מיון לפי:
יצירות מקור
-
שיחות אינטימיות
אילת נגב (יוצרת)
תל אביב:משכל הוצאה לאור והפצה מיסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד, 1995
-
סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות
תל אביב: עמותת סימן קריאה
-
סימן קריאה 9
תל אביב: עמותת סימן קריאה, מאי 1979
- בחוברת
- פּתיח / בנימין הרשב, יצחק אוורבוך־אורפז
- ספרי סימן קריאה – דוח ביניים לקורא: 1972–1978
- למר אלטמן האלמוני
- כָּל מַה שֶׁלָּמַדְנוּ, אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים
- העין כל הזמן
- הדרך להודו
- קוֹלוֹן
- גשם בתרגום מנחם פרי
- ההתקנה
-
שישה שירים מ"עמק השווה"
אורי ברנשטיין (יוצר)
- רוח פתאום
- חיים סדירים
- התחוורות
- חליפות הגשם
- כל זה זמני
- באין רואה
- הכוח האחר
-
סליחה סליחה
אבות ישורון (יוצר)
- יִכְעֲסוּ עָלַי [גרסת 'סימן קריאה']
- עֹרֵב בְּנוֹבֶמְבֶּר [גרסת 'סימן קריאה']
- רֵיק נָשַׁקְתִּי [גרסת 'סימן קריאה']
- הָאִזְדָּרֶכֶת פִּתְאֹם [גרסת 'סימן קריאה']
- בֵּין שִׁמְשוֹת [גרסת 'סימן קריאה']
- סַע סַע [גרסת 'סימן קריאה']
- מִכָּאן וּלְאַחַר מִכָּאן [גרסת 'סימן קריאה']
- הַכֹּחוֹת הַפּוֹעֲלִים [גרסת 'סימן קריאה']
- הֶחֳמָרִים הָעִקָּרִיִּים [גרסת 'סימן קריאה']
- סְלִיחָה סְלִיחָה תְּנוּ לַעֲבֹר [גרסת 'סימן קריאה']
- מסיפורי הטוֹמוֹזֶ'נה
-
משקל הרוח
- נגינה מוחקת
- אַיֶּכָּה
- קפלים
- עוד מעט
- רוח אזרחית
- סורגי רוח
- רקוויאם
- [לך דבר אל העולם]
- [הסימנים, לקראת היציאה]
- פרק יציאת מצרים
- במחצית חיי
- המחבר נפגש עם צבור קוראיו
- שיר והורוסקופ
- שדה
- תפילה?
- נגר, באוגוסט
-
התוודעות – שירה ופרוזה מן "האלבאטרוס" בתרגום ה. בנימין
- שירה ופרוזה מן האלבאטרוס
- האלבאטרוס בתרגום בנימין הרשב
- אלבאטרוס בתרגום בנימין הרשב
- במלכוּת הצלב (מתוך 'אלבאטרוס') בתרגום בנימין הרשב
- הכרזה בתרגום בנימין הרשב
- מאניפסט – אל מתנגדי השירה החדשה בתרגום בנימין הרשב
- עולם עם הראש במורד [קטע] בתרגום בנימין הרשב
- האדם זועק בתרגום בנימין הרשב
- לפני הצלב בתרגום בנימין הרשב
- תפוחים אדומים של עצי־הדווי בתרגום בנימין הרשב
- לעת – נעילה: מולדת־הדווי על אדמת הסלאווים בתרגום בנימין הרשב
- תרגילים בעברית שימושית
- בין פיניקיוּת לערביוּת: על אדוניס ושירתו
- מעשׂה טִישֶׁוויץ בתרגום מנחם פרי
- יונים בתרגום יהודה מלצר
- חמש דקות עם יצחק בשביס זינגר
- כסאות ריקים
- בורגני
- בורגני אחר
- [הוא ממלא את החזיה שהוא לובש]
- עברית
- מלך מר
- מִקרים
- מעין סיוט
- אדון ז'ורז' [נוסח סימן קריאה]
- האלמן וראש העיריה [נוסח סימן קריאה]
- ושתי
- תְּחוּמִי שִׁיר וּרְאִיָּה
- הַחֲמוֹר
- גֶבֶר'ל
- תוּת הכלב הדֵנִי
- שני פרקים
- איש־החול בתרגום נילי מירסקי
- מסיבת גן
- דרך המשי
- צַיַּד הנאצים
- דבורים
- כבר ארץ נושבת
- זמן גזוּר
- לפני החוּפה, כשהמשפחה מצטופפת מדי, קל לעורר בי אשם
- סגנון "קלאסי" ו"בארוקי" והעברית של שנות השבעים
- מונפרנס בתרגום יוסף שרון, עוזי בהר
- אקוורליסטית בתרגום יוסף שרון, עוזי בהר
- 14 ביוני 1915 בתרגום יוסף שרון, עוזי בהר
- לפני הקולנוע בתרגום יוסף שרון, עוזי בהר
- מלות מבוא ל"ענן במכנסיים" / בנימין הרשב, תמר גטר
