רקע
גרשום שופמן
גרשום שופמן (1880‏-1972)
סופר עברי בן דור התחייה. חתן פרס ביאליק ופרס ישראל.
יצירות שהועלו למאגר: 334 יצירות
l פרוזה

 

כל כתבי ג. שופמן

תל-אביב: דביר, תש"ך 1960

כרך א

הערדל

רפאל

הקרדום

בבית זר

מחיצה

כחום היום

יונה

בין החומות

קטנוּת

אחרי הרעש

ליד הדרך

בין "אַפטוּס ואינֶפטוּס"

בגולה

שירי ה"ברוֹדיים "

במלון

טיול

במאסר

תלוי

עֲיֵפִים

שלג נפל

באשמורת התיכונה

לא

בליל תשעה באב

מאידך גיסא

באמצע

הַניה

כוח

גיבור

אֵם

כּאֵב

למלחמה

גלידה

על המשמר

נקמה

אהבה

נקמה של תיבת זמרה

האושר

המשורר והנערה המתוקה

געיית השור

סבא ונכדו

אח

בשרב

נקרעה השלמות

בשביל מי?

הפליט

סרגיי מַמוּטוֹב

בקצוי הכרך

כרך ב

שני התרנגולים

"ידיד נפש"…

מעתות בצבא

באגף הכירורגי

בין לילה ויום

צער בעלי חיים

בשדה התעופה

הקטנים

סוף סוף

בימי הרג רב

האמן הזקן

מפלט

בבית־הרחצה

כשני קברנים

כל הימים

לא לעולם

דוברובנה

הקיסר

הכומר

המבט הנוגה

צחוק

עכשיו?!

מלחמה ושלום

קול הדמים

במצור ובמצוק

אורות באופל

בחיק הטבע

הוא

טעות

סיוט

שפחות

סקרנות

הרמוניקה

כלות הנפש

בשדה

לא יהודי, לא רוסי…

בת־צחוק

בתי הקטנה

בימי שרב כבדים אלוּ…

הכומר רץ…

תמיד, תמיד, תמיד!

“זכור את יום השבת”

אפור־הבגדים הנצחי

אל השלגים

כרטיס הנסיעה

על שוּלחן הניתוּח

ילד זר

סוף

בית חדש

מנהל הדואר

נקודת זהב

האמן

“וכולן מתו… מתו…”

עד מתי?!

ספל־הקפה

הגנה

אלוהים

לב

אחות

צר

שמחה

אדמת נכר

הנודד והמבקר

ביותר מזה לא חפצתי!

נס

פושט־יד

עששית־הנפט

שלשתנו

נפרדו!…

Persil

צדיק הדור

נושא המכתבים

בעד החלון

עורבים

וינר נוישטט

הראש הקטן

יסתובבו נא!…

הנביא

השופט

בתי הקטנה והרומן הגדול

בגדים נאים

ידידתי הראשונה בנכר

שדה־קברות במדרון

חלום

הכפר הראשון

שלג

אחי מת

כוחות

השנַים

במקלו

הסרטן

לַַנג

ריקוד

אביב

יתומות

האיכר

בחנות הנשק

פרצופים לא רבים בעולם

עכשיו הבין!

העולם הריק

על כדור אדמה אחד

מזדקן היקום

מולדת

תוכן

ליזל

הנה אף הוא!…

השלימו!…

שְחור

זרים

יהודי זקן

והיה כי ישאלך בנך…

איש המרתף

רדיו

המאושר

אבי תמרה

ברק בעב־הענן

בשער הטמפל

כאחד האדם

בלי דאגות

מות

כבלים

הצרצר

אמי

האדם הטוב

שמות תחת שמות

גורל

אדם על אופנים

אימיטטור

קוממיות

שלטון המוח

"אך זאת היא עיר נהדרה!"…

מבראשית

איש התלתלים

"הימנונים אל החיים"

צוענים

תליינינו – ידידינו

בים התכלת

האחד

שמים וארץ

ניצחתני!

לפנים בישראל

כרך ג

אדם בארץ

עינים ונהרות

אור חדש

הסייד

טבטונים

בשלכת

הנה הנו

לפי שעה

הדירקטור וולף

לבדנו

קיבוץ גלויות

אל הים, אל הים…

בעיגול

הידיד

את האדם נשקתי

עם שקיעה

המשורר

פרנצל

אני רואה אותם…

הגג

האם

בין גלבוע וגלעד

“לא לישון, לא לישון!..”

“על צד”…

מה עשיתם?!!

מסדה

נכרים

ידה בבלורית

“אני רוצה לראות!”

אחרון

הז’נדרם

היא וחברתה

הנשיקה

העצמות היבשות

הטוב בידידים

“אינני!”

