פרוזה: פְּנֵי הַתְּקוּפָה; בִּרְכַּת הַטַּל; הָעֹלֶש בֶּן־יוֹמוֹ; חַבַלְבַּל הַשָּׂדֶה; אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת הַדַּרְדַר; הָרַעֲדָנִית הַגְּדוֹלָה; הַפֶּטֶל־הַקָּדוֹשׁ; בְּיוֹם קָצִיר; עַל הַגֹּרֶן; פִּרְחֵי הַקִּנְרֵס הַטְּעִימִים; עַגְבָנִיּוֹת בְּיוֹם חַמְסִין; קְטִיף הַצַּבָּרִים; אֲבַטִּיחִים; בְּסֻכַּת־הַכֶּרֶם; קְטִיף הַשְּׁקֵדִים; אֲפַרְסְמונִים; הַטַּיּוּן הַדָּבִיק; יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וְשַׁרְבִיטֵי הַחֲצָבִים; הַרְדּוּף הַנְּחָלִים; האקליפטוס מייבש הביצות; אשל המן; הערער בערבה

מאמרים ומסות: דברים בעתם; לעת בחירה ולעת פרידה; בימי מועד וחג

מאמרים ומסות: לספרות־המערב; בסוגיית התרגום; תרגומי־בית; בין לעז ונכר; מאמר א׳: עיון בפרק; מאמר ב׳: חמש נקודות

זכרונות ויומנים: מסעות הים מאת יואכים היינריך קאמפה

מאמרים ומסות: פרשת ויקרא; פרשת ויקרא; פרשת ויקרא; פרשת ויקרא; פרשת תרומה; פרשת צו

שירה: מַעֲשֶׂה בְּחַיְטוּט מאת מני ליב; סוֹחֵר הַפְּנִינִים מאת מני ליב; כַּלָּה הוֹי כַּלָּה מאת מני ליב; אַהֲבָה מאת איציק מאנגר; בַּלָּדָה יְשָׁנָה־נוֹשָׁנָה מאת איציק מאנגר; כַּמָּה נֶעְצֶבֶת... מאת זישה לנדוי; וּמִי מוֹלִיךְ אֶת הַסְּפִינוֹת מאת זישה לנדוי; וּבְהִתְוַכְּחֵנוּ בְּקָפֶה עַל־יַד שֻׁלְחָן... מאת זישה לנדוי; שִׁיר עֶרֶשׂ מאת מני ליב; שִׁיר הַפֶּשֶׁת מאת מני ליב; שִׁירָה שֶׁל אֵם מאת מני ליב; וּמַהוּ מַרְאֵהוּ, אָחִי? מאת אברהם רייזן ; אֶת כֻּלְּכֶם אֶזְכֹּרָה... מאת אברהם רייזן ; הַבַּלָּדָה שֶׁל צְעִיף־הַכַּלָּה מאת איציק מאנגר; הַבַּלָּדָה שֶׁל טַבַּעַת הָאֹדֶם מאת איציק מאנגר; הַבַּלָּדָה שֶׁל הַכִּבְשָׂה הָאֲבוּדָה מאת איציק מאנגר; הַבַּלָּדָה עַל שָׁלשׁ הַיּוֹנִים הַלְּבָנוֹת מאת איציק מאנגר; הַשִׁיר עַל דּוּכִיפַת הַזָּהָב מאת איציק מאנגר; סֶפְּטֶמְבֶּר מאת איציק מאנגר; יֶשְׁנָן מִלִּים... מאת זישה לנדוי; מֵאַיִן? מאת אברהם רייזן ; מִי עוֹזֵר מאת אברהם רייזן ; אַל נָא תֹאמְרוּ... מאת אברהם רייזן ; לְוָיָה מאת מני ליב; אֲנִי הַזַּמָּר מאת איציק מאנגר; אִילָן כָּפוּף מאת אברהם רייזן ; רְחוֹב אַחֲרוֹן מאת אברהם רייזן ; הַנּוֹף, נִרְחָב וּבְהִיר הָעֵשֶׂב... מאת זישה לנדוי; עַל חַלּוֹן בֵּיתִי מאת מני ליב; עָרִים, אֲרָצוֹת מאת מני ליב; הַיָּם נִרְחָב מאת מני ליב; לַיְלָה מאת מני ליב; אָבִיב חָדָשׁ מאת יצחק קיסין; הַשֶּׁמֶשׁ נֶעְלַם מִשְּׁמֵי־קֶדֶם מאת יצחק קיסין; הַיּוֹנִים הוֹגוֹת מאת יצחק קיסין; בַּזְּמַן וּבֶחָלָל מאת אבא שטולצנברג; חֳרָבוֹת מאת אבא שטולצנברג; רוֹכְלִים בַּכְּפָר מאת נחום בומזה ; אָבִיב בִּרְחוֹב סְלוֹנֶצְ'נָה מאת נחום בומזה ; עֲרְבַּיִם שֶל חֹרֶף... מאת דוד הופשטיין ; עָבְרָה כְּבָר הַשַּׁבָּת... מאת דוד הופשטיין ; הַשֶּׁלֶג שֶׁל אִמִּי מאת משה שימל; נָשִׁים בְּנוֹת הָעֹנִי מאת אבא שטולצנברג; אֲנִי כְּבָר גָּדוֹל מאת נחום בומזה ; אוֹרֵח לִפְנוֹת עֶרֶב מאת נחום בומזה ; תְּפִלָּה שֶׁל אִמִּי לִפְנוֹת עֶרֶב מאת נחום בומזה ; לִפְנֵי מוֹתָהּ מאת נחום בומזה ; אַבָּא־אִמָּא חוֹלִים מאת נחום בומזה ; אִמּוֹתֵינוּ מֵתוֹת מאת נחום בומזה ; הַבַּלָּדָה עַל הַלֶּחֶם הַלָּבָן מאת איציק מאנגר; הַבַּלָּדָה עַל הַיְּהוּדִי שֶׁהִגִּיעַ מֵאָפֹר אֶל כָּחֹל מאת איציק מאנגר; רַ' שְׁלֹמה שׁוֹאֵב הַמַּיִם מאת מני ליב; אֵלִיָּהוּ בְּבֵית־הַמִּדְרָשׁ מאת מני ליב; פּוֹשֵׁט־יָד מאת י. י. סיגל