- ענן במכנסיים בתרגום בנימין הרשב
- על דור שביזבז את משורריו בתרגום ימפה בולסלבסקי
- שירים על מעבורת
- [איש מאכיל אישה במזלג אבטיח]
- ארץ זבת שעטנז
- [העמודים המזדקרים, בינם]
- "פייטנים עתידיים לבוא"
- השנים הנעלמות בחיי דוד בן־גוריון
- הערה להארה
- בעקבות הכרוניקה
- מהלך בלתי צפוי
- ראיתי את הדברים כמו שלא צריך לראות
- המין כשמועה
- השיר על אודות הנהר
- [קו האופק גולש אל חיק ירוק בלתי]
- שלג בפונדק הדם
- [מוות הוא שיקול סביר]
- [כל הלילה היה נוגע קווצות האור]
- שיחה עם תמר גטר
- פאריז-ברלין: 1900–1933
- העונה המאוזנת: על מבנה העומק של שירי פרייל
- שירת החלונות
- "שתיקותיו המקובצות של ד"ר מוּרקֶה"
- דיוקן: הקובץ הספרותי 'פֶּרֶט'
- אספקטים אקטואליים בסיפורת של א.ב. יהושע
- מבטים מחושבים (על 'דיבור' ליוסף שרון)
- על חוויות שהפכו למלים ועל מלים שהן חוויה
- טקסט המשקף את עצמו
- על הצל של גופו של העגלון
- "אני מדבר על חרב העֵץ..."
- אנתולוגיה עברית ראשונה של שירה סינית
- בשולי הגליון [סימן קריאה 9]
-
יצירות מתורגמות
-
סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות
תל אביב: עמותת סימן קריאה
-
סימן קריאה 9
תל אביב: עמותת סימן קריאה, מאי 1979
- בחוברת / מנחם פרי
- פּתיח / בנימין הרשב, יצחק אוורבוך־אורפז, מנחם פרי
- ספרי סימן קריאה – דוח ביניים לקורא: 1972–1978 / מנחם פרי
- למר אלטמן האלמוני / יאיר הורביץ
- כָּל מַה שֶׁלָּמַדְנוּ, אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים / ישראל פנקס
- העין כל הזמן / ישראל פנקס
- הדרך להודו / ישראל פנקס
- קוֹלוֹן / ישראל פנקס
- גשם / יוסל בירשטיין
- ההתקנה / דן פגיס
- הכוח האחר / יהודית הנדל
-
סליחה סליחה
אבות ישורון (יוצר)
- יִכְעֲסוּ עָלַי [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- עֹרֵב בְּנוֹבֶמְבֶּר [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- רֵיק נָשַׁקְתִּי [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- הָאִזְדָּרֶכֶת פִּתְאֹם [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- בֵּין שִׁמְשוֹת [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- סַע סַע [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- מִכָּאן וּלְאַחַר מִכָּאן [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- הַכֹּחוֹת הַפּוֹעֲלִים [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- הֶחֳמָרִים הָעִקָּרִיִּים [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- סְלִיחָה סְלִיחָה תְּנוּ לַעֲבֹר [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- מסיפורי הטוֹמוֹזֶ'נה / יצחק אוורבוך־אורפז
- פרק יציאת מצרים / יאיר הורביץ
- במחצית חיי / יאיר הורביץ
- המחבר נפגש עם צבור קוראיו / עמוס עוז
- שיר והורוסקופ / יוסף שרון
- שדה / יוסף שרון
- תפילה? / יוסף שרון
- נגר, באוגוסט / יוסף שרון
-
התוודעות – שירה ופרוזה מן "האלבאטרוס" בתרגום ה. בנימין
- שירה ופרוזה מן האלבאטרוס / בנימין הרשב
- האלבאטרוס / שארל בודלר
- אלבאטרוס / אסתר שומיאצר־הירשביין
- במלכוּת הצלב (מתוך 'אלבאטרוס') / אורי צבי גרינברג
- הכרזה / אורי צבי גרינברג