קיבוץ בעמק

בגולה

אל מעבר לגבול

אחיה הקטן

השען האחרון

אביבה

ב"ימים הנוראים" ההם

בנים שובבים

הנביא

בלילה ההוא

הפטיש הקטן והפטיש הגדול

שלמה פוליאקוב

אסון או אושר?

שמחת הבניה

הפרפור האחרון

דמעות

בכל זאת…

טאטוּסיוּ!..

שירת הבולבול

המנצח האיטלקי הישיש

בן השבע־עשרה

בשדות שרונה

הבו גודל לה!

מדוע?!

בית־הבראה לחיילים

האפיקורס הזקן

ה"בעל־תפילה" של ימי ילדותי

ברגע זה

בת

המאושרה

אסור!..

חלומות

היא היא…

בין אין ויש

לב אם

עתה נהפך לבנו

הנכד

חבלים

אם בישראל

מרפאה בקיבוץ

רבקה

רעש בתי־ספר

עלוקות

ויטבסק

הנעזב

היא עוד לא התעוררה כראוי…

צעקת הצוחק

ים לאיש

לבוב

בת בראשית

במעברה

פעולה הדדית

מדינה

בבית־המשפט

הכפר הנטוש

לפני כלוב הזאב

הכירוּרג הגדול

"נהיה נא ידידים!"

שְׁלוּ נַעֲלֵיכֶם…

כרך ד

נשיא בית־הדין

במועל־ידו…

אור

עתה נרחיק לכת

הצריף הארעי

קריצת עין

בקרקס

מלה חדשה

רק אשה אחת

בחצר בית־החולים

מחנה עולים

עשיתי אזני כאפרכסת…

“אנחנו הבונים!”

במקום נופש

כרך ה

הזרוע

רגעים נעלים

הסנדלר

מכתבים

חמור נוער

חיבוק

אם המשורר

על הגג

זכרון יעקב

דור הולך ודור בא

אורח

אנית־קרב אורחת

חובות אבודים

ערירי

רציני וכבד אחריות

פרחי ילדותנו

“שלום!”…

אשרי המתאהבים…

נצטרפה

לא תראו

טלפון

באמצע כל אלה

חיפה

כוח אבנים

השרברב

אמרי לי…

אם הנער

אשרי המחכה

גם את

“ויחל שער ראשו לצמח”

בשבילנו

אחיות לנו קטנות

נפקחו עיניו…

בין קברים ומצבות

אל־עלמיין

מסכות

כבקרת רועה…

יותר קל

הרוקח הזקן

אמנים

פגישתנו הראשונה

אני אוהבת את מקצועי…

דניאל

מעולם החלומות

“נאלוג”

דיותה

עתה ידענו

החשש

יתרו

הנגזל

“מי זה?!!”

כמוהו…

בזיעת אפיהם

אחד בכה

דו־שיח טלפוני חטוף

אויר בראשית

חופה בחורשה

עכו

נשמת היקום

המשוררים

עוללות א’–י'

a מאמרים ומסות

 

על פי כתבי שופמן, כרך ד

תל אביב: דביר ועם עובד, תש"ך 1960

דוסטוייבסקי

עזבונו של טולסטוי

לא תמצא!

השפעת קטנים על גדולים

כמו בספירה הארוטית…

הידור בתוך הידור

מצד אחד

בלטריסטיקה של אסייאיסטים

קריטריון

דברים נצחיים

תעודת עניות

שעבוד בשירה

השראה מלאכותית

על ה“תסביך”

הפשטה והגשמה

פרויד ובלטריסטיקה

הרומן ההיסטורי

חשדנות

הפולנים – משוררים קטנים

פטר אלטנברג

החוטם, החוטם!

עם הספר השמיני של כל כתבי י. ח. ברנר

אילוזיות

ביד לשון

"הוא"…

חסל!

כי מתו הזקנים

ראשונים

שיאים

שתי דוגמאות

פרטי ומשותף לרבים

אל תאמר "אַמן", אלא "משורר"!

אנחת-הקלה וסימטת-שק

המשורר ובנות עמו

יש חויות…

לריחוק –

איני מבין!

שתי רשויות

ממקור אחר

בשני העולמות –

אנו והם

הסוחר והסופר

ענין הביישנות וההתאַדמות

בעקבות דוסטוייבסקי

מחוסרי מעט

בלהב הילדוּת

אבוֹת ספרותנו

"במערב אין כל חדש"

תלויים

ישראל סבא

פ. לחוֹבר: "תולדות הספרות העברית החדשה"

עיני קאוּטסקי "הכחולות והזכות"

רשעת-צדיקים

אנשי העבודה

לבא לפוּמא לא גלי

אפילו הוא!..