מאמרים ומסות: לקראת שלטון המדע; ככל הגדולים; כאחד־האדם; על מזרח ומערב; תחיה מדומה; בין רומי והמדבר; על המהפכנות

עיון: פשיטות התגמול כרך א

שירה: הלילה; השיר; המות; אפטרה [שִׁכְבוֹת שָׁנִים לוֹחֲצוֹת עַל הָאֶבֶן]; מִנְחָה; חֲצוֹת וְכִסּוּף; הַיָּם וְהַלֵּב; עֵמֶק הַמַּצְלֵבָה; רֵאשִׁית יוֹרֶה

שירה: ארבעים שנה של שקט; נואשת מים; בוקר ברחוב צדדי; סינדרלה מרחוב הקישון; פַ'יירוז; משטחים אינסופיים של קיץ לא־נגמר; ברחוב טרומפלדור; פרסה לידידי; נס ביריד המזרח; תיור בשחזור; נופל לך בפנים; ניסוי לא־מוצלח להביע את צער הזולת; שיר ילדים; בירושלים יש נשים; [ארץ שנולד ממנה]; לקסנדו, היא בית־שאול; אולי גם כך אפשר לראות את נחמיה; ר' משה־ליב עולה לארץ ישראל בצבעים; הרצל כמסילאי; שיר לימים נוראים

פרוזה: דָוִד אַלְרֹאִי; הֶחָסִיד וְהָאֲרִי; הַהֶגְמוֹן שֶׁהָחֳזַר לְמוּטָב; מֵשִׂיח אִלְּמִים; הַמַּצָּה הַחַמָּה; הָאֶבֶן הַטּוֹבָה

פרוזה: בערב יום־הכיפורים; מישאל; פליטים

זכרונות ויומנים: פנקס ראשון 1962 1963 1964 1965; פנקס שני 1965 (המשך) 1966; פנקס שלישי 1966 (המשך) 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973; בשולי פנקסי הרשימות
מאמרים ומסות: הדבר וּמראהוּ; דפי פנקס - דברי־פתיחה; דברים מכוּונים