- מאניפסט – אל מתנגדי השירה החדשה / אורי צבי גרינברג
- עולם עם הראש במורד [קטע] / אורי צבי גרינברג
- האדם זועק / אורי צבי גרינברג
- לפני הצלב / אורי צבי גרינברג
- תפוחים אדומים של עצי־הדווי / אורי צבי גרינברג
- לעת – נעילה: מולדת־הדווי על אדמת הסלאווים / אורי צבי גרינברג
- תרגילים בעברית שימושית / דן פגיס
- בין פיניקיוּת לערביוּת: על אדוניס ושירתו / ששון סומך
- מעשׂה טִישֶׁוויץ / יצחק בשביס־זינגר
- יונים / יצחק בשביס־זינגר
- חמש דקות עם יצחק בשביס זינגר / יהודה מלצר
- כסאות ריקים / יונה וולך
- בורגני / יונה וולך
- בורגני אחר / יונה וולך
- [הוא ממלא את החזיה שהוא לובש] / יונה וולך
- עברית / יונה וולך
- מלך מר / יונה וולך
- מִקרים / יוסל בירשטיין
- מעין סיוט / שמעון הלקין
- אדון ז'ורז' [נוסח סימן קריאה] / בנימין תמוז
- האלמן וראש העיריה [נוסח סימן קריאה] / בנימין תמוז
- ושתי / גבריאל פרייל
- תְּחוּמִי שִׁיר וּרְאִיָּה / גבריאל פרייל
- הַחֲמוֹר / אהרן שבתאי
- גֶבֶר'ל / חנוך לוין
- תוּת הכלב הדֵנִי / מרדכי גלדמן
- שני פרקים / יעקב שביט
- איש־החול / א.ת.א. הופמן
- מסיבת גן / לאה אילון
- דרך המשי / לאה אילון
- צַיַּד הנאצים / לאה אילון
- דבורים / לאה אילון
- כבר ארץ נושבת / יונת ואלכסנדר סנד
- זמן גזוּר / מרדכי גלילי
- לפני החוּפה, כשהמשפחה מצטופפת מדי, קל לעורר בי אשם / מרדכי גלילי
- סגנון "קלאסי" ו"בארוקי" והעברית של שנות השבעים / גבריאל צורן
- מונפרנס / גיום אפולינר / יוסף שרון, עוזי בהר
- אקוורליסטית / גיום אפולינר / יוסף שרון, עוזי בהר
- 14 ביוני 1915 / גיום אפולינר / יוסף שרון, עוזי בהר
- לפני הקולנוע / גיום אפולינר / יוסף שרון, עוזי בהר
- מלות מבוא ל"ענן במכנסיים" / בנימין הרשב, תמר גטר
- ענן במכנסיים / ולדימיר מאיאקובסקי
- על דור שביזבז את משורריו / רומן יאקובסון
- שירים על מעבורת / יצחק לאור
- [איש מאכיל אישה במזלג אבטיח] / יצחק לאור
- ארץ זבת שעטנז / פרץ־דרור בנאי
- [העמודים המזדקרים, בינם] / אלי הירש
- "פייטנים עתידיים לבוא" / משה דור
- השנים הנעלמות בחיי דוד בן־גוריון / שבתי טבת
- הערה להארה / אילה אסם
- בעקבות הכרוניקה / אילה אסם
- מהלך בלתי צפוי / אילה אסם
- ראיתי את הדברים כמו שלא צריך לראות / אילה אסם
- המין כשמועה / רן פרידנשטיין
- השיר על אודות הנהר / רן פרידנשטיין
- [קו האופק גולש אל חיק ירוק בלתי] / רן פרידנשטיין
- שלג בפונדק הדם / רן פרידנשטיין
- [מוות הוא שיקול סביר] / רן פרידנשטיין
- [כל הלילה היה נוגע קווצות האור] / רן פרידנשטיין
- שיחה עם תמר גטר / נילי נוימן
- פאריז-ברלין: 1900–1933 / נילי נוימן
- העונה המאוזנת: על מבנה העומק של שירי פרייל / מנחם פרי
- שירת החלונות / נעמי תמיר־גז
- "שתיקותיו המקובצות של ד"ר מוּרקֶה" / לאה הדומי
- דיוקן: הקובץ הספרותי 'פֶּרֶט' / נורית גוברין
- אספקטים אקטואליים בסיפורת של א.ב. יהושע / נורית גרץ
- מבטים מחושבים (על 'דיבור' ליוסף שרון) / חנן חבר
- על חוויות שהפכו למלים ועל מלים שהן חוויה / אילנה המרמן
- טקסט המשקף את עצמו / נילי מירסקי
- על הצל של גופו של העגלון / אהרן שבתאי
- "אני מדבר על חרב העֵץ..." / אילנה המרמן
- אנתולוגיה עברית ראשונה של שירה סינית / דן צלקה