בלפוּר

ברטו

כי תירא מפני המות…

ורשה בשנת תרס"א

על מנדלי

יומנה של אשת דוסטוייבסקי

כתיבה נמוכה

שני סוגי עינים

השפעה הדדית

קריקטורות

קשה לקבוע אכסיומות

ראיות מפסוקים

על צֶ'חוֹב

מהעיקר הם מתעלמים

משורר ונביא

על האכסטזה הרליגיוזית בסיפורים

"על חופי ספרד ופורטוגל"

אין זו אגדה…

קולנוע

בבולמוס הנצחון

הגות כבולה והגות-דרור

יעקב פיכמן

שנאה ואהבה

למהות הגרפומניה

בספר ובחיים

"הכלב השוטה"

הנחמה היחידה

הרואה

על ה"פילוסופיה" שלא במקומה

פחד מפני גישום

האסייאיסטים נכשלים…

הסרפד

שני היסודות

הדבר כשהוא לעצמו

איליאס

ברנר בן העשרים

דמעות שאינן נושרות,,,

על אמיל זולא

מקום מגוריו האחרון של ברנר

פושקין

תרנגול קדומים

תענוג

נוף ואדם

אל תתנו להם עצות!

ההתחלה היפה

הוא ראהו…

סוג מיוחד

לפחות – שידעו!

חיי טורגניב

ארתור שניצלר

י. ל. פרץ

ענין ההתאבדות

שבתי וראיתי…

עוד מסביב לטולסטוי

צ’חוב על גורקי

המגע

אז במקלטים…

אנטוקולסקי

מפני בני עירך ברח!

רגישות כלפי הטבע…

הפלגיאט למינהו

הרומן ההיסטורי

בנצרת

“נפש ותהום”

זרובבל בחרבות

אין לקנא בהם…

נסתתמו מקורות השראה…

פגישתי עם מ. י. ברדיצ’בסקי

יכולת ונתינה

על הפרסים

אשר ברש

ש. א. הורודצקי

ברנר בלבוב

פייטני אליל

אל תבהל ברוחך

הקפיצה הגדולה

“אנת מלכא חזה הוית”

“למען ההיסטוריה”

הומל

הכתיבה כשהיא לעצמה

מוסיקה וספרות

“כבר ליכלכתי נייר די והותר”…

לכאורה…

מחזה הנוגע עד הלב…

אשה עבריה

ילך לו הסוס בעצמו

מכתביו של רפי מלץ

ויליאם ג’יימס וזיגמונד פרויד

מטרלינק

מעולם האצילות

ביד יוקחו…

“שיערתי בעקבי הסוס”

הרעב

הרעיון

“סלמנדרה”

ש. שלום

תיאורי מות בספרות

חמש המגילות

היינה ובת התליין

שפינוזה וברדיצ’בסקי

צ’רנישבסקי ודוסטוייבסקי

“נטפי מטר גדולים”…

מנדלי בתיאורו של י. ד. ברקוביץ

“להיות או לא להיות?”

“עין חדה”

רומניסטים ו“זכרונותיהם”

מתנגדי מנדלי

רסקולניקוב

רק הם רשאים…

הבן לא אוכל…

שתי גישות

ההמון

הכרך האחד

כפני מחותן

אי־יכולת

נושאים תנ"כיים

על מופסן

הרצל

בעטיה של גושפנקה

ראיה מתוך פיזור נפש

שירי מאיר מוהר

ואן־גוג

ימות המשיח

פחד וסקרנות

“אשר לא ידע את יוסף”…

הירשקה גליק

להולכים

אורי ניסן גנסין

פטר אלטנברג

י. ח. ברנר

דויד פרישמן

ה. ד. נומברג

ח. נ. ביאליק

שאול טשרניחובסקי

צבי דיזנדרוק

שלום שטרייט

פ. לחובר

ז. י. אנכי

יעקב רבינוביץ

אברהם בן יצחק

אשר ביילין

על פי כתבי שופמן, כרך ה

תל אביב: דביר ועם עובד, תש"ך 1960

רש"י

קאפקא

על גורם חשוב אחד

טעויות שברכה בהן

שתי מידות

תעתועים

“אוגוניוק” עם דוסטוייבסקי

אותו הפעמון..

“הזר” לאלבר קאמי

על מנחם פוזננסקי ועל ספרו

“לסטים אתם”

חיים וייצמן

יצר השררה

כאותו הפתן…

מ. י. ברדיצ’בסקי ושלמה מיימון

“הוא אשר אמרנו!..”