מאמרים ומסות: שלושה פסלים ברומאן הישראלי; פיגוראטיבי פה, פיגוראטיבי שם; "מר מאני" – א.ב. יהושע; "התגנבות יחידים" – יהושע קנז; "עת הזמיר" – חיים באר; "שורשי אוויר" – רות אלמוג; "סוף דבר" – יעקב שבתאי; "נביא" – שולמית הראבן; "כפפות" – דן צלקה; "אבישג" – דוד שיץ; "מעוף היונה" – יובל שמעוני; "לקרוא לעטלפים" – חנה בת שחר; "סוגרים את הים" – יהודית קציר; הטובים – לביקורת!; הקדמה - קולות חדשים בסיפורת הישראלית; מבוא: משמרת "הקולות החדשים"; "תפוחים מן המדבר" – סביון ליברכט; "ריקוד הפרפר" – חנה בת־שחר; "כפתורים רכוסים היטב" – מירה מגן

מאמרים ומסות: היהדות האיטלקית: דמותה ומקומה בתולדות עם ישראל

עיון: מעבר לחושיות / אליעזר יצחק אילנאה

פרוזה: חכם גרשון מנחלת שמעון: פרקי הווי ירושלמי

פרוזה: יומן בגליל; דלילה; חיים תמוז; היד השניה

פרוזה: יסורי ורטר הצעיר מאת יוהאן וולפגנג פון גתה

שירה: [מֵי לַיְלָה מִתְקַדְּשִׁים]; עור חם; קיץ; שקיעה; [כְּשֶׁצְּחוֹקְךָ עוֹלֶה כַּשַּׁחַר]

זכרונות ויומנים: אחרית־דבר: אדם בעל שתי מלאכות – מאת חנן חבר

מאמרים ומסות: ב) פעל כדר
עיון: ציצים ופרחים: משדי ספרד ואיטליא נלקחים   

זכרונות ויומנים: דברי מבוא: הימים והמעשים – מאת עדה צמח

פרוזה: הַשְׁגִיאָה הַגְּדוֹלָה: אגדה; אֱלֹהֵי הַלֵּב

מכתבים: שנת תרמ"ב; שנת תרמ"ג

עיון: תורת הלשון

שירה: שְׁתַּיִם וְשֵׁשׁ דַּקּוֹת אַחַר חֲצוֹת; יוֹשֵׁב בַּמִּטְבָּח, בְּשָׁעָה אַרְבַּע לִפְנוֹת בֹּקֶר; שָלֹש שָנִים לְאַחַר הַפְּרֵדָה; עַפִּ"י שִׁירוֹ שֶׁל מְשׁוֹרֵר סִינִי מִן הַמֵּאָה הַ־9; אל קָתֵרִינָה הַקְּדוֹשָׁה מִגֵּנוּאָה, הַמֵּאָה הַ־15; פַּסְטוֹרָלָה; חֲרָקִים
מאמרים ומסות: שיחה על פרנץ קפקא

מאמרים ומסות: זלדה – הכמיהה לידידות

שירה: קול המון חוגג: יספר בקול רנה ותודה (חסר תוכן)

עיון: הַמִּקְדָשׁ בְּתִפְאַרְתּוֹ; גְּנִיזַת הָאָרוֹן; כֶּתֶר כְּהֻנָּה; שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק; מִקְדַּשׁ חוֹנְיוֹ; דְּיוֹפְלוֹסְטוֹן שֶׁל אֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא; מִשְׁפְּחוֹת כּוֹהֲנִים; אֲלֶכְּסַנְדְּרוֹס מֻקְדוֹן

מאמרים ומסות: קינים והגה

שירה: מוֹת הָעֵץ; תְּרִיס; הַגַּנָּן

מאמרים ומסות: האחוזה הקונסולרית של משפחת מוראד; השער החדש בחומת יפו; סיפורו הטרגי של הקונסול ג'ון היי; עמוד החשמל של רוטנברג ביפו