- בשולי הגליון [סימן קריאה 9] / מנחם פרי
-
יצירות בעריכתו
-
סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות
תל אביב: עמותת סימן קריאה
-
סימן קריאה 9
תל אביב: עמותת סימן קריאה, מאי 1979
- בחוברת / מנחם פרי
- פּתיח / יצחק אוורבוך־אורפז, מנחם פרי, בנימין הרשב
- ספרי סימן קריאה – דוח ביניים לקורא: 1972–1978 / מנחם פרי
- למר אלטמן האלמוני / יאיר הורביץ
- כָּל מַה שֶׁלָּמַדְנוּ, אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים / ישראל פנקס
- העין כל הזמן / ישראל פנקס
- הדרך להודו / ישראל פנקס
- קוֹלוֹן / ישראל פנקס
- גשם / יוסל בירשטיין / מנחם פרי
- ההתקנה / דן פגיס
- הכוח האחר / יהודית הנדל
-
סליחה סליחה
אבות ישורון (יוצר)
- יִכְעֲסוּ עָלַי [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- עֹרֵב בְּנוֹבֶמְבֶּר [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- רֵיק נָשַׁקְתִּי [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- הָאִזְדָּרֶכֶת פִּתְאֹם [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- בֵּין שִׁמְשוֹת [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- סַע סַע [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- מִכָּאן וּלְאַחַר מִכָּאן [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- הַכֹּחוֹת הַפּוֹעֲלִים [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- הֶחֳמָרִים הָעִקָּרִיִּים [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- סְלִיחָה סְלִיחָה תְּנוּ לַעֲבֹר [גרסת 'סימן קריאה'] / אבות ישורון
- מסיפורי הטוֹמוֹזֶ'נה / יצחק אוורבוך־אורפז
- פרק יציאת מצרים / יאיר הורביץ
- במחצית חיי / יאיר הורביץ
- המחבר נפגש עם צבור קוראיו / עמוס עוז
- שיר והורוסקופ / יוסף שרון
- שדה / יוסף שרון
- תפילה? / יוסף שרון
- נגר, באוגוסט / יוסף שרון
-
התוודעות – שירה ופרוזה מן "האלבאטרוס" בתרגום ה. בנימין
- שירה ופרוזה מן האלבאטרוס / בנימין הרשב
- האלבאטרוס / שארל בודלר / בנימין הרשב
- אלבאטרוס / אסתר שומיאצר־הירשביין / בנימין הרשב
- במלכוּת הצלב (מתוך 'אלבאטרוס') / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- הכרזה / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- מאניפסט – אל מתנגדי השירה החדשה / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- עולם עם הראש במורד [קטע] / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- האדם זועק / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- לפני הצלב / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- תפוחים אדומים של עצי־הדווי / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- לעת – נעילה: מולדת־הדווי על אדמת הסלאווים / אורי צבי גרינברג / בנימין הרשב
- תרגילים בעברית שימושית / דן פגיס
- בין פיניקיוּת לערביוּת: על אדוניס ושירתו / ששון סומך
- מעשׂה טִישֶׁוויץ / יצחק בשביס־זינגר / מנחם פרי
- יונים / יצחק בשביס־זינגר / יהודה מלצר
- חמש דקות עם יצחק בשביס זינגר / יהודה מלצר
- כסאות ריקים / יונה וולך
- בורגני / יונה וולך
- בורגני אחר / יונה וולך
