפל במטוסים בתרגום רות בונדי
- החייל הטוב שווייק בשבי בתרגום רות בונדי
- המכון הקינולוגי בתרגום רות בונדי
- מעשה בתמונת הקיסר פראנץ יוזף הראשון בתרגום רות בונדי
-
-
נחמות קטנות
תל אביב: גוונים, תשס"ג 2003
- הקדמת המחברת לספרה נחמות קטנות
- חפצים גלמודים
- האדם הלא־רווחי
- Never a dull moment
- המדינה זאת אני
- מרה שחורה בכחול־לבן
- תעתועי הביטחון
- מהסוף והלאה
- קסמי הבריאות
- ניצול השואה האחרון
- הרהור חוזר
- רק על עצמי לספר ידעתי
- צריכה גוררת צריכה
- אישה מפוצלת
- גומחת ההישרדות
- דברים פעוטים
- כל העולם בריכה
- דיירים לא מוגנים
- סטיקר שלא נדבק
- חלומות חיי
- בעקבות זמן הקריאה האבוד
- אבות אכלו שוֹלֵט
- כבוד האדם
-
החייל האמיץ שווייק
חיים איזק (מתרגם)
ירוסלב האשק (יוצר)
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תש"ם 1980
-
מפקד העיר בוגולמה: סיפורים
ירוסלב האשק (יוצר)
תל אביב: גוונים, תשס"ב 2002
- דברי הקדמה מאת המחבר / ירוסלב האשק
-
- מפקד העיר בוגולמה / ירוסלב האשק
- סגן מפקד העיר בוגולמה / ירוסלב האשק
- תהלוכת הצלב / ירוסלב האשק
- מצוקה אסטרטגית / ירוסלב האשק
- ימי התהילה של בוגולמה / ירוסלב האשק
- סכנות חדשות / ירוסלב האשק
- כפרי פוטיימקין / ירוסלב האשק
- קשיים עם שבויים / ירוסלב האשק
- בפני בית הדין המהפכני של חזית המזרח / ירוסלב האשק
- האשק ברוסיה / רות בונדי
- איך נפגשתי עם מחבר ההספד עליי / ירוסלב האשק
-
- לידתה של מפלגה / ירוסלב האשק
- מתולדות מפלגת הקִדמה המתונה בגבולות החוק / ירוסלב האשק
- הרצאה על דברי מזון מזויפים ומקולקלים / ירוסלב האשק
- הרצאה על רהביליטציה של בעלי החיים / ירוסלב האשק
- הרצאה על הלאמת שוערי הבתים / ירוסלב האשק
- יום הבחירות / ירוסלב האשק
- סיפורים מן השרוול / ירוסלב האשק
- המוצא הישר / ירוסלב האשק
- איך תפרתי לי כפתור למכנסיים / ירוסלב האשק
- בין אוהבי ספר / ירוסלב האשק
- הבדלי מעמדות / ירוסלב האשק
- משפטו של חם בן נח / ירוסלב האשק
-
- לידתו של שווייק / רות בונדי
- חוויות מעניינות של חייל ישר לב / ירוסלב האשק
- החייל הטוב שווייק משיג יין למיסה / ירוסלב האשק
- תהליך השחרור מהצבא של החייל הטוב שווייק / ירוסלב האשק
- החייל הטוב שווייק לומד לטפל בכותנת נפץ / ירוסלב האשק
- החייל הטוב שווייק מטפל במטוסים / ירוסלב האשק
- החייל הטוב שווייק בשבי / ירוסלב האשק
- המכון הקינולוגי / ירוסלב האשק
- מעשה בתמונת הקיסר פראנץ יוזף הראשון / ירוסלב האשק
- אורית סימוביץ־עמירן
- אייל דולב
- אילנה רונן
- בלהה ארגון
- בת־ציון רביב
- גיורא הידש
- הניה וילף
- יעל ריישר
- מרגלית נדן
- משה אוקמן
- ענת פלס בורץ
- צפורה ניצן
- רחל ויטנברג
- רינה רוזן
- שולמית רפאלי
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
- אורית סימוביץ־עמירן
- אייל דולב
- אילנה רונן
- בלהה ארגון
- בת־ציון רביב
- גיורא הידש
- הניה וילף
- יעל ריישר
- מרגלית נדן
- משה אוקמן
- ענת פלס בורץ
- צפורה ניצן
- רחל ויטנברג
- רינה רוזן
- שולמית רפאלי