מאמרים ומסות: תולדות תכנית באזל מאת הנרייטה חנה בודנהיימר

שירה: לַמַּאֲמִין; לַמַּאֲמִין; [נודד ברחבי סתר של ערבות עורגות]; [הלל חובה טורפת של יומי הסוחף]; [בבקר ידעתי מי אני]; [מרחבים רחוקים משועים, קולות המדבר שואגים]; [ככלות רוחי]; [אמצתי כוכב לי]; {רתום למרכבת החיים ורתוק בשלשלאות]; [על דהרות, דהרות עננים שמתי עטרת מלכותי]; [כגמל הסובב על ציר בית הבד, מוכה סנורים]

מאמרים ומסות: דוד פרישׁמן הערות

שירה: הלולים; קורא משכיל; רעיוני ערב; מחזה שלמה

שירה: הַהַצְלָחָה וְהָאָסוֹן; עַל קֶבֶר אֵשֶׁת מִדָּנִים; דִבְרֵי חָכָם בְּרֶגַע מוֹתוֹ; עַל מַצֶבֶת רַב...
זכרונות ויומנים: מכתב־מסע [1874–1875]; מסע בארץ רומניה [סוף 1878–ראשית 1879]

מאמרים ומסות: על שירי גרשום שלום (דבר המתרגם)
שירה: פְּגִישָׁה עִם צִיּוֹן וְהָעוֹלָם מאת גרשם שלום; Media in vita מאת גרשם שלום; Vae Victis מאת גרשם שלום; לְאִינְגֶבּוֹרְג בַּאכְמַאן, לאחר ביקורה בגטו של רומא מאת גרשם שלום; גְּאֻלָּה מָרָה מאת גרשם שלום

שירה: הַמְחַנֵּק מִבֹּסְטֹן; אֶבֶן מֻנַּחַת; לָקֻם מִן הַשֵּׁנָה; מִי שֶׁבָּא הֻא בָּא; הֵיכָן אֶהֱיֶה; שִׁירַת הַתַּנִּינִים

מאמרים ומסות: דוד פרישמן (ביוגרפיה)

שירה: שִׁירַת דוֹדִים: הקדמה ל"פרחי האביב"

מאמרים ומסות: מכתב כהקדמה ל“ענף־עץ־עבות”

מאמרים ומסות: עם הספר: הקדמה ל"הראשונים לציון: תולדותיהם ופעולתם" מאת אברהם אלמאליח

עיון: דבר אל הקוראים; ספר ראשון [מֵרֵאשִׁית יְמֵי הָעָם עד גָּלוּת בָּבֶל]; ספר שני : מִן הָעֲלִיָּה מִבָּבֶל עַד עַמוֹד מַמְלֶכֶת יְהוּדָה בִּרְשׁוּת עַצְמָהּ; ספר שלישי: מִזְמַן יוֹחָנָן הוֹרְקָנוֹס עַד חָרְבַּן בַּיִת שֵׁנִי; ספר רביעי: מֵחָרְבַּן הַבַּיִת הַשֵּׁנִי עַד חֲתִימַת הַתַּלְמוּד; ספר חמישי: זְמַן רַבָּנָן סְבוּרָאִי וְהַגְּאוֹנִים; ספר ששי: מִזְּמַן רַבִּי חִסְדָאִי אִבְּן שַׁפְּרוּט עַד מוֹת הַרַמְבַּ"ם; ספר שביעי: מִימֵי מַסְעֵי הַצְּלָב עַד יְצִיאַת הַיְּהוּדִים מֵאַנְגְּלִיָּה בִּשְׁנַת 1230; ספר שמיני: מִימֵי רַבִּי מֵאִיר מֵרוֹטֶנְבּוּרְג עַד גְלוֹת הַיְהוּדִים מִסְּפָרַד וּפוֹרְטוּגַל בִּשְׁנַת 1427 אַחַר חָרְבַּן בַּיִת שֵׁנִי; ספר תשיעי: מֵאַחֲרֵי הַגֵּרוּשׁ מִסְּפָרַד עַד צְמִיחַת הַחֲסִידוּת; ספר עשירי: מִתְּקוּפַת מֶנְדֶלְזוֹן עַד זְמַן הִתְעוֹרְרוּת הַתְּנוּעָה הַצִּיּוֹנִית הַחֲדָשָׁה