- [הוא ממלא את החזיה שהוא לובש] / יונה וולך
- עברית / יונה וולך
- מלך מר / יונה וולך
- מִקרים / יוסל בירשטיין
- מעין סיוט / שמעון הלקין
- אדון ז'ורז' [נוסח סימן קריאה] / בנימין תמוז
- האלמן וראש העיריה [נוסח סימן קריאה] / בנימין תמוז
- ושתי / גבריאל פרייל
- תְּחוּמִי שִׁיר וּרְאִיָּה / גבריאל פרייל
- הַחֲמוֹר / אהרן שבתאי
- גֶבֶר'ל / חנוך לוין
- תוּת הכלב הדֵנִי / מרדכי גלדמן
- שני פרקים / יעקב שביט
- איש־החול / א.ת.א. הופמן / נילי מירסקי
- מסיבת גן / לאה אילון
- דרך המשי / לאה אילון
- צַיַּד הנאצים / לאה אילון
- דבורים / לאה אילון
- כבר ארץ נושבת / יונת ואלכסנדר סנד
- זמן גזוּר / מרדכי גלילי
- לפני החוּפה, כשהמשפחה מצטופפת מדי, קל לעורר בי אשם / מרדכי גלילי
- סגנון "קלאסי" ו"בארוקי" והעברית של שנות השבעים / גבריאל צורן
- מונפרנס / גיום אפולינר / עוזי בהר, יוסף שרון
- אקוורליסטית / גיום אפולינר / עוזי בהר, יוסף שרון
- 14 ביוני 1915 / גיום אפולינר / עוזי בהר, יוסף שרון
- לפני הקולנוע / גיום אפולינר / עוזי בהר, יוסף שרון
- מלות מבוא ל"ענן במכנסיים" / בנימין הרשב, תמר גטר
- ענן במכנסיים / ולדימיר מאיאקובסקי / בנימין הרשב
- על דור שביזבז את משורריו / רומן יאקובסון / ימפה בולסלבסקי
- שירים על מעבורת / יצחק לאור
- [איש מאכיל אישה במזלג אבטיח] / יצחק לאור
- ארץ זבת שעטנז / פרץ־דרור בנאי
- [העמודים המזדקרים, בינם] / אלי הירש
- "פייטנים עתידיים לבוא" / משה דור
- השנים הנעלמות בחיי דוד בן־גוריון / שבתי טבת
- הערה להארה / אילה אסם
- בעקבות הכרוניקה / אילה אסם
- מהלך בלתי צפוי / אילה אסם
- ראיתי את הדברים כמו שלא צריך לראות / אילה אסם
- המין כשמועה / רן פרידנשטיין
- השיר על אודות הנהר / רן פרידנשטיין
- [קו האופק גולש אל חיק ירוק בלתי] / רן פרידנשטיין
- שלג בפונדק הדם / רן פרידנשטיין
- [מוות הוא שיקול סביר] / רן פרידנשטיין
- [כל הלילה היה נוגע קווצות האור] / רן פרידנשטיין
- שיחה עם תמר גטר / נילי נוימן
- פאריז-ברלין: 1900–1933 / נילי נוימן
- העונה המאוזנת: על מבנה העומק של שירי פרייל / מנחם פרי
- שירת החלונות / נעמי תמיר־גז
- "שתיקותיו המקובצות של ד"ר מוּרקֶה" / לאה הדומי
- דיוקן: הקובץ הספרותי 'פֶּרֶט' / נורית גוברין
- אספקטים אקטואליים בסיפורת של א.ב. יהושע / נורית גרץ
- מבטים מחושבים (על 'דיבור' ליוסף שרון) / חנן חבר
- על חוויות שהפכו למלים ועל מלים שהן חוויה / אילנה המרמן
- טקסט המשקף את עצמו / נילי מירסקי
- על הצל של גופו של העגלון / אהרן שבתאי
- "אני מדבר על חרב העֵץ..." / אילנה המרמן
- אנתולוגיה עברית ראשונה של שירה סינית / דן צלקה
- בשולי הגליון [סימן קריאה 9] / מנחם פרי
-
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם פרי
- אסנת קליימן
- יוסי לבנון
- דניאל פריש
- גידי בלייכר
- רחל זלוביץ
- מרגלית נדן
- עדנה הדר
- שולמית רפאלי
- בתיה שוורץ
- עמינדב ברזילי
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
תגיות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם פרי
- אסנת קליימן
- יוסי לבנון
- דניאל פריש
- גידי בלייכר
- רחל זלוביץ
- מרגלית נדן
- עדנה הדר
- שולמית רפאלי
- בתיה שוורץ
- עמינדב ברזילי