שתי סיבות

קורולונקו

קורולנקו כעורך

הוא שתה אותה…

משהו על ויירה פיגנר

סופו מוכיח על תחילתו…

מעלי אבק

“בחוצות וארשה” לרחל אוירבך

המוחות מתחדדים

בזאת ייבחנו…

אנו ממהרים להפרד…

מכבשונה של יצירה

זה כבר היה קודם…

“מר שפינוזה”…

תורה היא

ר' שלמה שליפר

מ. פרישווין

נחל קדומים

הארכיאולוגיה אצלנו

מופסן הפריז

סדנא דארעא

כיצד נפגש טורגנייב עם פושקין

מוסיקה

“רחוב המדרגות” ליהודית הנדל

אדר קיסרי

הקלאסיקונים מפסידים…

ספר חדש לש. ברלינסקי

הפרופסור הישיש עזר…

שני טיפוסים

תפיסה נאיבית

ליל שימורים

טיוטצ’ב

קוראים וקוראות

אֵין אַיִן מיש

על שניאור

שירה בתוך פרוזה

חבלי טמיעה

“לנשום בעולם אחר”…

לאמנים…

על ה“אופי”

תורות חדשות

ד. זכאי

השער נעול

קלינין

אנדרסן

לא גרועים אנחנו מאבותינו…

בן־ציון כץ

על תרגומים

שלוָה וזעזועים

ממזריטש ועד סומל

א. נ. גנסין ונערותיו

ברכבת

ה“צביטה”

“סוגסטיה אפידמית”

“מתחום אל תחום” ליוסף ליכטנבום

מופסאן

אגרות סופרים

עוד על מופאסאן

“בחרט אנוש” למאיר מוהר

לילות ללא פחד

אשר ביילין

מלך ראוויטש

טוביה קושניר

צבי גובר

בגרות מיוחדת

הדברים המפריעים

שני סוגי מוחות

מוסיקאליות

רקפת בחיק סלע

יעקב פיכמן המבקר

הפילוסוף והבלטריסט

א. מ. פוקס

אברהם קריב

א. שטיינמן על מנדלי

היינה

צ’כוב והיהודים

אחיקם בן שפן

גר

אל אברהם רייזין

מה בין מוסיקה אמיתית למוסיקה מלאכותית

הקרע שבלב

אטאוויזם

י. ח. ברנר וההווי הקסרקטי

“צמאתי למבט עיניו”…

אלזה לסקר־שילר ורחל קטינקא

על זהרה לביטוב

מופאסאן ומי"ב

“דוקטור ז’יוואגו”

פושקין

גוגול על פושקין ועל המבקרים

פיינרמן

אתמול בפורים…

דוסטוייבסקי והסובייטים

רשימות

לונדון: דפוס י' נרודיצקי, תרס"ח

בין החומות

קראקא: אחיאסף, תרס"ד

מאידך גיסא

לבוב: סיראטע, תרס"ט

בימי הרג רב

ניו יורק: מוציא לאור לא ידוע, תר"פ

ספורים וציורים

וורשה: תושיה, תר"פ

בטרם ארגעה: רשימות

תל אביב: עם עובד, תש"ב

במלקחיים: דברים חדשים

תל אביב: ספרית השעות, תש"ו

ספורים

תל-אביב?: חמו“ל, תשי”-?; תל אביב: עם עובד, תשי"ב; תל אביב: יחדיו, 1968

שלכת: סיפורים

תל אביב: עם עובד, תשנ"ד 1994

s יצירות מתורגמות

 

קין וארתם מאת מקסים גורקי

לבוב: ד' ראטה, תרס"ה

כתבים נבחרים מתורגמים על-ידי ג. שופמן

ניו יורק: א.י. שטיבל, תרפ"א

גן הדבדבנים: קומדיה בארבע מערכות מאת אנטון צ’חוב

ורשה: א“י שטיבל, תרפ”א

בת-שחף: קומדיה בארבע מערכות מאת אנטון צ’חוב

ורשה: א“י שטיבל, תרפ”ב

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של גרשום שופמן

הקלידו

  • אורה ברמן
  • דפנה בירן
  • : הניה וילף
  • יונה שורק
  • לבנה קוזק
  • נורית לוינסון
  • רחל יפלח
  • שי כהן

הגיהו

  • דליה יעקבי
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • עמי זהבי
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הרן *רן נוה
  • תמר הקר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של גרשום שופמן

הקלידו

  • אורה ברמן
  • דפנה בירן
  • : הניה וילף
  • יונה שורק
  • לבנה קוזק
  • נורית לוינסון
  • רחל יפלח
  • שי כהן

הגיהו

  • דליה יעקבי
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • עמי זהבי
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הרן *רן נוה
  • תמר הקר