שירה: [יֵשׁ גְּבוּרָה שֶׁבְּמִלחֶמֶת־שִׁחרוּר]; [לֹא זֶה אָחִי]; [לְקָרבְּנוֹת־חִנָּם אֵין חֵקֶר]
מאמרים ומסות: קטע מתוך ה"אני מאמין" הספרותי של יאיר

פרוזה: מעשה בפשטידה; דודי יעני האופיצר; יל"ג בבית הספר למסחר; נלי; ברפש; איך נכנסתי לזמסטווה
מאמרים ומסות: רוּחוֹמוֹבְסְקִי; מֶנְדֵּלִי מוֹכֵר־סְפָרִים; הַיְּהוּדוֹנִי הַמֵּת; הדּ"ר פּאריעֶס

עיון: רבי יוסף בן חלפתא; רבי יהודה הנשיא; שמואל בן עדיה

פרוזה: הקדמה – עם סיפורי אברהם עמיצור ; נסתתמו טענותיו

פרוזה: יִגְאָל אֲשֶׁר יִגְְאָל מאת לוין קיפניס; הַשּׁוּעָל הַמְּעוֹפֵף מאת לוין קיפניס

פרוזה: הַשָּׂר מִקּוּצִי מאת י. ספיבק; מֶלֶךְ הַנְּשָׁרִים מאת י. ספיבק

פרוזה: דָוִד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל חַי וְקַיָּם (אַגָּדַת עָם) מאת נ. טמיר; לֹא קַבְּצָנִית מאת נ. טמיר

מאמרים ומסות: "קנס"; שעת־הכנה; אני והוא; בין ישראל לעמים; תבל; על החנוך העברי בּאַמריקה; תפלה ומחולות; הבטחה; יִתּוּם יתומים; האנוסים בּאַמריקה; על הלשון וכהניה; בּדידות וגדולה; הפקר; שלילה וסתירה; ממלחמות הרוח; שכר מצוה

פרוזה: יריות בוואדי פיג'אס; הנארי ביער הרצל

פרוזה: הנקמה (ספור ממאה השש עשרה)

עיון: תכנית המבוא; הערת העורך; פתיחה מאת חמדה בן־יהודה; מלון העברית הישנה והחדשה: המבוא הגדול: הקדמה; המקורות; הלשונות השמיות; הלשון העברית; רשימת ספרים שהשתמשתי בהם בחבור המלון; תכנית המבוא; הערת העורך; פתיחה מאת חמדה בן־יהודה; מלון העברית הישנה והחדשה: המבוא הגדול: הקדמה; המקורות; הלשונות השמיות; הלשון העברית; רשימת ספרים שהשתמשתי בהם בחבור המלון

שירה: הַשּׁוּעָל וּבַת־הַיַעֲנָה; הַצֵּיבְרָא הַמְקַפֶּצֶת; תַּנְחוּמִים בַּצָּרָה; נָמֵר פָּצוּעַ; הַתַּנִּין; דּוֹב אֻמְלָל; הֶחָלָל הַגָּדוֹל; הַשְּׁקִיטְנוֹת בַּשָּׂדֶה

פרוזה: עם סופרים (זכרונות)

עיון: ספרי החוקים של יוסטיניאנוס קיסר מאת יוסטיניאנוס הראשון

מאמרים ומסות: בית משפט של אישה אחת: סיפורה של נחמה פוחצ'בסקי כהיסטוריה מקומית של נשים (ראשון לציון 1934-1889); על צומתי מפגשים בין נשים בראשית היישוב (1878–1918): עיון בכתביהן של ראשונות; בגנים נטיילה, בציון המעוטרת; הדיוקן הכפול: שושנה שבבו – גברת כרסנתי, ביוגרפיה; הסיפור הקצר בזיקתו לרומן

פרוזה: סְתָו; טַל; לפני בואה; במורד; בבוקר קיץ

מאמרים ומסות: פלובאֶר: "מאדאם בובארי"; פלובאֶר: "מאדאם בובארי"
עיון: עם הספר; לאֶסינג: "נתן החכם"; ביירון: "מנגינות עבריות"

פרוזה: כשתילי זיתים; ביתו של ג'ייקי; בליל פרידה; בּארבּעת החדרים שבּוילאמסבּוּרג; החיוך; במָלון; שני האחים וגרטרוּד; בּצל החוֹמוֹת; שְתִי ועֵרֶב